ÓöÝúÑõ íõæäóÇäó
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáÃóæøóáõ
1æóÕóÇÑó Þóæúáõ
ÇáÑøóÈøö Åöáóì íõæäóÇäó Èúäö ÃóãöÊøóÇíó: 2«Þõãö ÇÐúåóÈú Åöáóì äöíäóæóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö æóäóÇÏö ÚóáóíúåóÇ áÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÚöÏó ÔóÑøõåõãú
ÃóãóÇãöí». 3ÝóÞóÇãó íõæäóÇäõ áöíóåúÑõÈó Åöáóì ÊóÑúÔöíÔó
ãöäú æóÌúåö ÇáÑøóÈøö ÝóäóÒóáó Åöáóì íóÇÝóÇ æóæóÌóÏó ÓóÝöíäóÉð ÐóÇåöÈóÉð Åöáóì ÊóÑúÔöíÔó ÝóÏóÝóÚó ÃõÌúÑóÊóåóÇ æóäóÒóáó ÝöíåóÇ áöíóÐúåóÈó
ãóÚóåõãú Åöáóì ÊóÑúÔöíÔó ãöäú æóÌúåö ÇáÑøóÈøö.
4ÝóÃóÑúÓóáó ÇáÑøóÈøõ ÑöíÍÇð ÔóÏöíÏóÉð Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ÝóÍóÏóËó äóæúÁñ ÚóÙöíãñ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóÊøóì ßóÇÏóÊö ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÊóäúßóÓöÑõ. 5ÝóÎóÇÝó ÇáúãóáÇøóÍõæäó
æóÕóÑóÎõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì Åöáóåöåö æóØóÑóÍõæÇ ÇáÃóãúÊöÚóÉó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö áöíõÎóÝøöÝõæÇ Úóäúåõãú.
æóÃóãøóÇ íõæäóÇäõ ÝóßóÇäó ÞóÏú äóÒóáó Åöáóì ÌóæúÝö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇÖúØóÌóÚó
æóäóÇãó äóæúãÇð ËóÞöíáÇð. 6ÝóÌóÇÁó Åöáóíúåö ÑóÆöíÓõ ÇáäøõæÊöíøóÉö æóÞóÇáó áóåõ: «ãóÇ áóßó
äóÇÆöãÇð¿ Þõãö ÇÕúÑõÎú Åöáóì Åöáóåößó ÚóÓóì Ãóäú
íóÝúÊóßöÑó ÇáÅöáóåõ ÝöíäóÇ ÝóáÇó äóåúáößó». 7æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò:
«åóáõãøó äõáúÞöí ÞõÑóÚÇð áöäóÚúÑöÝó ÈöÓóÈóÈö ãóäú
åóÐöåö ÇáúÈóáöíøóÉõ». ÝóÃóáúÞõæÇ ÞõÑóÚÇð ÝóæóÞóÚóÊö ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóì íõæäóÇäó.
8ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: «ÃóÎúÈöÑúäóÇ ÈöÓóÈóÈö ãóäú åóÐöåö ÇáúãõÕöíÈóÉõ ÚóáóíúäóÇ¿ ãóÇ
åõæó Úóãóáõßó¿ æóãöäú Ãóíúäó ÃóÊóíúÊó¿ ãóÇ åöíó ÃóÑúÖõßó æóãöäú Ãóíøö ÔóÚúÈò ÃóäúÊó¿» 9ÝóÞóÇáó áóåõãú:
«ÃóäóÇ ÚöÈúÑóÇäöíøñ æóÃóäóÇ ÎóÇÆöÝñ ãöäó ÇáÑøóÈøö Åöáóåö ÇáÓøóãóÇÁö ÇáøóÐöí
ÕóäóÚó ÇáúÈóÍúÑó æóÇáúÈóÑøó». 10ÝóÎóÇÝó ÇáÑøöÌóÇáõ ÎóæúÝÇð ÚóÙöíãÇð æóÞóÇáõæÇ
áóåõ: «áöãóÇÐóÇ ÝóÚóáúÊó åóÐóÇ¿» ÝóÅöäøó ÇáÑøöÌóÇáó ÚóÑóÝõæÇ
Ãóäøóåõ åóÇÑöÈñ ãöäú æóÌúåö ÇáÑøóÈøö áÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõãú. 11ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ:
«ãóÇÐóÇ äóÕúäóÚõ Èößó áöíóÓúßõäó ÇáúÈóÍúÑõ ÚóäøóÇ¿» áÃóäøó ÇáúÈóÍúÑó ßóÇäó
íóÒúÏóÇÏõ ÇÖúØöÑóÇÈÇð. 12ÝóÞóÇáó áóåõãú: «ÎõÐõæäöí
æóÇØúÑóÍõæäöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóíóÓúßõäó ÇáúÈóÍúÑõ Úóäúßõãú áÃóäøóäöí ÚóÇáöãñ
Ãóäøóåõ ÈöÓóÈóÈöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÁõ ÇáúÚóÙöíãõ Úóáóíúßõãú». 13æóáóßöäøó
ÇáÑøöÌóÇáó ÌóÐøóÝõæÇ áöíõÑóÌøöÚõæÇ ÇáÓøóÝöíäóÉó Åöáóì
ÇáúÈóÑøö Ýóáóãú íóÓúÊóØöíÚõæÇ áÃóäøó ÇáúÈóÍúÑó ßóÇäó íóÒúÏóÇÏõ ÇÖúØöÑóÇÈÇð
Úóáóíúåöãú. 14ÝóÕóÑóÎõæÇ Åöáóì ÇáÑøóÈøö: «Âåö íóÇ ÑóÈøõ áÇó äóåúáößú ãöäú
ÃóÌúáö äóÝúÓö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóáÇó ÊóÌúÚóáú ÚóáóíúäóÇ ÏóãÇð ÈóÑöíÆÇð áÃóäøóßó
íóÇ ÑóÈøõ ÝóÚóáúÊó ßóãóÇ ÔöÆúÊó». 15Ëõãøó ÃóÎóÐõæÇ íõæäóÇäó æóØóÑóÍõæåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóæóÞóÝó ÇáúÈóÍúÑõ Úóäú åóíóÌóÇäöåö. 16ÝóÎóÇÝó
ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäó ÇáÑøóÈøö ÎóæúÝÇð ÚóÙöíãÇð æóÐóÈóÍõæÇ ÐóÈöíÍóÉð áöáÑøóÈøö
æóäóÐóÑõæÇ äõÐõæÑÇð. 17æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÈøõ ÝóÃóÚóÏøó ÍõæÊÇð ÚóÙöíãÇð áöíóÈúÊóáöÚó
íõæäóÇäó. ÝóßóÇäó íõæäóÇäõ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúÍõæÊö ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò æóËóáÇóËó
áóíóÇáò.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáËøóÇäöí
1ÝóÕóáøóì íõæäóÇäõ
Åöáóì ÇáÑøóÈøö Åöáóåöåö ãöäú ÌóæúÝö ÇáúÍõæÊö 2æóÞóÇáó: «ÏóÚóæúÊõ ãöäú ÖöíÞöí
ÇáÑøóÈøó ÝóÇÓúÊóÌóÇÈóäöí. ÕóÑóÎúÊõ ãöäú ÌóæúÝö
ÇáúåóÇæöíóÉö ÝóÓóãöÚúÊó ÕóæúÊöí. 3áÃóäøóßó ØóÑóÍúÊóäöí
Ýöí ÇáúÚõãúÞö Ýöí ÞóáúÈö ÇáúÈöÍóÇÑö. ÝóÃóÍóÇØó Èöí
äóåúÑñ. ÌóÇÒóÊú ÝóæúÞöí ÌóãöíÚõ ÊóíøóÇÑóÇÊößó æóáõÌóÌößó.
4ÝóÞõáúÊõ: ÞóÏú ØõÑöÏúÊõ ãöäú ÃóãóÇãö Úóíúäóíúßó. æóáóßöäøóäöí
ÃóÚõæÏõ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì åóíúßóáö ÞõÏúÓößó. 5ÞóÏö ÇßúÊóäóÝóÊúäöí ãöíóÇåñ Åöáóì ÇáäøóÝúÓö. ÃóÍóÇØó Èöí
ÛóãúÑñ. ÇáúÊóÝøó ÚõÔúÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÈöÑóÃúÓöí. 6äóÒóáúÊõ Åöáóì ÃóÓóÇÝöáö
ÇáúÌöÈóÇáö. ãóÛóÇáöíÞõ ÇáÃóÑúÖö Úóáóíøó Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. Ëõãøó ÃóÕúÚóÏúÊó ãöäó ÇáúæóåúÏóÉö ÍóíóÇÊöí ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåöí. 7Íöíäó
ÃóÚúíóÊú Ýöíøó äóÝúÓöí ÐóßóÑúÊõ ÇáÑøóÈøó ÝóÌóÇÁóÊú Åöáóíúßó ÕóáÇóÊöí Åöáóì
åóíúßóáö ÞõÏúÓößó. 8ÇóáøóÐöíäó íõÑóÇÚõæäó ÃóÈóÇØöíáó ßóÇÐöÈóÉð íóÊúÑõßõæäó äöÚúãóÊóåõãú. 9ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÈöÕóæúÊö ÇáúÍóãúÏö
ÃóÐúÈóÍõ áóßó æóÃõæÝöí ÈöãóÇ
äóÐóÑúÊõåõ. áöáÑøóÈøö ÇáúÎóáÇóÕõ». 10æóÃóãóÑó ÇáÑøóÈøõ ÇáúÍõæÊó ÝóÞóÐóÝó
íõæäóÇäó Åöáóì ÇáúÈóÑøö.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáËøóÇáöËõ
1Ëõãøó ÕóÇÑó Þóæúáõ
ÇáÑøóÈøö Åöáóì íõæäóÇäó ËóÇäöíóÉð: 2«Þõãö ÇÐúåóÈú Åöáóì äöíäóæóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáúÚóÙöíãóÉö æóäóÇÏö áóåóÇ ÇáúãõäóÇÏóÇÉó ÇáøóÊöí ÃóäóÇ ãõßóáøöãõßó ÈöåóÇ». 3ÝóÞóÇãó íõæäóÇäõ æóÐóåóÈó Åöáóì äöíäóæóì ÈöÍóÓóÈö
Þóæúáö ÇáÑøóÈøö. ÃóãøóÇ äöíäóæóì ÝóßóÇäóÊú ãóÏöíäóÉð ÚóÙöíãóÉð áöáøóåö
ãóÓöíÑóÉó ËóáÇóËóÉö ÃóíøóÇãò. 4ÝóÇÈúÊóÏóÃó íõæäóÇäõ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÏöíäóÉó
ãóÓöíÑóÉó íóæúãò æóÇÍöÏò æóäóÇÏóì: «ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãÇð ÊóäúÞóáöÈõ äöíäóæóì». 5ÝóÂãóäó Ãóåúáõ äöíäóæóì ÈöÇááøóåö
æóäóÇÏõæÇ ÈöÕóæúãò æóáóÈöÓõæÇ ãõÓõæÍÇð ãöäú ßóÈöíÑöåöãú Åöáóì ÕóÛöíÑöåöãú.
6æóÈóáóÛó ÇáÃóãúÑõ ãóáößó äöíäóæóì ÝóÞóÇãó Úóäú ßõÑúÓöíøöåö æóÎóáóÚó ÑöÏóÇÁóåõ
Úóäúåõ æóÊóÛóØøóì ÈöãöÓúÍò æóÌóáóÓó Úóáóì ÇáÑøóãóÇÏö. 7æóäõæÏöíó Ýöí äöíäóæóì
Úóäú ÃóãúÑö Çáúãóáößö æóÚõÙóãóÇÆöåö: «áÇó ÊóÐõÞö ÇáäøóÇÓõ æóáÇó ÇáúÈóåóÇÆöãõ
æóáÇó ÇáúÈóÞóÑõ æóáÇó ÇáúÛóäóãõ ÔóíúÆÇð. áÇó ÊóÑúÚó
æóáÇó ÊóÔúÑóÈú ãóÇÁð. 8æóáúíóÊóÛóØøó ÈöãõÓõæÍò
ÇáäøóÇÓõ æóÇáúÈóåóÇÆöãõ æóíóÕúÑõÎõæÇ Åöáóì Çááøóåö ÈöÔöÏøóÉò æóíóÑúÌöÚõæÇ ßõáøõ
æóÇÍöÏò Úóäú ØóÑöíÞöåö ÇáÑøóÏöíÆóÉö æóÚóäö ÇáÙøõáúãö ÇáøóÐöí Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
9áóÚóáøó Çááøóåó íóÚõæÏõ æóíóäúÏóãõ æóíóÑúÌöÚõ Úóäú Íõãõæøö ÛóÖóÈöåö ÝóáÇó
äóåúáößó». 10ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Çááøóåõ ÃóÚúãóÇáóåõãú
Ãóäøóåõãú ÑóÌóÚõæÇ Úóäú ØóÑöíÞöåöãö ÇáÑøóÏöíÆóÉö äóÏöãó Çááøóåõ Úóáóì ÇáÔøóÑøö
ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Ãóäú íóÕúäóÚóåõ Èöåöãú Ýóáóãú íóÕúäóÚúåõ.
ÇáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ
1ÝóÛóãøó Ðóáößó
íõæäóÇäó ÛóãøÇð ÔóÏöíÏÇð ÝóÇÛúÊóÇÙó 2æóÕóáøóì Åöáóì ÇáÑøóÈøö: «Âåö íóÇ ÑóÈøõ
ÃóáóíúÓó åóÐóÇ ßóáÇóãöí ÅöÐú ßõäúÊõ ÈóÚúÏõ Ýöí ÃóÑúÖöí¿ áöÐóáößó ÈóÇÏóÑúÊõ
Åöáóì ÇáúåóÑóÈö Åöáóì ÊóÑúÔöíÔó áÃóäøöí ÚóáöãúÊõ
Ãóäøóßó Åöáóåñ ÑóÃõæÝñ æóÑóÍöíãñ ÈóØöíÁõ ÇáúÛóÖóÈö
æóßóËöíÑõ ÇáÑøóÍúãóÉö æóäóÇÏöãñ Úóáóì ÇáÔøóÑøö. 3ÝóÇáÂäó
íóÇ ÑóÈøõ ÎõÐú äóÝúÓöí ãöäøöí áÃóäøó ãóæúÊöí ÎóíúÑñ ãöäú ÍóíóÇÊöí». 4ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: «åóáö ÇÛúÊóÙúÊó ÈöÇáÕøóæóÇÈö¿». 5æóÎóÑóÌó
íõæäóÇäõ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÌóáóÓó ÔóÑúÞöíøó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÕóäóÚó áöäóÝúÓöåö
åõäóÇßó ãóÙóáøóÉð æóÌóáóÓó ÊóÍúÊóåóÇ Ýöí ÇáÙøöáøö ÍóÊøóì íóÑóì ãóÇÐóÇ íóÍúÏõËõ
Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö. 6ÝóÃóÚóÏøó ÇáÑøóÈøõ ÇáÅöáóåõ íóÞúØöíäóÉð
ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÝóæúÞó íõæäóÇäó áöÊóßõæäó ÙöáÇøð Úóáóì ÑóÃúÓöåö áöíõÎóáøöÕóåõ
ãöäú Ûóãøöåö. ÝóÝóÑöÍó íõæäóÇäõ ãöäú ÃóÌúáö ÇáúíóÞúØöíäóÉö
ÝóÑóÍÇð ÚóÙöíãÇð. 7Ëõãøó ÃóÚóÏøó Çááøóåõ ÏõæÏóÉð ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ýí
ÇáúÛóÏö ÝóÖóÑóÈóÊö ÇáúíóÞúØöíäóÉó ÝóíóÈöÓóÊú.
8æóÍóÏóËó ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóäøó Çááøóåó ÃóÚóÏøó ÑöíÍÇð ÔóÑúÞöíøóÉð
ÍóÇÑøóÉð ÝóÖóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ Úóáóì ÑóÃúÓö íõæäóÇäó ÝóÐóÈõáó ÝóØóáóÈó
áöäóÝúÓöåö ÇáúãóæúÊó æóÞóÇáó: «ãóæúÊöí ÎóíúÑñ ãöäú ÍóíóÇÊöí». 9ÝóÞóÇáó Çááøóåõ
áöíõæäóÇäó: «åóáö ÇÛúÊóÙúÊó ÈöÇáÕøóæóÇÈö ãöäú ÃóÌúáö ÇáúíóÞúØöíäóÉö¿»
ÝóÞóÇáó: «ÇÛúÊóÙúÊõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÍóÊøóì ÇáúãóæúÊö». 10ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: «ÃóäúÊó
ÔóÝöÞúÊó Úóáóì ÇáúíóÞúØöíäóÉö
ÇáøóÊöí áóãú ÊóÊúÚóÈú ÝöíåóÇ æóáÇó ÑóÈøóíúÊóåóÇ ÇáøóÊöí ÈöäúÊó áóíúáóÉò ßóÇäóÊú
æóÈöäúÊó áóíúáóÉò åóáóßóÊú. 11ÃóÝóáÇó ÃóÔúÝóÞõ ÃóäóÇ Úóáóì äöíäóæóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÇáøóÊöí íõæÌóÏõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäö ÇËúäóÊóíú
ÚóÔóÑóÉó ÑóÈúæóÉð ãöäó ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöíäó áÇó íóÚúÑöÝõæäó íóãöíäóåõãú ãöäú
ÔöãóÇáöåöãú æóÈóåóÇÆöãõ ßóËöíÑóÉñ!».