ÓöÝúÑõ ÅöÑúãöíóÇ
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÃóæøóáõ
1ßóáÇóãõ
ÅöÑúãöíóÇ Èúäö ÍöáúÞöíøóÇ ãöäó ÇáúßóåóäóÉö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÚóäóÇËõæËó Ýöí ÃóÑúÖö
ÈöäúíóÇãöíäó 2ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóíúåö Ýöí ÃóíøóÇãö íõæÔöíøóÇ
Èúäö Âãõæäó ãóáößö íóåõæÐóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÚóÔóÑóÉó ãöäú ãõáúßöåö.
3æóßóÇäóÊú Ýöí ÃóíøóÇãö íóåõæíóÇÞöíãó Èúäö íõæÔöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ Åöáóì
ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÍóÇÏöíóÉö ÚóÔóÑóÉó áöÕöÏúÞöíøóÇ Èúäö íõæÔöíøóÇ ãóáößö
íóåõæÐóÇ Åöáóì ÓóÈúíö ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö. 4ÝóßóÇäóÊú ßóáöãóÉõ
ÇáÑøóÈøö Åöáóíøó: 5[ÞóÈúáóãóÇ ÕóæøóÑúÊõßó Ýöí ÇáúÈóØúäö ÚóÑóÝúÊõßó æóÞóÈúáóãóÇ
ÎóÑóÌúÊó ãöäó ÇáÑøóÍöãö ÞóÏøóÓúÊõßó. ÌóÚóáúÊõßó äóÈöíøÇð áöáÔøõÚõæÈö].
6ÝóÞõáúÊõ: [Âåö íóÇ ÓóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ Åöäøöí áÇó ÃóÚúÑöÝõ Ãóäú ÃóÊóßóáøóãó
áÃóäøöí æóáóÏñ]. 7ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöí: [áÇó ÊóÞõáú Åöäøöí æóáóÏñ áÃóäøóßó
Åöáóì ßõáøö ãóäú ÃõÑúÓöáõßó Åöáóíúåö ÊóÐúåóÈõ æóÊóÊóßóáøóãõ Èößõáøö ãóÇ ÂãõÑõßó
Èöåö. 8áÇó ÊóÎóÝú ãöäú æõÌõæåöåöãú áÃóäøöí ÃóäóÇ ãóÚóßó áÃõäúÞöÐóßó íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ]. 9æóãóÏøó ÇáÑøóÈøõ íóÏóåõ æóáóãóÓó Ýóãöí æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöí: [åóÇ
ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ ßóáÇóãöí Ýöí Ýóãößó. 10ÇõäúÙõÑú! ÞóÏú æóßøóáúÊõßó åóÐóÇ Çáúíóæúãó
Úóáóì ÇáÔøõÚõæÈö æóÚóáóì ÇáúãóãóÇáößö áöÊóÞúáóÚó æóÊóåúÏöãó æóÊõåúáößó
æóÊóäúÞõÖó æóÊóÈúäöíó æóÊóÛúÑöÓó]. 11Ëõãøó
ÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóíøó: [ãóÇÐóÇ ÃóäúÊó ÑóÇÁò íóÇ ÅöÑúãöíóÇ¿]
ÝóÞõáúÊõ: [ÃóäóÇ ÑóÇÁò ÞóÖöíÈó áóæúÒò]. 12ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöí: [ÃóÍúÓóäúÊó
ÇáÑøõÄúíóÉó áÃóäøöí ÃóäóÇ ÓóÇåöÑñ Úóáóì ßóáöãóÊöí áÃõÌúÑöíóåóÇ]. 13Ëõãøó
ÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóíøó ËóÇäöíóÉð: [ãóÇÐóÇ ÃóäúÊó ÑóÇÁò¿] ÝóÞõáúÊõ:
[Åöäøöí ÑóÇÁò ÞöÏúÑÇð ãóäúÝõæÎóÉð æóæóÌúåõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö].
14ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöí: [ãöäó ÇáÔøöãóÇáö íóäúÝóÊöÍõ ÇáÔøóÑøõ Úóáóì ßõáøö
ÓõßøóÇäö ÇáÃóÑúÖö. 15áÃóäøöí åóÆóäóÐóÇ ÏóÇÚò ßõáøó ÚóÔóÇÆöÑö ãóãóÇáößö
ÇáÔøöãóÇáö íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ ÝóíóÃúÊõæäó æóíóÖóÚõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ßõÑúÓöíøóåõ
Ýöí ãóÏúÎóáö ÃóÈúæóÇÈö ÃõæÑõÔóáöíãó æóÚóáóì ßõáøö ÃóÓúæóÇÑöåóÇ ÍóæóÇáóíúåóÇ
æóÚóáóì ßõáøö ãõÏõäö íóåõæÐóÇ. 16æóÃõÞöíãõ ÏóÚúæóÇíó Úóáóì ßõáøö ÔóÑøöåöãú
áÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæäöí æóÈóÎøóÑõæÇ áöÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÓóÌóÏõæÇ áÃóÚúãóÇáö
ÃóíúÏöíåöãú. 17[ÃóãøóÇ
ÃóäúÊó ÝóäóØøöÞú ÍóÞóæóíúßó æóÞõãú æóßóáøöãúåõãú Èößõáøö ãóÇ ÂãõÑõßó Èöåö. áÇó
ÊóÑúÊóÚú ãöäú æõÌõæåöåöãú áöÆóáÇøó ÃõÑöíÚóßó ÃóãóÇãóåõãú. 18åóÆóäóÐóÇ ÞóÏú
ÌóÚóáúÊõßó Çáúíóæúãó ãóÏöíäóÉð ÍóÕöíäóÉð æóÚóãõæÏó ÍóÏöíÏò æóÃóÓúæóÇÑó äõÍóÇÓò
Úóáóì ßõáøö ÇáÃóÑúÖö áöãõáõæßö íóåõæÐóÇ æóáöÑõÄóÓóÇÆöåóÇ æóáößóåóäóÊöåóÇ
æóáöÔóÚúÈö ÇáÃóÑúÖö. 19ÝóíõÍóÇÑöÈõæäóßó æóáÇó íóÞúÏöÑõæäó Úóáóíúßó áÃóäøöí
ÃóäóÇ ãóÚóßó íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ áÃõäúÞöÐóßó].
1æóÕóÇÑóÊú
Åöáóíøó ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö: 2[ÇÐúåóÈú æóäóÇÏö Ýöí ÃõÐõäóíú ÃõæÑõÔóáöíãó: åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÞóÏú ÐóßóÑúÊõ áóßö ÛóíúÑóÉó ÕöÈóÇßö ãóÍóÈøóÉó ÎöØúÈóÊößö
ÐöåóÇÈóßö æóÑóÇÆöí Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö Ýöí ÃóÑúÖò ÛóíúÑö ãóÒúÑõæÚóÉò.
3ÅöÓúÑóÇÆöíáõ ÞõÏúÓñ áöáÑøóÈøö ÃóæóÇÆöáõ ÛóáøóÊöåö. ßõáøõ Âßöáöíåö íóÃúËóãõæäó.
ÔóÑøñ íóÃúÊöí Úóáóíúåöãú íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ]. 4ÇöÓúãóÚõæÇ
ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö íóÇ ÈóíúÊó íóÚúÞõæÈó æóßõáøó ÚóÔóÇÆöÑö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
5åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: [ãóÇÐóÇ æóÌóÏó Ýöíøó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäú ÌóæúÑò ÍóÊøóì
ÇÈúÊóÚóÏõæÇ Úóäøöí æóÓóÇÑõæÇ æóÑóÇÁó ÇáúÈóÇØöáö æóÕóÇÑõæÇ ÈóÇØöáÇð¿ 6æóáóãú
íóÞõæáõæÇ: Ãóíúäó åõæó ÇáÑøóÈøõ ÇáøóÐöí ÃóÕúÚóÏóäóÇ ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó ÇáøóÐöí
ÓóÇÑó ÈöäóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö Ýöí ÃóÑúÖö ÞóÝúÑò æóÍõÝóÑò Ýöí ÃóÑúÖö íõÈõæÓóÉò
æóÙöáøö ÇáúãóæúÊö Ýöí ÃóÑúÖò áóãú íóÚúÈõÑúåóÇ ÑóÌõáñ æóáóãú íóÓúßõäúåóÇ
ÅöäúÓóÇäñ¿ 7æóÃóÊóíúÊõ Èößõãú Åöáóì ÃóÑúÖö ÈóÓóÇÊöíäó áöÊóÃúßõáõæÇ ËóãóÑóåóÇ
æóÎóíúÑóåóÇ. ÝóÃóÊóíúÊõãú æóäóÌøóÓúÊõãú ÃóÑúÖöí æóÌóÚóáúÊõãú ãöíÑóÇËöí ÑöÌúÓÇð.
8ÇóáúßóåóäóÉõ áóãú íóÞõæáõæÇ: Ãóíúäó åõæó ÇáÑøóÈøõ¿ æóÃóåúáõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóãú
íóÚúÑöÝõæäöí æóÇáÑøõÚóÇÉõ ÚóÕõæÇ Úóáóíøó æóÇáÃóäúÈöíóÇÁõ ÊóäóÈøóÃõæÇ ÈöÈóÚúáò
æóÐóåóÈõæÇ æóÑóÇÁó ãóÇ áÇó íóäúÝóÚõ. 9[áöÐóáößó ÃõÎóÇÕöãõßõãú ÈóÚúÏõ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ æóÈóäöí
Èóäöíßõãú ÃõÎóÇÕöãõ. 10ÝóÇÚúÈõÑõæÇ ÌóÒóÇÆöÑó ßöÊøöíãó æóÇäúÙõÑõæÇ æóÃóÑúÓöáõæÇ
Åöáóì ÞöíÏóÇÑó æóÇäúÊóÈöåõæÇ ÌöÏøÇð æóÇäúÙõÑõæÇ: åóáú ÕóÇÑó ãöËúáõ åóÐóÇ¿
11åóáú ÈóÏóáóÊú ÃõãøÉñ ÂáöåóÉð æóåöíó áóíúÓóÊú ÂáöåóÉð¿ ÃóãøóÇ ÔóÚúÈöí ÝóÞóÏú
ÈóÏóáó ãóÌúÏóåõ ÈöãóÇ áÇó íóäúÝóÚõ! 12ÇöÈúåóÊöí ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ ãöäú
åóÐóÇ æóÇÞúÔóÚöÑøöí æóÊóÍóíøóÑöí ÌöÏøÇð íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 13áÃóäøó ÔóÚúÈöí
Úóãöáó ÔóÑøóíúäö: ÊóÑóßõæäöí ÃóäóÇ íóäúÈõæÚó ÇáúãöíóÇåö ÇáúÍóíøóÉö áöíóäúÞõÑõæÇ
áÃóäúÝõÓöåöãú ÂÈóÇÑÇð ÂÈóÇÑÇð ãõÔóÞøóÞóÉð áÇó ÊóÖúÈõØõ ãóÇÁð. 14[ÃóÚóÈúÏñ
ÅöÓúÑóÇÆöíáõ Ãóæú ãóæúáõæÏõ ÇáúÈóíúÊö åõæó¿ áöãóÇÐóÇ ÕóÇÑó ÛóäöíãóÉð¿
15ÒóãúÌóÑóÊú Úóáóíúåö ÇáÃóÔúÈóÇáõ. ÃóØúáóÞóÊú ÕóæúÊóåóÇ æóÌóÚóáóÊú ÃóÑúÖóåõ
ÎóÑöÈóÉð. ÃõÍúÑöÞóÊú ãõÏõäõåõ ÝóáÇó ÓóÇßöäó. 16æóÈóäõæ äõæÝó æóÊóÍúÝóäöíÓó ÞóÏú
ÔóÌøõæÇ åóÇãóÊóßö. 17ÃóãóÇ ÕóäóÚúÊö åóÐóÇ ÈöäóÝúÓößö ÅöÐú ÊóÑóßúÊö ÇáÑøóÈøó
Åöáóåóßö ÍöíäóãóÇ ßóÇäó ãõÓóíøöÑóßö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¿ 18æóÇáÂäó ãóÇ áóßö
æóØóÑöíÞó ãöÕúÑó áöÔõÑúÈö ãöíóÇåö ÔöíÍõæÑó æóãóÇ áóßö æóØóÑöíÞó ÃóÔøõæÑó
áöÔõÑúÈö ãöíóÇåö ÇáäøóåúÑö¿ 19íõæóÈøöÎõßö ÔóÑøõßö æóÚöÕúíóÇäõßö íõÄóÏøöÈõßö.
ÝóÇÚúáóãöí æóÇäúÙõÑöí Ãóäøó ÊóÑúßóßö ÇáÑøóÈøó Åöáóåóßö ÔóÑøñ æóãõÑøñ æóÃóäøó
ÎóÔúíóÊöí áóíúÓóÊú Ýöíßö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö. 20[áÃóäøóåõ
ãõäúÐõ ÇáúÞóÏöíãö ßóÓóÑúÊõ äöíÑóßö æóÞóØóÚúÊõ ÞõíõæÏóßö æóÞõáúÊö: áÇó
ÃóÊóÚóÈøóÏõ. áÃóäøóßö Úóáóì ßõáøö ÃóßóãóÉò ÚóÇáöíóÉò æóÊóÍúÊó ßõáøö ÔóÌóÑóÉò
ÎóÖúÑóÇÁó ÃóäúÊö ÇÖúØóÌóÚúÊö ÒóÇäöíóÉð! 21æóÃóäóÇ ÞóÏú ÛóÑóÓúÊõßö ßóÑúãóÉó
ÓõæÑóÞó ÒóÑúÚó ÍóÞøò ßõáøóåóÇ. ÝóßóíúÝó ÊóÍóæøóáúÊö áöí ÓõÑõæÛó ÌóÝúäóÉò
ÛóÑöíÈóÉò¿ 22ÝóÅöäøóßö æóÅöäö ÇÛúÊóÓóáúÊö ÈöäóØúÑõæäò æóÃóßúËóÑúÊö áöäóÝúÓößö
ÇáÃóÔúäóÇäó ÝóÞóÏú äõÞöÔó ÅöËúãõßö ÃóãóÇãöí íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ
23ßóíúÝó ÊóÞõæáöíäó: áóãú ÃóÊóäóÌøóÓú. æóÑóÇÁó ÈóÚúáöíãó áóãú ÃóÐúåóÈú¿
ÇäúÙõÑöí ØóÑöíÞóßö Ýöí ÇáúæóÇÏöí. ÅöÚúÑöÝöí ãóÇ ÚóãöáúÊö íóÇ äóÇÞóÉð ÎóÝöíÝóÉð
ÖóÈöÚóÉð Ýöí ØõÑõÞöåóÇ! 24íóÇ ÃóÊóÇäó ÇáúÝóÑóÇÁö ÞóÏú ÊóÚóæøóÏóÊö
ÇáúÈóÑøöíøóÉó! Ýöí ÔóåúæóÉö äóÝúÓöåóÇ ÊóÓúÊóäúÔöÞõ ÇáÑøöíÍó. ÚöäúÏó ÖóÈóÚöåóÇ
ãóäú íóÑõÏøõåóÇ¿ ßõáøõ ØóÇáöÈöíåóÇ áÇó íõÚúíõæäó. Ýöí ÔóåúÑöåóÇ íóÌöÏõæäóåóÇ.
25ÇöÍúÝóÙöí ÑöÌúáóßö ãöäó ÇáúÍóÝóÇ æóÍóáúÞóßö ãöäó ÇáÙøóãóÅö. ÝóÞõáúÊö:
ÈóÇØöáñ! áÇó! áÃóäøöí ÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊõ ÇáúÛõÑóÈóÇÁó æóæóÑóÇÁóåõãú ÃóÐúåóÈõ.
26ßóÎöÒúíö ÇáÓøóÇÑöÞö ÅöÐóÇ æõÌöÏó åóßóÐóÇ ÎöÒúíõ ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó åõãú
æóãõáõæßõåõãú æóÑõÄóÓóÇÄõåõãú æóßóåóäóÊõåõãú æóÃóäúÈöíóÇÄõåõãú 27ÞóÇÆöáöíäó
áöáúÚõæÏö: ÃóäúÊó ÃóÈöí æóáöáúÍóÌóÑö: ÃóäúÊó æóáóÏúÊóäöí. áÃóäøóåõãú ÍóæøóáõæÇ
äóÍúæöí ÇáúÞóÝóÇ áÇó ÇáúæóÌúåó æóÝöí æóÞúÊö ÈóáöíøóÊöåöãú íóÞõæáõæäó: Þõãú
æóÎóáøöÕúäóÇ. 28ÝóÃóíúäó ÂáöåóÊõßó ÇáøóÊöí ÕóäóÚúÊó áöäóÝúÓößó¿ ÝóáúíóÞõæãõæÇ
Åöäú ßóÇäõæÇ íõÎóáøöÕõæäóßó Ýöí æóÞúÊö ÈóáöíøóÊößó. áÃóäøóåõ Úóáóì ÚóÏóÏö
ãõÏõäößó ÕóÇÑóÊú ÂáöåóÊõßó íóÇ íóåõæÐóÇ. 29áöãóÇÐóÇ ÊõÎóÇÕöãõæäóäöí¿ ßõáøõßõãú
ÚóÕóíúÊõãõæäöí íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 30áöÈóÇØöáò ÖóÑóÈúÊõ Èóäöíßõãú. áóãú
íóÞúÈóáõæÇ ÊóÃúÏöíÈÇð. Ãóßóáó ÓóíúÝõßõãú ÃóäúÈöíóÇÁóßõãú ßóÃóÓóÏò ãõåúáößò. 31[ÃóäúÊõãú
ÃóíøõåóÇ ÇáúÌöíáõ ÇäúÙõÑõæÇ ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö. åóáú ÕöÑúÊõ ÈóÑøöíøóÉð
áÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóæú ÃóÑúÖó ÙóáÇóãò ÏóÇãöÓò¿ áöãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÔóÚúÈöí: ÞóÏú
ÔóÑóÏúäóÇ. áÇó äóÌöíÁõ Åöáóíúßó ÈóÚúÏõ¿ 32åóáú ÊóäúÓóì ÚóÐúÑóÇÁñ ÒöíäóÊóåóÇ
Ãóæú ÚóÑõæÓñ ãóäóÇØöÞóåóÇ¿ ÃóãøóÇ ÔóÚúÈöí ÝóÞóÏú äóÓöíóäöí ÃóíøóÇãÇð ÈöáÇó
ÚóÏóÏò. 33áöãóÇÐóÇ ÊõÍóÓøöäöíäó ØóÑöíÞóßö áöÊóØúáõÈöí ÇáúãóÍóÈøóÉó¿ áöÐóáößó
ÚóáøóãúÊö ÇáÔøöÑøöíÑóÇÊö ÃóíúÖÇð ØõÑõÞóßö. 34ÃóíúÖÇð Ýöí ÃóÐúíóÇáößö æõÌöÏó
Ïóãõ äõÝõæÓö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÇáÃóÒúßöíóÇÁö. áÇó ÈöÇáäøóÞúÈö æóÌóÏúÊõåõ Èóáú Úóáóì
ßõáøö åóÐöåö. 35æóÊóÞõæáöíäó: áÃóäøöí ÊóÈóÑøóÃúÊõ ÇÑúÊóÏøó ÛóÖóÈõåõ Úóäøöí
ÍóÞøÇð. åóÆóäóÐóÇ ÃõÍóÇßöãõßö áÃóäøóßö ÞõáúÊö: áóãú ÃõÎúØöÆú. 36áöãóÇÐóÇ
ÊóÑúßõÖöíäó áöÊóÈúÏõáöí ØóÑöíÞóßö¿ ãöäú ãöÕúÑó ÃóíúÖÇð ÊóÎúÒöíäó ßóãóÇ ÎóÒöíÊö
ãöäú ÃóÔøõæÑó. 37ãöäú åõäóÇ ÃóíúÖÇð ÊóÎúÑõÌöíäó æóíóÏóÇßö Úóáóì ÑóÃúÓößö áÃóäøó
ÇáÑøóÈøó ÞóÏú ÑóÝóÖó ËöÞóÇÊößö ÝóáÇó ÊóäúÌóÍöíäó ÝöíåóÇ.
1[íóÓúÃóáõæäó: ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÑóÌõáñ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÇäúØóáóÞóÊú ãöäú ÚöäúÏöåö æóÕóÇÑóÊú áöÑóÌõáò ÂÎóÑó Ýóåóáú
íóÑúÌöÚõ ÅöáóíúåóÇ ÈóÚúÏõ¿ - ÃóáÇó ÊóÊóäóÌøóÓõ Êöáúßó ÇáÃóÑúÖõ äóÌóÇÓóÉð¿
ÃóãøóÇ ÃóäúÊö ÝóÞóÏú ÒóäóíúÊö ÈöÃóÕúÍóÇÈò ßóËöíÑöíäó! áóßöäö ÇÑúÌöÚöí Åöáóíøó
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 2ÇöÑúÝóÚöí Úóíúäóíúßö Åöáóì ÇáúåöÖóÇÈö æóÇäúÙõÑöí Ãóíúäó áóãú
ÊõÖóÇÌóÚöí! Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö ÌóáóÓúÊö áóåõãú ßóÃóÚúÑóÇÈöíøò Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö
æóäóÌøóÓúÊö ÇáÃóÑúÖó ÈöÒöäóÇßö æóÈöÔóÑøößö. 3ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÛóíúËõ æóáóãú
íóßõäú ãóØóÑñ ãõÊóÃóÎøöÑñ. æóÌóÈúåóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÒóÇäöíóÉò ßóÇäóÊú áóßö.
ÃóÈóíúÊö Ãóäú ÊóÎúÌóáöí. 4ÃóáóÓúÊö ãöäó ÇáÂäó ÊóÏúÚöíäóäöí: íóÇ ÃóÈöí ÃóáöíÝõ
ÕöÈóÇíó ÃóäúÊó. 5åóáú íóÍúÞöÏõ Åöáóì ÇáÏøóåúÑö Ãóæú íóÍúÝóÙõ ÛóÖóÈóåõ Åöáóì
ÇáÃóÈóÏö¿ åóÇ ÞóÏú ÊóßóáøóãúÊö æóÚóãöáúÊö ÔõÑõæÑÇð æóÇÓúÊóØóÚúÊö!]. 6æóÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ áöí Ýöí ÃóíøóÇãö íõæÔöíøóÇ Çáúãóáößö: [åóáú ÑóÃóíúÊó ãóÇ ÝóÚóáóÊö
ÇáúÚóÇÕöíóÉõ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¿ ÇäúØóáóÞóÊú Åöáóì ßõáøö ÌóÈóáò ÚóÇáò æóÅöáóì ßõáøö
ÔóÌóÑóÉò ÎóÖúÑóÇÁó æóÒóäóÊú åõäóÇßó. 7ÝóÞõáúÊõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÚóáóÊú ßõáøó
åóÐöåö: ÇÑúÌöÚöí Åöáóíøó. Ýóáóãú ÊóÑúÌöÚú. ÝóÑóÃóÊú ÃõÎúÊõåóÇ ÇáúÎóÇÆöäóÉõ
íóåõæÐóÇ. 8ÝóÑóÃóíúÊõ Ãóäøóåõ áÃóÌúáö ßõáøö ÇáÃóÓúÈóÇÈö ÅöÐú ÒóäóÊö
ÇáúÚóÇÕöíóÉõ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ ÝóØóáøóÞúÊõåóÇ æóÃóÚúØóíúÊõåóÇ ßöÊóÇÈó ØóáÇóÞöåóÇ
áóãú ÊóÎóÝö ÇáúÎóÇÆöäóÉõ íóåõæÐóÇ ÃõÎúÊõåóÇ Èóáú ãóÖóÊú æóÒóäóÊú åöíó ÃóíúÖÇð.
9æóßóÇäó ãöäú åóæóÇäö ÒöäóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ äóÌøóÓóÊö ÇáÃóÑúÖó æóÒóäóÊú ãóÚó ÇáúÍóÌóÑö
æóãóÚó ÇáÔøóÌóÑö. 10æóÝöí ßõáøö åóÐóÇ ÃóíúÖÇð áóãú ÊóÑúÌöÚú Åöáóíøó ÃõÎúÊõåóÇ
ÇáúÎóÇÆöäóÉõ íóåõæÐóÇ Èößõáøö ÞóáúÈöåóÇ Èóáú ÈöÇáúßóÐöÈö]. íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
11ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöí: [ÞóÏú ÈóÑøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÇáúÚóÇÕöíóÉõ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ
ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÎóÇÆöäóÉö íóåõæÐóÇ]. 12[ÇöÐúåóÈú æóäóÇÏö ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö äóÍúæó ÇáÔøöãóÇáö
æóÞõáö: ÇÑúÌöÚöí ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÚóÇÕöíóÉõ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. áÇó
ÃõæÞöÚõ ÛóÖóÈöí Èößõãú áÃóäøöí ÑóÃõæÝñ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. áÇó ÃóÍúÞöÏõ Åöáóì
ÇáÃóÈóÏö. 13ÇöÚúÑöÝöí ÝóÞóØú ÅöËúãóßö Ãóäøóßö Åöáóì ÇáÑøóÈøö Åöáóåößö
ÃóÐúäóÈúÊö æóÝóÑøóÞúÊö ØõÑõÞóßö áöáúÛõÑóÈóÇÁö ÊóÍúÊó ßõáøö ÔóÌóÑóÉò ÎóÖúÑóÇÁó
æóáöÕóæúÊöí áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ]. íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 14[ÇöÑúÌöÚõæÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúÈóäõæäó ÇáúÚõÕóÇÉõ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ áÃóäøöí ÓõÏúÊõ Úóáóíúßõãú ÝóÂÎõÐóßõãú
æóÇÍöÏÇð ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇËúäóíúäö ãöäó ÇáúÚóÔöíÑóÉö æóÂÊöí Èößõãú Åöáóì
Õöåúíóæúäó 15æóÃõÚúØöíßõãú ÑõÚóÇÉð ÍóÓóÈó ÞóáúÈöí ÝóíóÑúÚõæäóßõãú
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúÝóåúãö. 16æóíóßõæäõ ÅöÐú ÊóßúËõÑõæäó æóÊõËúãöÑõæäó Ýöí
ÇáÃóÑúÖö Ýöí Êöáúßó ÇáÃóíøóÇãö íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ Ãóäøóåõãú áÇó íóÞõæáõæäó
ÈóÚúÏõ: ÊóÇÈõæÊó ÚóåúÏö ÇáÑøóÈøö æóáÇó íóÎúØõÑõ Úóáóì ÈóÇáò æóáÇó íóÐúßõÑõæäóåõ
æóáÇó íóÊóÚóåøóÏõæäóåõ æóáÇó íõÕúäóÚõ ÈóÚúÏõ. 17Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö
íõÓóãøõæäó ÃõæÑõÔóáöíãó ßõÑúÓöíøó ÇáÑøóÈøö æóíóÌúÊóãöÚõ ÅöáóíúåóÇ ßõáøõ
ÇáÃõãóãö Åöáóì ÇÓúãö ÇáÑøóÈøö Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóáÇó íóÐúåóÈõæäó ÈóÚúÏõ
æóÑóÇÁó ÚöäóÇÏö ÞóáúÈöåöãö ÇáÔøöÑøöíÑö. 18Ýöí Êöáúßó ÇáÃóíøóÇãö íóÐúåóÈõ ÈóíúÊõ
íóåõæÐóÇ ãóÚó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóíóÃúÊöíóÇäö ãóÚÇð ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøöãóÇáö
Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ãóáøóßúÊõ ÂÈóÇÁóßõãú ÅöíøóÇåóÇ. 19æóÃóäóÇ ÞõáúÊõ: ßóíúÝó
ÃóÖóÚõßö Èóíúäó ÇáúÈóäöíäó æóÃõÚúØöíßö ÃóÑúÖÇð ÔóåöíøóÉð ãöíÑóÇËó ãóÌúÏö
ÃóãúÌóÇÏö ÇáÃõãóãö¿ æóÞõáúÊõ: ÊóÏúÚöíäóäöí íóÇ ÃóÈöí æóãöäú æóÑóÇÆöí áÇó
ÊóÑúÌöÚöíäó. 20[ÍóÞøÇð
Åöäøóåõ ßóãóÇ ÊóÎõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÑöíäóåóÇ åóßóÐóÇ ÎõäúÊõãõæäöí íóÇ ÈóíúÊó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 21ÓõãöÚó ÕóæúÊñ Úóáóì ÇáúåöÖóÇÈö ÈõßóÇÁõ
ÊóÖóÑøõÚóÇÊö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. áÃóäøóåõãú ÚóæøóÌõæÇ ØóÑöíÞóåõãú. äóÓõæÇ
ÇáÑøóÈøó Åöáóåóåõãú. 22ÇöÑúÌöÚõæÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúÈóäõæäó ÇáúÚõÕóÇÉõ ÝóÃóÔúÝöíó
ÚöÕúíóÇäóßõãú]. [åóÇ ÞóÏú ÃóÊóíúäóÇ
Åöáóíúßó áÃóäøóßó ÃóäúÊó ÇáÑøóÈøõ ÅöáóåõäóÇ. 23ÍóÞøÇð ÈóÇØöáóÉñ åöíó ÇáÂßóÇãõ
ËóÑúæóÉõ ÇáúÌöÈóÇáö. ÍóÞøÇð ÈöÇáÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ ÎóáÇóÕõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 24æóÞóÏú
Ãóßóáó ÇáúÎöÒúíõ ÊóÚóÈó ÂÈóÇÆöäóÇ ãõäúÐõ ÕöÈóÇäóÇ - Ûóäóãóåõãú æóÈóÞóÑóåõãú
Èóäöíåöãú æóÈóäóÇÊöåöãú. 25äóÖúØóÌöÚõ Ýöí ÎöÒúíöäóÇ æóíõÛóØøöíäóÇ ÎóÌóáõäóÇ
áÃóäøóäóÇ Åöáóì ÇáÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ äóÍúäõ æóÂÈóÇÄõäóÇ ãõäúÐõ
ÕöÈóÇäóÇ Åöáóì åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóáóãú äóÓúãóÚú áöÕóæúÊö ÇáÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ].
1[Åöäú ÑóÌóÚúÊó íóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ Åöäú ÑóÌóÚúÊó Åöáóíøó æóÅöäú äóÒóÚúÊó ãóßúÑõåóÇÊößó ãöäú ÃóãóÇãöí
ÝóáÇó ÊóÊöíåõ. 2æóÅöäú ÍóáóÝúÊó: Íóíøñ åõæó ÇáÑøóÈøõ ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÈöÑøö ÝóÊóÊóÈóÑøóßõ ÇáÔøõÚõæÈõ Èöåö æóÈöåö íóÝúÊóÎöÑõæäó]. 3áÃóäøóåõ
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöÑöÌóÇáö íóåõæÐóÇ æóáÃõæÑõÔóáöíãó: [ÇÍúÑõËõæÇ
áÃóäúÝõÓößõãú ÍóÑúËÇð æóáÇó ÊóÒúÑóÚõæÇ Ýöí ÇáÃóÔúæóÇßö. 4ÇöÎúÊóÊöäõæÇ áöáÑøóÈøö
æóÇäúÒöÚõæÇ ÛõÑóáó ÞõáõæÈößõãú íóÇ ÑöÌóÇáó íóåõæÐóÇ æóÓõßøóÇäó ÃõæÑõÔóáöíãó
áöÆóáÇøó íóÎúÑõÌó ßóäóÇÑò ÛóíúÙöí ÝóíõÍúÑöÞó æóáóíúÓó ãóäú íõØúÝöÆõ ÈöÓóÈóÈö
ÔóÑøö ÃóÚúãóÇáößõãú. 5ÃóÎúÈöÑõæÇ Ýöí íóåõæÐóÇ æóÓóãøöÚõæÇ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó
æóÞõæáõæÇ: ÇÖúÑöÈõæÇ ÈöÇáúÈõæÞö Ýöí ÇáÃóÑúÖö. äóÇÏõæÇ ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò æóÞõæáõæÇ:
ÇÌúÊóãöÚõæÇ ÝóáúäóÏúÎõáö ÇáúãõÏõäó ÇáúÍóÕöíäóÉó. 6ÇöÑúÝóÚõæÇ ÇáÑøóÇíóÉó äóÍúæó
Õöåúíóæúäó. ÇÍúÊóãõæÇ. áÇó ÊóÞöÝõæÇ. áÃóäøöí ÂÊöí ÈöÔóÑøò ãöäó ÇáÔøöãóÇáö
æóßóÓúÑò ÚóÙöíãò. 7ÞóÏú ÕóÚöÏó ÇáÃóÓóÏõ ãöäú ÛóÇÈóÊöåö æóÒóÍóÝó ãõåúáößõ
ÇáÃõãóãö. ÎóÑóÌó ãöäú ãóßóÇäöåö áöíóÌúÚóáó ÃóÑúÖóßö ÎóÑóÇÈÇð. ÊõÎúÑóÈõ ãõÏõäõßö
ÝóáÇó ÓóÇßöäó. 8ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÊóäóØøóÞõæÇ ÈöãõÓõæÍò. ÇáúØõãõæÇ
æóæóáúæöáõæÇ áÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÏøó Íõãõæøõ ÛóÖóÈö ÇáÑøóÈøö ÚóäøóÇ. 9æóíóßõæäõ
Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ Ãóäøó ÞóáúÈó Çáúãóáößö íõÚúÏóãõ æóÞõáõæÈó
ÇáÑøõÄóÓóÇÁö. æóÊóÊóÍóíøóÑõ ÇáúßóåóäóÉõ æóÊóÊóÚóÌøóÈõ ÇáÃóäúÈöíóÇÁõ]. 10ÝóÞõáúÊõ:
[Âåö íóÇ ÓóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ ÍóÞøÇð Åöäøóßó ÎöÏóÇÚÇð ÎóÇÏóÚúÊó åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈó
æóÃõæÑõÔóáöíãó ÞóÇÆöáÇð: íóßõæäõ áóßõãú ÓóáÇóãñ æóÞóÏú ÈóáóÛó ÇáÓøóíúÝõ
ÇáäøóÝúÓó]. 11Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö íõÞóÇáõ áöåóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö æóáÃõæÑõÔóáöíãó:
[ÑöíÍñ áÇóÝöÍóÉñ ãöäó ÇáúåóöÖóÇÈö Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö äóÍúæó ÈöäúÊö ÔóÚúÈöí áÇó
áöáÊøóÐúÑöíóÉö æóáÇó áöáÊøóäúÞöíóÉö. 12ÑöíÍñ ÃóÔóÏøõ ÊóÃúÊöí áöí ãöäú åóÐöåö.
ÇáÂäó ÃóäóÇ ÃóíúÖÇð ÃõÍóÇßöãõåõãú]. 13[åõæóÐóÇ ßóÓóÍóÇÈò íóÕúÚóÏõ æóßóÒóæúÈóÚóÉò ãóÑúßóÈóÇÊõåõ.
ÃóÓúÑóÚõ ãöäó ÇáäøõÓõæÑö Îóíúáõåõ. æóíúáñ áóäóÇ áÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÃõÎúÑöÈúäóÇ].
14ÇöÛúÓöáöí ãöäó ÇáÔøóÑøö ÞóáúÈóßö íóÇ ÃõæÑõÔóáöíãõ áöÊõÎóáøóÕöí. Åöáóì ãóÊóì
ÊóÈöíÊõ Ýöí æóÓóØößö ÃóÝúßóÇÑõßö ÇáúÈóÇØöáóÉõ¿ 15áÃóäøó ÕóæúÊÇð íõÎúÈöÑõ ãöäú
ÏóÇäó æóíõÓúãóÚõ ÈöÈóáöíøóÉò ãöäú ÌóÈóáö ÃóÝúÑóÇíöãó: 16[ÇõÐúßõÑõæÇ áöáÃõãóãö.
ÇäúÙõÑõæÇ. ÃóÓúãöÚõæÇ Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó. ÇáúãõÍóÇÕöÑõæäó ÂÊõæäó ãöäú ÃóÑúÖò
ÈóÚöíÏóÉò ÝóíõØúáöÞõæäó Úóáóì ãõÏõäö íóåõæÐóÇ ÕóæúÊóåõãú. 17ßóÍóÇÑöÓöí ÍóÞúáò
ÕóÇÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÍóæóÇáóíúåóÇ áÃóäøóåóÇ ÊóãóÑøóÏóÊú Úóáóíøó íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
18ØóÑöíÞõßö æóÃóÚúãóÇáõßö ÕóäóÚóÊú åóÐöåö áóßö. åóÐóÇ ÔóÑøõßö. ÝóÅöäøóåõ ãõÑøñ.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛó ÞóáúÈóßö]. 19ÃóÍúÔóÇÆöí
ÃóÍúÔóÇÆöí! ÊõæÌöÚõäöí ÌõÏúÑóÇäõ ÞóáúÈöí. íóÆöäøõ Ýöíøó ÞóáúÈöí. áÇó
ÃóÓúÊóØöíÚõ ÇáÓøõßõæÊó. áÃóäøóßö ÓóãöÚúÊö íóÇ äóÝúÓöí ÕóæúÊó ÇáúÈõæÞö æóåõÊóÇÝó
ÇáúÍóÑúÈö. 20ÈößóÓúÑò Úóáóì ßóÓúÑò äõæÏöíó áÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÑöÈóÊú ßõáøõ
ÇáÃóÑúÖö. ÈóÛúÊóÉð ÎóÑöÈóÊú ÎöíóÇãöí æóÔõÞóÞöí Ýöí áóÍúÙóÉò. 21ÍóÊøóì ãóÊóì
ÃóÑóì ÇáÑøóÇíóÉó æóÃóÓúãóÚõ ÕóæúÊó ÇáúÈõæÞö¿ 22áÃóäøó ÔóÚúÈöí ÃóÍúãóÞõ.
ÅöíøóÇíó áóãú íóÚúÑöÝõæÇ. åõãú Èóäõæäó ÌóÇåöáõæäó æóåõãú ÛóíúÑõ ÝóÇåöãöíäó.
åõãú ÍõßóãóÇÁõ Ýöí Úóãóáö ÇáÔøóÑøö æóáöÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö ãóÇ íóÝúåóãõæäó. 23äóÙóÑúÊõ
Åöáóì ÇáÃóÑúÖö æóÅöÐóÇ åöíó ÎóÑöÈóÉñ æóÎóÇáöíóÉñ æóÅöáóì ÇáÓøóãóÇæóÇÊö ÝóáÇó
äõæÑó áóåóÇ. 24äóÙóÑúÊõ Åöáóì ÇáúÌöÈóÇáö æóÅöÐóÇ åöíó ÊóÑúÊóÌöÝõ æóßõáøõ
ÇáÂßóÇãö ÊóÞóáúÞóáóÊú. 25äóÙóÑúÊõ æóÅöÐóÇ áÇó ÅöäúÓóÇäó æóßõáøõ ØõíõæÑö
ÇáÓøóãóÇÁö åóÑóÈóÊú. 26äóÙóÑúÊõ æóÅöÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ ÈóÑøöíøóÉñ æóßõáøõ
ãõÏõäöåóÇ äõÞöÖóÊú ãöäú æóÌúåö ÇáÑøóÈøö ãöäú æóÌúåö Íõãõæøö ÛóÖóÈöåö. 27áÃóäøóåõ
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: [ ÎóÑóÇÈÇð Êóßõæäõ ßõáøõ ÇáÃóÑúÖö æóáóßöäøóäöí áÇó
ÃõÝúäöíåóÇ. 28ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÊóäõæÍõ ÇáÃóÑúÖõ æóÊõÙúáöãõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ ãöäú
ÝóæúÞõ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøöí ÞóÏú ÊóßóáøóãúÊõ. ÞóÕóÏúÊõ æóáÇó ÃóäúÏóãõ æóáÇó
ÃóÑúÌöÚõ Úóäúåõ. 29ãöäú ÕóæúÊö ÇáúÝóÇÑöÓö æóÑóÇãöí ÇáúÞóæúÓö ßõáøõ ÇáúãóÏöíäóÉö
åóÇÑöÈóÉñ. ÏóÎóáõæÇ ÇáúÛóÇÈóÇÊö æóÕóÚöÏõæÇ Úóáóì ÇáÕøõÎõæÑö. ßõáøõ ÇáúãõÏõäö
ãóÊúÑõæßóÉñ æóáÇó ÅöäúÓóÇäó ÓóÇßöäñ ÝöíåóÇ. 30æóÃóäúÊö ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÎóÑöÈóÉõ
ãóÇÐóÇ ÊóÚúãóáöíäó¿ ÅöÐóÇ áóÈöÓúÊö ÞöÑúãöÒÇð ÅöÐóÇ ÊóÒóíøóäúÊö ÈöÒöíäóÉò ãöäú
ÐóåóÈò ÅöÐóÇ ßóÍøóáúÊö ÈöÇáÃõËúãõÏö Úóíúäóíúßö ÝóÈóÇØöáÇð ÊõÍóÓøöäöíäó ÐóÇÊóßö
ÝóÞóÏú ÑóÐóáóßö ÇáúÚóÇÔöÞõæäó. íóØúáõÈõæäó äóÝúÓóßö. 31áÃóäøöí ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊÇð
ßóãóÇÎöÖóÉò ÖöíÞÇð ãöËúáó ÖöíÞö ÈößúÑöíøóÉò. ÕóæúÊó ÇÈúäóÉö Õöåúíóæúäó
ÊóÒúÝöÑõ. ÊóÈúÓõØõ íóÏóíúåóÇ ÞóÇÆöáóÉð: æóíúáñ áöí áÃóäøó äóÝúÓöí ÞóÏú ÃõÛúãöíó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÇÊöáöíäó].
1ØõæÝõæÇ Ýöí
ÔóæóÇÑöÚö ÃõæÑõÔóáöíãó æóÇäúÙõÑõæÇ æóÇÚúÑöÝõæÇ æóÝóÊøöÔõæÇ Ýöí ÓóÇÍóÇÊöåóÇ.
åóáú ÊóÌöÏõæäó ÅöäúÓóÇäÇð Ãóæú íõæÌóÏõ ÚóÇãöáñ ÈöÇáúÚóÏúáö ØóÇáöÈõ ÇáúÍóÞøö
ÝóÃóÕúÝóÍó ÚóäúåóÇ¿ 2æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: [Íóíøñ åõæó ÇáÑøóÈøõ] ÝóÅöäøóåõãú
íóÍúáöÝõæäó ÈöÇáúßóÐöÈö! 3íóÇ ÑóÈøõ ÃóáóíúÓóÊú ÚóíúäóÇßó Úóáóì ÇáúÍóÞøö¿
ÖóÑóÈúÊóåõãú Ýóáóãú íóÊóæóÌøóÚõæÇ. ÃóÝúäóíúÊóåõãú æóÃóÈõæÇ ÞõÈõæáó
ÇáÊøóÃúÏöíÈö. ÕóáøóÈõæÇ æõÌõæåóåõãú ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáÕøóÎúÑö. ÃóÈõæÇ ÇáÑøõÌõæÚó.
4ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÞõáúÊõ: ÅöäøóãóÇ åõãú ãóÓóÇßöíäõ. ÞóÏú ÌóåöáõæÇ áÃóäøóåõãú áóãú
íóÚúÑöÝõæÇ ØóÑöíÞó ÇáÑøóÈøö ÞóÖóÇÁó Åöáóåöåöãú. 5ÃóäúØóáöÞõ Åöáóì ÇáúÚõÙóãóÇÁö
æóÃõßóáøöãõåõãú áÃóäøóåõãú ÚóÑóÝõæÇ ØóÑöíÞó ÇáÑøóÈøö ÞóÖóÇÁó Åöáóåöåöãú. ÃóãøóÇ
åõãú ÝóÞóÏú ßóÓóÑõæÇ ÇáäøöíÑó ÌóãöíÚÇð æóÞóØóÚõæÇ ÇáÑøõÈõØó. 6ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó
íóÖúÑöÈõåõãõ ÇáÃóÓóÏõ ãöäó ÇáúæóÚúÑö. ÐöÆúÈõ ÇáúãóÓóÇÁö íõåúáößõåõãú. íóßúãõäõ
ÇáäøóãöÑõ Íóæúáó ãõÏõäöåöãú. ßõáøõ ãóäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ íõÝúÊóÑóÓõ áÃóäøó
ÐõäõæÈóåõãú ßóËõÑóÊú. ÊóÚóÇÙóãóÊú ãóÚóÇÕöíåöãú! 7[ßóíúÝó ÃóÕúÝóÍõ áóßö Úóäú åóÐöåö¿ Èóäõæßö ÊóÑóßõæäöí æóÍóáóÝõæÇ
ÈöãóÇ áóíúÓóÊú ÂáöåóÉð. æóáóãøóÇ ÃóÔúÈóÚúÊõåõãú ÒóäõæÇ æóÝöí ÈóíúÊö ÒóÇäöíóÉò
ÊóÒóÇÍóãõæÇ. 8ÕóÇÑõæÇ ÍõÕõäÇð ãóÚúáõæÝóÉð ÓóÇÆöÈóÉð. ÕóåóáõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö ÕóÇÍöÈöåö. 9ÃóãóÇ ÃõÚóÇÞöÈõ Úóáóì åóÐóÇ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¿ Ãóæó
ãóÇ ÊóäúÊóÞöãõ äóÝúÓöí ãöäú ÃõãøóÉò ßóåóÐöåö¿ 10[ÇöÕúÚóÏõæÇ Úóáóì ÃóÓúæóÇÑöåóÇ æóÇÎúÑöÈõæÇ æóáóßöäú áÇó
ÊõÝúäõæåóÇ. ÇäúÒöÚõæÇ ÃóÝúäóÇäóåóÇ áÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöáÑøóÈøö. 11áÃóäøóåõ
ÎöíóÇäóÉð ÎóÇäóäöí ÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÈóíúÊõ íóåõæÐóÇ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
12ÌóÍóÏõæÇ ÇáÑøóÈøó æóÞóÇáõæÇ: áóíúÓó åõæó æóáÇó íóÃúÊöí ÚóáóíúäóÇ ÔóÑøñ æóáÇó
äóÑóì ÓóíúÝÇð æóáÇó ÌõæÚÇð. 13æóÇáÃóäúÈöíóÇÁõ íóÕöíÑõæäó ÑöíÍÇð æóÇáúßóáöãóÉõ
áóíúÓóÊú Ýöíåöãú. åóßóÐóÇ íõÕúäóÚõ Èöåöãú. 14áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
Åöáóåõ ÇáúÌõäõæÏö: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßõãú ÊóÊóßóáøóãõæäó ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö
åóÆóäóÐóÇ ÌóÇÚöáñ ßóáÇóãöí Ýöí Ýóãößó äóÇÑÇð æóåóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈó ÍóØóÈÇð
ÝóÊóÃúßõáõåõãú. 15åóÆóäóÐóÇ ÃóÌúáöÈõ Úóáóíúßõãú ÃõãøóÉð ãöäú ÈõÚúÏò íóÇ ÈóíúÊó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. ÃõãøóÉð ÞóæöíøóÉð. ÃõãøóÉð ãõäúÐõ ÇáúÞóÏöíãö.
ÃõãøóÉð áÇó ÊóÚúÑöÝõ áöÓóÇäóåóÇ æóáÇó ÊóÝúåóãõ ãóÇ ÊóÊóßóáøóãõ Èöåö.
16ÌõÚúÈóÊõåõãú ßóÞóÈúÑò ãóÝúÊõæÍò. ßõáøõåõãú ÌóÈóÇÈöÑóÉñ. 17ÝóíóÃúßõáõæäó
ÍóÕóÇÏóßó æóÎõÈúÒóßó ÇáøóÐöí íóÃúßõáõåõ Èóäõæßó æóÈóäóÇÊõßó. íóÃúßõáõæäó
Ûóäóãóßó æóÈóÞóÑóßó. íóÃúßõáõæäó ÌóÝúäóÊóßó æóÊöíäóßó. íõåúáößõæäó ÈöÇáÓøóíúÝö
ãõÏõäóßó ÇáúÍóÕöíäóÉó ÇáøóÊöí ÃóäúÊó ãõÊøóßöáñ ÚóáóíúåóÇ. 18æóÃóíúÖÇð Ýöí
Êöáúßó ÇáÃóíøóÇãö íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ áÇó ÃõÝúäöíßõãú]. 19[æóíóßõæäõ Íöíäó ÊóÞõæáõæäó: áöãóÇÐóÇ ÕóäóÚó ÇáÑøóÈøõ ÅöáóåõäóÇ
ÈöäóÇ ßõáøó åóÐöåö¿ ÊóÞõæáõ áóåõãú: ßóãóÇ Ãóäøóßõãú ÊóÑóßúÊõãõæäöí æóÚóÈóÏúÊõãú
ÂáöåóÉð ÛóÑöíÈóÉð Ýöí ÃóÑúÖößõãú åóßóÐóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó ÇáúÛõÑóÈóÇÁó Ýöí ÃóÑúÖò
áóíúÓóÊú áóßõãú. 20ÃóÎúÈöÑõæÇ ÈöåóÐóÇ Ýöí ÈóíúÊö íóÚúÞõæÈó æóÃóÓúãöÚõæÇ Èöåö
Ýöí íóåõæÐóÇ ÞóÇÆöáöíäó: 21ÇöÓúãóÚú åóÐóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÔøóÚúÈõ ÇáúÌóÇåöáõ
æóÇáúÚóÏöíãõ ÇáúÝóåúãö ÇáøóÐöíäó áóåõãú ÃóÚúíõäñ æóáÇó íõÈúÕöÑõæäó. áóåõãú
ÂÐóÇäñ æóáÇó íóÓúãóÚõæäó. 22ÃóÅöíøóÇíó áÇó ÊóÎúÔõæäó íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¿ ÃóæóáÇó
ÊóÑúÊóÚöÏõæäó ãöäú æóÌúåöí ÃóäóÇ ÇáøóÐöí æóÖóÚúÊõ ÇáÑøóãúáó ÊõÎõæãÇð áöáúÈóÍúÑö
ÝóÑöíÖóÉð ÃóÈóÏöíøóÉð áÇó íóÊóÚóÏøóÇåóÇ ÝóÊóÊóáÇóØóãõ æóáÇó ÊóÓúÊóØöíÚõ
æóÊóÚöÌøõ ÃóãúæóÇÌõåõ æóáÇó ÊóÊóÌóÇæóÒõåóÇ. 23æóÕóÇÑó áöåóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö ÞóáúÈñ
ÚóÇÕò æóãõÊóãóÑøöÏñ. ÚóÕõæÇ æóãóÖõæÇ. 24æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÞõáõæÈöåöãú:
áöäóÎóÝö ÇáÑøóÈøó ÅöáóåóäóÇ ÇáøóÐöí íõÚúØöí ÇáúãóØóÑó ÇáúãõÈóßøöÑó
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑó Ýöí æóÞúÊöåö. íóÍúÝóÙõ áóäóÇ ÃóÓóÇÈöíÚó ÇáúÍóÕóÇÏö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó. 25[ÂËóÇãõßõãú
ÚóßóÓóÊú åóÐöåö æóÎóØóÇíóÇßõãú ãóäóÚóÊö ÇáúÎóíúÑó Úóäúßõãú. 26áÃóäøóåõ æõÌöÏó
Ýöí ÔóÚúÈöí ÃóÔúÑóÇÑñ íóÑúÕõÏõæäó ßóãõäúÍóäò ãöäó ÇáúÞóÇäöÕöíäó. íóäúÕöÈõæäó
ÃóÔúÑóÇßÇð íõãúÓößõæäó ÇáäøóÇÓó. 27ãöËúáó ÞóÝóÕò ãóáÂäò ØõíõæÑÇð åóßóÐóÇ
ÈõíõæÊõåõãú ãóáÂäóÉñ ãóßúÑÇð. ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÚóÙõãõæÇ æóÇÓúÊóÛúäõæÇ.
28ÓóãöäõæÇ. áóãóÚõæÇ. ÃóíúÖÇð ÊóÌóÇæóÒõæÇ Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÔøóÑøö. áóãú íóÞúÖõæÇ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúíóÊöíãö. æóÞóÏú äóÌóÍõæÇ. æóÈöÍóÞøö ÇáúãóÓóÇßöíäö áóãú íóÞúÖõæÇ.
29ÃóÝóáÃóÌúáö åóÐöåö áÇó ÃõÚóÇÞöÈõ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¿ ÃóæóáÇó ÊóäúÊóÞöãõ äóÝúÓöí
ãöäú ÃõãøóÉò ßóåóÐöåö¿ 30[ÕóÇÑó Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÏóåóÔñ æóÞóÔúÚóÑöíÑóÉñ. 31ÇóáÃóäúÈöíóÇÁõ
íóÊóäóÈøóÃõæäó ÈöÇáúßóÐöÈö æóÇáúßóåóäóÉõ ÊóÍúßõãõ Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú æóÔóÚúÈöí
åóßóÐóÇ ÃóÍóÈøó. æóãóÇÐóÇ ÊóÚúãóáõæäó Ýöí ÂÎöÑóÊöåóÇ¿
1[ÇõåúÑõÈõæÇ íóÇ Èóäöí ÈöäúíóÇãöíäó ãöäú
æóÓóØö ÃõæÑõÔóáöíãó æóÇÖúÑöÈõæÇ ÈöÇáúÈõæÞö Ýöí ÊóÞõæÚó æóÚóáóì ÈóíúÊö
åóßøóÇÑöíãó ÇÑúÝóÚõæÇ Úóáóãó äóÇÑò áÃóäøó ÇáÔøóÑøó ÃóÔúÑóÝó ãöäó ÇáÔøöãóÇáö
æóßóÓúÑñ ÚóÙöíãñ. 2ÇóáúÌóãöíáóÉõ ÇááøóØöíÝóÉõ ÇÈúäóÉõ Õöåúíóæúäó ÃõåúáößõåóÇ.
3ÅöáóíúåóÇ ÊóÃúÊöí ÇáÑøõÚóÇÉõ æóÞõØúÚóÇäõåõãú. íóäúÕöÈõæäó ÚöäúÏóåóÇ ÎöíóÇãÇð ÍóæóÇáóíúåóÇ.
íóÑúÚõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ãóßóÇäöåö. 4ÞóÏøöÓõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÍóÑúÈÇð. ÞõæãõæÇ
ÝóäóÕúÚóÏó Ýí ÇáÙøóåöíÑóÉö. æóíúáñ áóäóÇ áÃóäøó ÇáäøóåóÇÑó ãóÇáó áÃóäøó ÙöáÇóáó
ÇáúãóÓóÇÁö ÇãúÊóÏøóÊú. 5ÞõæãõæÇ ÝóäóÕúÚóÏó Ýí Çááøóíúáö æóäóåúÏöãó ÞõÕõæÑóåóÇ].
6áÃóäøóåõ
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö: [ÇÞúØóÚõæÇ ÃóÔúÌóÇÑÇð. ÃóÞöíãõæÇ Íóæúáó
ÃõæÑõÔóáöíãó ãöÊúÑóÓóÉð. åöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ ÇáúãõÚóÇÞóÈóÉõ. ßõáøõåóÇ Ùõáúãñ Ýöí
æóÓóØöåóÇ. 7ßóãóÇ ÊõäúÈöÚõ ÇáúÚóíúäõ ãöíóÇåóåóÇ åóßóÐóÇ ÊõäúÈöÚõ åöíó ÔóÑøóåóÇ.
Ùõáúãñ æóÎóØúÝñ íõÓúãóÚõ ÝöíåóÇ. ÃóãóÇãöí ÏóÇÆöãÇð ãóÑóÖñ æóÖóÑúÈñ. 8ÊóÃóÏøóÈöí
íóÇ ÃõæÑõÔóáöíãõ áöÆóáÇøó ÊóÌúÝõæßö äóÝúÓöí. áöÆóáÇøó ÃóÌúÚóáóßö ÎóÑóÇÈÇð
ÃóÑúÖÇð ÛóíúÑó ãóÓúßõæäóÉò]. 9åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö: [ÊóÚúáöíáÇð íõÚóáøöáõæäó ßóÌóÝúäóÉò ÈóÞöíøóÉó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÑõÏøó íóÏóßó ßóÞóÇØöÝò Åöáóì ÇáÓøöáÇóáö. 10ãóäú Ãõßóáøöãõåõãú
æóÃõäúÐöÑõåõãú ÝóíóÓúãóÚõæÇ¿ åóÇ Åöäøó ÃõÐúäóåõãú ÛóáúÝóÇÁõ ÝóáÇó íóÞúÏöÑõæäó
Ãóäú íóÕúÛõæÇ. åóÇ Åöäøó ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö ÕóÇÑóÊú áóåõãú ÚóÇÑÇð. áÇó
íõÓóÑøõæäó ÈöåóÇ. 11ÝóÇãúÊóáóÃúÊõ ãöäú ÛóíúÙö ÇáÑøóÈøö. ãóáöáúÊõ ÇáØøóÇÞóÉó.
ÃóÓúßõÈõåõ Úóáóì ÇáÃóØúÝóÇáö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÚóáóì ãóÌúáöÓö ÇáÔøõÈøóÇäö ãóÚÇð
áÃóäøó ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó íõÄúÎóÐóÇäö ßöáÇóåõãóÇ æóÇáÔøóíúÎó ãóÚó
ÇáúãõãúÊóáöÆö ÃóíøóÇãÇð. 12æóÊóÊóÍóæøóáõ ÈõíõæÊõåõãú Åöáóì ÂÎóÑöíäó ÇáúÍõÞõæáõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ ãóÚÇð áÃóäøöí ÃóãõÏøõ íóÏöí Úóáóì ÓõßøóÇäö ÇáÃóÑúÖö íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ. 13áÃóäøóåõãú ãöäú ÕóÛöíÑöåöãú Åöáóì ßóÈöíÑöåöãú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõæáóÚñ
ÈöÇáÑøöÈúÍö æóãöäó ÇáäøóÈöíøö Åöáóì ÇáúßóÇåöäö ßõáøõ æóÇÍöÏò íóÚúãóáõ
ÈöÇáúßóÐöÈö. 14æóíóÔúÝõæäó ßóÓúÑó ÈöäúÊö ÔóÚúÈöí Úóáóì ÚóËóãò ÞóÇÆöáöíäó:
ÓóáÇóãñ ÓóáÇóãñ æóáÇó ÓóáÇóãó. 15åóáú ÎóÒõæÇ áÃóäøóåõãú ÚóãöáõæÇ ÑöÌúÓÇð¿ Èóáú
áóãú íóÎúÒõæÇ ÎöÒúíÇð æóáóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇáúÎóÌóáó. áöÐóáößó íóÓúÞõØõæäó Èóíúäó
ÇáÓøóÇÞöØöíäó. Ýöí æóÞúÊö ãõÚóÇÞóÈóÊöåöãú íóÚúËöÑõæäó ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ]. 16åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: [ÞöÝõæÇ Úóáóì ÇáØøõÑõÞö æóÇäúÙõÑõæÇ æóÇÓúÃóáõæÇ Úóäö ÇáÓøõÈõáö
ÇáúÞóÏöíãóÉö: Ãóíúäó åõæó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáÕøóÇáöÍõ¿ æóÓöíÑõæÇ Ýöíåö ÝóÊóÌöÏõæÇ
ÑóÇÍóÉð áöäõÝõæÓößõãú. æóáóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áÇó äóÓöíÑõ Ýöíåö! 17æóÃóÞóãúÊõ
Úóáóíúßõãú ÑõÞóÈóÇÁó ÞóÇÆöáöíäó: ÇÕúÛõæÇ áöÕóæúÊö ÇáúÈõæÞö. ÝóÞóÇáõæÇ: áÇó
äóÕúÛóì! 18áöÐóáößó ÇÓúãóÚõæÇ íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÔøõÚõæÈõ æóÇÚúÑöÝöí ÃóíøóÊõåóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãóÇ åõæó Èóíúäóåõãú. 19ÇöÓúãóÚöí ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÃóÑúÖõ: åóÆóäóÐóÇ
ÌóÇáöÈñ ÔóÑøÇð Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö ËóãóÑó ÃóÝúßóÇÑöåöãú áÃóäøóåõãú áóãú
íóÕúÛõæÇ áößóáÇóãöí æóÔóÑöíÚóÊöí ÑóÝóÖõæåóÇ. 20áöãóÇÐóÇ íóÃúÊöí áöí ÇááøõÈóÇäõ
ãöäú ÔóÈóÇ æóÞóÕóÈõ ÇáÐøóÑöíÑóÉö ãöäú ÃóÑúÖò ÈóÚöíÏóÉò¿ ãõÍúÑóÞóÇÊõßõãú ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò æóÐóÈóÇÆöÍõßõãú áÇó ÊóáõÐøõ áöí. 21áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ:
åóÆóäóÐóÇ ÌóÇÚöáñ áöåóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö ãóÚúËóÑóÇÊò ÝóíóÚúËõÑõ ÈöåóÇ ÇáÂÈóÇÁõ
æóÇáÃóÈúäóÇÁõ ãóÚÇð. ÇáúÌóÇÑõ æóÕóÇÍöÈõåõ íóÈöíÏóÇäö. 22åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ:
åõæóÐóÇ ÔóÚúÈñ ÞóÇÏöãñ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøöãóÇáö æóÃõãøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÊóÞõæãõ ãöäú
ÃóÞóÇÕöí ÇáÃóÑúÖö. 23ÊõãúÓößõ ÇáúÞóæúÓó æóÇáÑøõãúÍó. åöíó ÞóÇÓöíóÉñ áÇó
ÊóÑúÍóãõ. ÕóæúÊõåóÇ ßóÇáúÈóÍúÑö íóÚöÌøõ æóÚóáóì Îóíúáò ÊóÑúßóÈõ ãõÕúØóÝøóÉð
ßóÅöäúÓóÇäò áöãõÍóÇÑóÈóÊößö íóÇ ÇÈúäóÉó Õöåúíóæúäó]. 24ÓóãöÚúäóÇ ÎóÈóÑóåóÇ.
ÇÑúÊóÎóÊú ÃóíúÏöíäóÇ. ÃóãúÓóßóäóÇ ÖöíÞñ æóæóÌóÚñ ßóÇáúãóÇÎöÖö. 25áÇó ÊóÎúÑõÌõæÇ
Åöáóì ÇáúÍóÞúáö æóÝöí ÇáØøóÑöíÞö áÇó ÊóãúÔõæÇ áÃóäøó ÓóíúÝó ÇáúÚóÏõæøö ÎóæúÝñ
ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò. 26íóÇ
ÇÈúäóÉó ÔóÚúÈöí ÊóäóØøóÞöí ÈöãöÓúÍò æóÊóãóÑøóÛöí Ýöí ÇáÑøóãóÇÏö. äóæúÍó æóÍöíÏò
ÇÕúäóÚöí áöäóÝúÓößö ãóäóÇÍóÉð ãõÑøóÉð áÃóäøó ÇáúãõÎóÑøöÈó íóÃúÊöí ÚóáóíúäóÇ
ÈóÛúÊóÉð. 27[ÞóÏú ÌóÚóáúÊõßó ÈõÑúÌÇð Ýöí ÔóÚúÈöí ÍöÕúäÇð áöÊóÚúÑöÝó
æóÊóãúÊóÍöäó ØóÑöíÞóåõ. 28ßõáøõåõãú ÚõÕóÇÉñ ãõÊóãóÑøöÏõæäó ÓóÇÚõæäó Ýöí
ÇáúæöÔóÇíóÉö. åõãú äõÍóÇÓñ æóÍóÏöíÏñ. ßõáøõåõãú ãõÝúÓöÏõæäó. 29ÇöÍúÊóÑóÞó
ÇáúãöäúÝóÇÎõ ãöäó ÇáäøóÇÑö. Ýóäöíó ÇáÑøöÕóÇÕõ. ÈóÇØöáÇð ÕóÇÛó ÇáÕøóÇÆöÛõ
æóÇáÃóÔúÑóÇÑõ áÇó íõÝúÑóÒõæäó. 30ÝöÖøóÉð ãóÑúÝõæÖóÉð íõÏúÚóæúäó. áÃóäøó
ÇáÑøóÈøó ÞóÏú ÑóÝóÖóåõãú].
1ÇóáúßóáöãóÉõ
ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÇáÑøóÈøö: 2[ÞöÝú Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö
æóäóÇÏö åõäóÇßó ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö: ÇÓúãóÚõæÇ ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö íóÇ ÌóãöíÚó
íóåõæÐóÇ ÇáÏøóÇÎöáöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáÃóÈúæóÇÈö áöÊóÓúÌõÏõæÇ áöáÑøóÈøö. 3åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÃóÕúáöÍõæÇ ØõÑõÞóßõãú
æóÃóÚúãóÇáóßõãú ÝóÃõÓúßöäóßõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. 4áÇó ÊóÊøóßöáõæÇ Úóáóì
ßóáÇóãö ÇáúßóÐöÈö ÞóÇÆöáöíäó: åóíúßóáõ ÇáÑøóÈøö åóíúßóáõ ÇáÑøóÈøö åóíúßóáõ
ÇáÑøóÈøö åõæó! 5áÃóäøóßõãú Åöäú ÃóÕúáóÍúÊõãú ÅöÕúáÇóÍÇð ØõÑõÞóßõãú æóÃóÚúãóÇáóßõãú
Åöäú ÃóÌúÑóíúÊõãú ÚóÏúáÇð Èóíúäó ÇáÅöäúÓóÇäö æóÕóÇÍöÈöåö 6Åöäú áóãú ÊóÙúáöãõæÇ
ÇáúÛóÑöíÈó æóÇáúíóÊöíãó æóÇáÃóÑúãóáóÉó æóáóãú ÊóÓúÝößõæÇ ÏóãÇð ÒóßöíøÇð Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóáóãú ÊóÓöíÑõæÇ æóÑóÇÁó ÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì áÃóÐóÇÆößõãú
7ÝóÅöäøöí ÃõÓúßöäõßõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõ
áöÂÈóÇÆößõãú ãöäó ÇáÃóÒóáö æóÅöáóì ÇáÃóÈóÏö. 8[åóÇ Åöäøóßõãú ãõÊøóßöáõæäó Úóáóì ßóáÇóãö ÇáúßóÐöÈö ÇáøóÐöí áÇó
íóäúÝóÚõ. 9ÃóÊóÓúÑöÞõæäó æóÊóÞúÊõáõæäó æóÊóÒúäõæäó æóÊóÍúáöÝõæäó ßóÐöÈÇð
æóÊõÈóÎøöÑõæäó áöáúÈóÚúáö æóÊóÓöíÑõæäó æóÑóÇÁó ÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì áóãú
ÊóÚúÑöÝõæåóÇ 10Ëõãøó ÊóÃúÊõæäó æóÊóÞöÝõæäó ÃóãóÇãöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí
ÏõÚöíó ÈöÇÓúãöí Úóáóíúåö æóÊóÞõæáõæäó: ÞóÏú ÃõäúÞöÐúäóÇ. ÍóÊøóì ÊóÚúãóáõæÇ
ßõáøó åóÐöåö ÇáÑøóÌóÇÓóÇÊö. 11åóáú ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí ÏõÚöíó
ÈöÇÓúãöí Úóáóíúåö ãóÛóÇÑóÉó áõÕõæÕò Ýöí ÃóÚúíõäößõãú¿ åóÆóäóÐóÇ ÃóíúÖÇð ÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 12áóßöäö ÇÐúåóÈõæÇ Åöáóì ãóæúÖöÚöí ÇáøóÐöí Ýöí
Ôöíáõæåó ÇáøóÐöí ÃóÓúßóäúÊõ Ýöíåö ÇÓúãöí ÃóæøóáÇð æóÇäúÙõÑõæÇ ãóÇ ÕóäóÚúÊõ Èöåö
ãöäú ÃóÌúáö ÔóÑøö ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 13æóÇáÂäó ãöäú ÃóÌúáö Úóãóáößõãú åóÐöåö
ÇáÃóÚúãóÇáó íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ æóÞóÏú ßóáøóãúÊõßõãú ãõÈóßøöÑÇð æóãõßóáøöãÇð
Ýóáóãú ÊóÓúãóÚõæÇ æóÏóÚóæúÊõßõãú Ýóáóãú ÊõÌöíÈõæÇ 14ÃóÕúäóÚõ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÇáøóÐöí ÏõÚöíó ÈöÇÓúãöí Úóáóíúåö ÇáøóÐöí ÃóäúÊõãú ãõÊøóßöáõæäó Úóáóíúåö
æóÈöÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóíúÊõßõãú æóÂÈóÇÁóßõãú ÅöíøóÇåõ ßóãóÇ ÕóäóÚúÊõ
ÈöÔöíáõæåó. 15æóÃóØúÑóÍõßõãú ãöäú ÃóãóÇãöí ßóãóÇ ØóÑóÍúÊõ ßõáøó ÅöÎúæóÊößõãú
ßõáøó äóÓúáö ÃóÝúÑóÇíöãó. 16æóÃóäúÊó ÝóáÇó ÊõÕóáøö áÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö
æóáÇó ÊóÑúÝóÚú áÃóÌúáöåöãú ÏõÚóÇÁð æóáÇó ÕóáÇóÉð æóáÇó ÊõáöÍøó Úóáóíøó áÃóäøöí
áÇó ÃóÓúãóÚõß. 17[ÃóãóÇ
ÊóÑóì ãóÇÐóÇ íóÚúãóáõæäó Ýöí ãõÏõäö íóåõæÐóÇ æóÝöí ÔóæóÇÑöÚö ÃõæÑõÔóáöíãó¿
18ÇáÃóÈúäóÇÁõ íóáúÊóÞöØõæäó ÍóØóÈÇð æóÇáÂÈóÇÁõ íõæÞöÏõæäó ÇáäøóÇÑó æóÇáäøöÓóÇÁõ
íóÚúÌöäøó ÇáúÚóÌöíäó áöíóÕúäóÚúäó ßóÚúßÇð áöãóáößóÉö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóáöÓóßúÈö
ÓóßóÇÆöÈó áöÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì áöíõÛöíÙõæäöí. 19ÃóÝóÅöíøóÇíó íõÛöíÙõæäó íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ¿ ÃóáóíúÓó ÃóäúÝõÓóåõãú áÃóÌúáö ÎöÒúíö æõÌõæåöåöãú¿]. 20áöÐóáößó
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [åóÇ ÛóÖóÈöí æóÛóíúÙöí íóäúÓóßöÈóÇäö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÚóáóì ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÚóáóì ÔóÌóÑö ÇáúÍóÞúáö
æóÚóáóì ËóãóÑö ÇáÃóÑúÖö ÝóíóÊøóÞöÏóÇäö æóáÇó íóäúØóÝöÆóÇäö] 21åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [ÖõãøõæÇ ãõÍúÑóÞóÇÊößõãú Åöáóì
ÐóÈóÇÆöÍößõãú æóßõáõæÇ áóÍúãÇð. 22áÃóäøöí áóãú Ãõßóáøöãú ÂÈóÇÁóßõãú æóáÇó
ÃóæúÕóíúÊõåõãú íóæúãó ÃóÎúÑóÌúÊõåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó ãöäú ÌöåóÉö ãõÍúÑóÞóÉò
æóÐóÈöíÍóÉò. 23Èóáú ÅöäøóãóÇ ÃóæúÕóíúÊõåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáÃóãúÑö: ÇÓúãóÚõæÇ ÕóæúÊöí
ÝóÃóßõæäó áóßõãú ÅöáóåÇð æóÃóäúÊõãú Êóßõæäõæäó áöí ÔóÚúÈÇð æóÓöíÑõæÇ Ýöí ßõáøö
ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÃõæÕöíßõãú Èöåö áöíõÍúÓóäó Åöáóíúßõãú. 24Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ
æóáóãú íóãöíáõæÇ ÃõÐúäóåõãú Èóáú ÓóÇÑõæÇ Ýöí ãóÔõæÑóÇÊö æóÚöäóÇÏö ÞóáúÈöåöãö
ÇáÔøöÑøöíÑ æóÃóÚúØõæÇ ÇáúÞóÝóÇ áÇó ÇáúæóÌúåó. 25Ýóãöäó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó
Ýöíåö ÂÈóÇÄõßõãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó Åöáóì åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúßõãú
ßõáøó ÚóÈöíÏöí ÇáÃóäúÈöíóÇÁö ãõÈóßøöÑÇð ßõáøó íóæúãò æóãõÑúÓöáÇð 26Ýóáóãú
íóÓúãóÚõæÇ áöí æóáóãú íóãöíáõæÇ ÃõÐõäóåõãú Èóáú ÕóáøóÈõæÇ ÑöÞóÇÈóåõãú.
ÃóÓóÇÁõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÂÈóÇÆöåöãú. 27ÝóÊõßóáøöãõåõãú Èößõáøö åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÇÊö æóáÇó íóÓúãóÚõæäó áóßó æóÊóÏúÚõæåõãú æóáÇó íõÌöíÈõæäóßó.
28ÝóÊóÞõæáõ áóåõãú: åóÐöåö åöíó ÇáÃõãøóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÓúãóÚú áöÕóæúÊö
ÇáÑøóÈøö ÅöáóåöåóÇ æóáóãú ÊóÞúÈóáú ÊóÃúÏöíÈÇð. ÈóÇÏó ÇáúÍóÞøõ æóÞõØöÚó Úóäú
ÃóÝúæóÇåöåöãú. 29[ÌõÒøöí
ÔóÚúÑóßö æóÇØúÑóÍöíåö æóÇÑúÝóÚöí Úóáóì ÇáúåöÖóÇÈö ãóÑúËóÇÉð áÃóäøó ÇáÑøóÈøó
ÞóÏú ÑóÝóÖó æóÑóÐóáó Ìöíáó ÑöÌúÒöåö. 30áÃóäøó Èóäöí íóåõæÐóÇ ÞóÏú ÚóãöáõæÇ
ÇáÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíøó íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. æóÖóÚõæÇ ãóßúÑõåóÇÊöåöãú Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÇáøóÐöí ÏõÚöíó ÈöÇÓúãöí áöíõäóÌøöÓõæåõ. 31æóÈóäõæÇ ãõÑúÊóÝóÚóÇÊö ÊõæÝóÉó
ÇáøóÊöí Ýöí æóÇÏöí ÇÈúäö åöäøõæãó áöíõÍúÑöÞõæÇ Èóäöíåöãú æóÈóäóÇÊöåöãú
ÈöÇáäøóÇÑö ÇáøóÐöí áóãú ÂãõÑú Èöåö æóáÇó ÕóÚöÏó Úóáóì ÞóáúÈöí. 32[áöÐóáößó
åóÇ åöíó ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ æóáÇó íõÓóãøóì ÈóÚúÏõ ÊõæÝóÉõ æóáÇó
æóÇÏöí ÇÈúäö åöäøõæãó Èóáú æóÇÏöí ÇáúÞóÊúáö. æóíóÏúÝöäõæäó Ýöí ÊõæÝóÉó ÍóÊøóì
áÇó íóßõæäó ãóæúÖöÚñ. 33æóÊóÕöíÑõ ÌõËóËõ åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö ÃóßúáÇð áöØõíõæÑö
ÇáÓøóãóÇÁö æóáöæõÍõæÔö ÇáÃóÑúÖö æóáÇó ãõÒúÚöÌó. 34æóÃõÈóØøöáõ ãöäú ãõÏõäö
íóåõæÐóÇ æóãöäú ÔóæóÇÑöÚö ÃõæÑõÔóáöíãó ÕóæúÊó ÇáØøóÑóÈö æóÕóæúÊó ÇáúÝóÑóÍö
ÕóæúÊó ÇáúÚóÑöíÓö æóÕóæúÊó ÇáúÚóÑõæÓö áÃóäøó ÇáÃóÑúÖó ÊóÕöíÑõ ÎóÑóÇÈÇð].
1[Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ
íõÎúÑöÌõæäó ÚöÙóÇãó ãõáõæßö íóåõæÐóÇ æóÚöÙóÇãó ÑõÄóÓóÇÆöåö æóÚöÙóÇãó
ÇáúßóåóäóÉö æóÚöÙóÇãó ÇáÃóäúÈöíóÇÁö æóÚöÙóÇãó ÓõßøóÇäö ÃõæÑõÔóáöíãó ãöäú
ÞõÈõæÑöåöãú 2æóíóÈúÓõØõæäóåóÇ áöáÔøóãúÓö æóáöáúÞóãóÑö æóáößõáøö ÌõäõæÏö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
ÇáøóÊöí ÃóÍóÈøõæåóÇ æóÇáøóÊöí ÚóÈóÏõæåóÇ æóÇáøóÊöí ÓóÇÑõæÇ æóÑóÇÁóåóÇ æóÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÔóÇÑõæåóÇ æóÇáøóÊöí ÓóÌóÏõæÇ áóåóÇ. áÇó ÊõÌúãóÚõ æóáÇó ÊõÏúÝóäõ Èóáú
Êóßõæäõ ÏöãúäóÉð Úóáóì æóÌúåö ÇáÃóÑúÖö. 3æóíõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóæúÊõ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö
ÚöäúÏó ßõáøö ÇáúÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóÔöíÑóÉö ÇáÔøöÑøöíÑóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö Ýöí ßõáøö ÇáÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí ØóÑóÏúÊõåõãú ÅöáóíúåóÇ íóÞõæáõ ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö]. 4æóÊóÞõæáõ
áóåõãú åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: [åóáú íóÓúÞõØõæäó æóáÇó íóÞõæãõæäó Ãóæú
íóÑúÊóÏøõ ÃóÍóÏñ æóáÇó íóÑúÌöÚõ¿ 5ÝóáöãóÇÐóÇ ÇÑúÊóÏøó åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈõ Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó ÇÑúÊöÏóÇÏÇð ÏóÇÆöãÇð¿ ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÇáúãóßúÑö. ÃóÈõæÇ Ãóäú
íóÑúÌöÚõæÇ. 6ÕóÛóíúÊõ æóÓóãöÚúÊõ. ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö íóÊóßóáøóãõæäó.
áóíúÓó ÃóÍóÏñ íóÊõæÈõ Úóäú ÔóÑøöåö ÞóÇÆöáÇð: ãóÇÐóÇ ÚóãöáúÊõ¿ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÑóÌóÚó Åöáóì ãóÓúÑóÇåõ ßóÝóÑóÓò ËóÇÆöÑò Ýöí ÇáúÍóÑúÈö. 7Èóáö ÇááøóÞúáóÞõ Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö íóÚúÑöÝõ ãöíÚóÇÏóåõ æóÇáúíóãóÇãóÉõ æóÇáÓøõäõæúäóÉõ
ÇáúãõÒóÞúÒöÞóÉõ ÍóÝöÙóÊóÇ æóÞúÊó ãóÌöíÆöåöãóÇ. ÃóãøóÇ ÔóÚúÈöí Ýóáóãú íóÚúÑöÝú
ÞóÖóÇÁó ÇáÑøóÈøö. 8ßóíúÝó ÊóÞõæáõæäó: äóÍúäõ ÍõßóãóÇÁõ æóÔóÑöíÚóÉõ ÇáÑøóÈøö
ãóÚóäóÇ¿ ÍóÞøÇð Åöäøóåõ Åöáóì ÇáúßóÐöÈö ÍóæøóáóåóÇ Þóáóãõ ÇáúßóÊóÈóÉö
ÇáúßóÇÐöÈõ. 9ÎóÒöíó ÇáúÍõßóãóÇÁõ. ÇÑúÊóÇÚõæÇ æóÃõÎöÐõæÇ. åóÇ ÞóÏú ÑóÝóÖõæÇ
ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö ÝóÃóíøóÉõ ÍößúãóÉò áóåõãú¿ 10áöÐóáößó ÃõÚúØöí äöÓóÇÁóåõãú
áöÂÎóÑöíäó æóÍõÞõæáóåõãú áöãóÇáößöíäó áÃóäøóåõãú ãöäó ÇáÕøóÛöíÑö Åöáóì
ÇáúßóÈöíÑö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõæáóÚñ ÈöÇáÑøöÈúÍö ãöäó ÇáäøóÈöíøö Åöáóì ÇáúßóÇåöäö
ßõáøõ æóÇÍöÏò íóÚúãóáõ ÈöÇáúßóÐöÈö. 11æóíóÔúÝõæäó ßóÓúÑó ÈöäúÊö ÔóÚúÈöí Úóáóì ÚóËóãò
ÞóÇÆöáöíäó: ÓóáÇóãñ ÓóáÇóãñ! æóáÇó ÓóáÇóãó. 12åóáú ÎóÒõæÇ áÃóäøóåõãú ÚóãöáõæÇ
ÑöÌúÓÇð¿ Èóáú áóãú íóÎúÒõæÇ ÎöÒúíÇð æóáóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇáúÎóÌóáó! áöÐóáößó
íóÓúÞõØõæäó Èóíúäó ÇáÓøóÇÞöØöíäó. Ýöí æóÞúÊö ãõÚóÇÞóÈóÊöåöãú íóÚúËõÑõæäó ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ]. 13[äóÒúÚÇð
ÃóäúÒöÚõåõãú íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. áÇó ÚöäóÈó Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö æóáÇó Êöíäó Ýöí
ÇáÊøöíäóÉö æóÇáúæóÑóÞõ ÐóÈõáó æóÃõÚúØöíåöãú ãóÇ íóÒõæáõ Úóäúåõãú. 14áöãóÇÐóÇ
äóÍúäõ ÌõáõæÓñ¿ ÇÌúÊóãöÚõæÇ ÝóáúäóÏúÎõáú Åöáóì ÇáúãõÏõäö ÇáúÍóÕöíäóÉö
æóäóÕúãõÊú åõäóÇßó. áÃóäøó ÇáÑøóÈøó ÅöáóåóäóÇ ÞóÏú ÃóÕúãóÊóäóÇ æóÃóÓúÞóÇäóÇ
ãóÇÁó ÇáúÚóáúÞóãö áÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÃóÎúØóÃúäóÇ Åöáóì ÇáÑøóÈøö. 15ÇöäúÊóÙóÑúäóÇ
ÇáÓøóáÇóãó æóáóãú íóßõäú ÎóíúÑñ æóÒóãóÇäó ÇáÔøöÝóÇÁö æóÅöÐóÇ ÑõÚúÈñ. 16ãöäú
ÏóÇäó ÓõãöÚóÊú ÍóãúÍóãóÉõ Îóíúáöåö. ÚöäúÏó ÕóæúÊö Õóåöíáö ÌöíóÇÏöåö ÇÑúÊóÌóÝóÊú
ßõáøõ ÇáÃóÑúÖö. ÝóÃóÊõæÇ æóÃóßóáõæÇ ÇáÃóÑúÖó æóãöáÃóåóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó
æóÇáÓøóÇßöäöíäó ÝöíåóÇ. 17áÃóäøöí åóÆóäóÐóÇ ãõÑúÓöáñ Úóáóíúßõãú ÍóíøóÇÊò
ÃóÝóÇÚöíó áÇó ÊõÑúÞóì ÝóÊóáúÏóÛõßõãú íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ]. 18ãóäú
ãõÝóÑøöÌñ Úóäøöí ÇáúÍõÒúäó¿ ÞóáúÈöí Ýöíøó ÓóÞöíãñ. 19åõæóÐóÇ ÕóæúÊõ
ÇÓúÊöÛóÇËóÉö ÈöäúÊö ÔóÚúÈöí ãöäú ÃóÑúÖò ÈóÚöíÏóÉò. ÃóáóÚóáøó ÇáÑøóÈøó áóíúÓó
Ýöí Õöåúíóæúäó Ãóæú ãóáößóåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ¿ áöãóÇÐóÇ ÃóÛóÇÙõæäöí
ÈöãóäúÍõæÊóÇÊöåöãú ÈöÃóÈóÇØöíáó ÛóÑöíÈóÉò¿ 20ãóÖóì ÇáúÍóÕóÇÏõ ÇäúÊóåóì ÇáÕøóíúÝõ
æóäóÍúäõ áóãú äóÎúáõÕú! 21ãöäú ÃóÌúáö ÓóÍúÞö ÈöäúÊö ÔóÚúÈöí ÇäúÓóÍóÞúÊõ.
ÍóÒöäúÊõ. ÃóÎóÐóÊúäöí ÏóåúÔóÉñ. 22ÃóáóíúÓó ÈóáóÓóÇäñ Ýöí ÌöáúÚóÇÏó Ãóãú áóíúÓó
åõäóÇßó ØóÈöíÈñ¿ ÝóáöãóÇÐóÇ áóãú ÊõÚúÕóÈú ÈöäúÊõ ÔóÚúÈöí¿
1íóÇ áóíúÊó ÑóÃúÓöí
ãóÇÁñ æóÚóíúäóíøó íóäúÈõæÚõ ÏõãõæÚò ÝóÃóÈúßöíó äóåóÇÑÇð æóáóíúáÇð ÞóÊúáóì
ÈöäúÊö ÔóÚúÈöí. 2íóÇ áóíúÊó áöí Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö ãóÈöíÊó ãõÓóÇÝöÑöíäó
ÝóÃóÊúÑõßó ÔóÚúÈöí æóÃóäúØóáöÞó ãöäú ÚöäúÏöåöãú áÃóäøóåõãú ÌóãöíÚÇð ÒõäóÇÉñ
ÌóãóÇÚóÉõ ÎóÇÆöäöíäó. 3íóãõÏøõæäó ÃóáúÓöäóÊóåõãú ßóÞöÓöíøöåöãú áöáúßóÐöÈö. áÇó
áöáúÍóÞøö ÞóæõæÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö. áÃóäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÔóÑøò Åöáóì ÔóÑøò
æóÅöíøóÇíó áóãú íóÚúÑöÝõæÇ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 4ÇöÍúÊóÑöÒõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö æóÚóáóì ßõáøö ÃóÎò áÇó ÊóÊøóßöáõæÇ áÃóäøó ßõáøó ÃóÎò íóÚúÞöÈõ ÚóÞöÈÇð
æóßõáøó ÕóÇÍöÈò íóÓúÚóì Ýöí ÇáúæöÔóÇíóÉö. 5æóíóÎúÊöáõ ÇáÅöäúÓóÇäõ ÕóÇÍöÈóåõ
æóáÇó íóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇáúÍóÞøö. ÚóáøóãõæÇ ÃóáúÓöäóÊóåõãõ ÇáÊøóßóáøõãó
ÈöÇáúßóÐöÈö æóÊóÚöÈõæÇ Ýöí ÇáÇöÝúÊöÑóÇÁö. 6ãóÓúßóäõßó Ýöí æóÓóØö ÇáúãóßúÑö.
ÈöÇáúãóßúÑö ÃóÈõæÇ Ãóäú íóÚúÑöÝõæäöí íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 7áöÐóáößó
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö: [åóÆóäóÐóÇ ÃõäóÞøöíåöãú æóÃóãúÊóÍöäõåõãú.
áÃóäøöí ãóÇÐóÇ ÃóÚúãóáõ ãöäú ÃóÌúáö ÈöäúÊö ÔóÚúÈöí¿ 8áöÓóÇäõåõãú Óóåúãñ
ÞóÊøóÇáñ íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúÛöÔøö. ÈöÝóãöåö íõßóáøöãõ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÓóáÇóãò æóÝöí
ÞóáúÈöåö íóÖóÚõ áóåõ ßóãöíäÇð. 9ÃóÝóãóÇ ÃõÚóÇÞöÈõåõãú Úóáóì åóÐöåö íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ¿ Ãóãú áÇó ÊóäúÊóÞöãõ äóÝúÓöí ãöäú ÃõãøóÉò ßóåóÐöåö¿]. 10Úóáóì
ÇáúÌöÈóÇáö ÃóÑúÝóÚõ ÈõßóÇÁð æóãóÑúËóÇÉð æóÚóáóì ãóÑóÇÚöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö äóÏúÈÇð
áÃóäøóåóÇ ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÝóáÇó ÅöäúÓóÇäó ÚóÇÈöÑñ æóáÇó íõÓúãóÚõ ÕóæúÊõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö. ãöäú ØóíúÑö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö Åöáóì ÇáúÈóåóÇÆöãö åóÑóÈóÊú ãóÖóÊú.
11æóÃóÌúÚóáõ ÃõæÑõÔóáöíãó ÑõÌóãÇð æóãóÃúæóì ÈóäóÇÊö Âæóì æóãõÏõäó íóåõæÐóÇ
ÃóÌúÚóáõåóÇ ÎóÑóÇÈÇð ÈöáÇó ÓóÇßöäò. 12ãóäú
åõæó ÇáÅöäúÓóÇäõ ÇáúÍóßöíãõ ÇáøóÐöí íóÝúåóãõ åóÐöåö æóÇáøóÐöí ßóáøóãóåõ Ýóãõ
ÇáÑøóÈøö ÝóíõÎúÈöÑõ ÈöåóÇ¿ áöãóÇÐóÇ ÈóÇÏóÊö ÇáÃóÑúÖõ æóÇÍúÊóÑóÞóÊú ßóÈóÑøöíøóÉò
ÈöáÇó ÚóÇÈöÑò¿ 13ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: [Úóáóì ÊóÑúßöåöãú ÔóÑöíÚóÊöí ÇáøóÊöí
ÌóÚóáúÊõåóÇ ÃóãóÇãóåõãú æóáóãú íóÓúãóÚõæÇ áöÕóæúÊöí æóáóãú íóÓúáõßõæÇ ÈöåóÇ.
14Èóáú ÓóáóßõæÇ æóÑóÇÁó ÚöäóÇÏö ÞõáõæÈöåöãú æóæóÑóÇÁó ÇáúÈóÚúáöíãö ÇáøóÊöí
Úóáøóãóåõãú ÅöíøóÇåóÇ ÂÈóÇÄõåõãú. 15áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö
Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åóÆóäóÐóÇ ÃõØúÚöãõ åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈó ÃóÝúÓóäúÊöíäÇð
æóÃóÓúÞöíåöãú ãóÇÁó ÇáúÚóáúÞóãö 16æóÃõÈóÏøöÏõåõãú Ýöí Ãõãóãò áóãú íóÚúÑöÝõæåóÇ
åõãú æóáÇó ÂÈóÇÄõåõãú æóÃõØúáöÞõ æóÑóÇÁóåõãõ ÇáÓøóíúÝó ÍóÊøóì ÃõÝúäöíóåõãú]. 17åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö: [ÊóÃóãøóáõæÇ æóÇÏúÚõæÇ ÇáäøóÇÏöÈóÇÊö ÝóíóÃúÊöíäó æóÃóÑúÓöáõæÇ
Åöáóì ÇáúÍóßöíãóÇÊö ÝóíõÞúÈöáúäó 18æóíõÓúÑöÚúäó æóíóÑúÝóÚúäó ÚóáóíúäóÇ
ãóÑúËóÇÉð ÝóÊóÐúÑöÝó ÃóÚúíõäõäóÇ ÏõãõæÚÇð æóÊóÝöíÖó ÃóÌúÝóÇäõäóÇ ãóÇÁð.
19áÃóäøó ÕóæúÊó ÑöËóÇíóÉò ÓõãöÚó ãöäú Õöåúíóæúäó: ßóíúÝó ÃõåúáößúäóÇ¿ ÎóÒöíäóÇ
ÌöÏøÇð áÃóäøóäóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáÃóÑúÖó áÃóäøóåõãú åóÏóãõæÇ ãóÓóÇßöäóäóÇ. 20Èóáö
ÇÓúãóÚúäó ÃóíøóÊõåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö æóáúÊóÞúÈóáú ÂÐóÇäõßõäøó
ßóáöãóÉó Ýóãöåö æóÚóáøöãúäó ÈóäóÇÊößõäøó ÇáÑøöËóÇíóÉó æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ ÇáäøóÏúÈó! 21áÃóäøó ÇáúãóæúÊó ØóáóÚó Åöáóì ßõæÇäóÇ ÏóÎóáó
ÞõÕõæÑóäóÇ áöíóÞúØóÚó ÇáÃóØúÝóÇáó ãöäú ÎóÇÑöÌò æóÇáÔøõÈøóÇäó ãöäó ÇáÓøóÇÍóÇÊö.
22Êóßóáøóãó. åóßóÐóÇ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. æóÊóÓúÞõØõ ÌõËøóÉõ ÇáÅöäúÓóÇäö
ßóÏöãúäóÉò Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÞúáö æóßóÞóÈúÖóÉò æóÑóÇÁó ÇáúÍóÇÕöÏö æóáóíúÓó ãóäú
íóÌúãóÚõ!]. 23åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: [áÇó íóÝúÊóÎöÑóäøó ÇáúÍóßöíãõ ÈöÍößúãóÊöåö æóáÇó íóÝúÊóÎöÑö
ÇáúÌóÈøóÇÑõ ÈöÌóÈóÑõæÊöåö æóáÇó íóÝúÊóÎöÑö ÇáúÛóäöíøõ ÈöÛöäóÇåõ. 24Èóáú ÈöåóÐóÇ
áöíóÝúÊóÎöÑóäøó ÇáúãõÝúÊóÎöÑõ: ÈöÃóäøóåõ íóÝúåóãõ æóíóÚúÑöÝõäöí Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ ÇáÕøóÇäöÚõ ÑóÍúãóÉð æóÞóÖóÇÁð æóÚóÏúáÇð Ýöí ÇáÃóÑúÖö áÃóäøöí ÈöåóÐöåö
ÃõÓóÑøõ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 25[åóÇ ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ æóÃõÚóÇÞöÈõ ßõáøó
ãóÎúÊõæäò æóÃóÛúáóÝó. 26ãöÕúÑó æóíóåõæÐóÇ æóÃóÏõæãó æóÈóäöí Úóãøõæäó æóãõæÂÈó
æóßõáøó ãóÞúÕõæÕöí ÇáÔøóÚúÑö ãõÓúÊóÏöíÑÇð ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö
áÃóäøó ßõáøó ÇáÃõãóãö ÛõáúÝñ æóßõáøó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÛõáúÝõ ÇáúÞõáõæÈö].
1ÇöÓúãóÚõæÇ
ÇáúßóáöãóÉó ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó ÈöåóÇ ÇáÑøóÈøõ Úóáóíúßõãú íóÇ ÈóíúÊó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 2åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: [áÇó ÊóÊóÚóáøóãõæÇ ØóÑöíÞó ÇáÃõãóãö
æóãöäú ÂíóÇÊö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö áÇó ÊóÑúÊóÚöÈõæÇ áÃóäøó ÇáÃõãóãó ÊóÑúÊóÚöÈõ
ãöäúåóÇ. 3áÃóäøó ÝóÑóÇÆöÖó ÇáÃõãóãö ÈóÇØöáóÉñ. áÃóäøóåóÇ ÔóÌóÑóÉñ
íóÞúØóÚõæäóåóÇ ãöäó ÇáúæóÚúÑö. ÕóäúÚóÉõ íóÏóíú äóÌøóÇÑò ÈöÇáúÞóÏõæãö.
4ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö íõÒóíøöäõæäóåóÇ æóÈöÇáúãóÓóÇãöíÑö æóÇáúãóØóÇÑöÞö
íõÔóÏøöÏõæäóåóÇ ÝóáÇó ÊóÊóÍóÑøóßõ. 5åöíó ßóÇááøóÚöíäö Ýöí ãóÞúËóÃóÉò ÝóáÇó
ÊóÊóßóáøóãõ! ÊõÍúãóáõ ÍóãúáÇð áÃóäøóåóÇ áÇó ÊóãúÔöí! áÇó ÊóÎóÇÝõæåóÇ áÃóäøóåóÇ
áÇó ÊóÖõÑøõ æóáÇó ÝöíåóÇ Ãóäú ÊóÕúäóÚó ÎóíúÑÇð]. 6áÇó ãöËúáó
áóßó íóÇ ÑóÈøõ! ÚóÙöíãñ ÃóäúÊó æóÚóÙöíãñ ÇÓúãõßó Ýöí ÇáúÌóÈóÑõæÊö. 7ãóäú áÇó
íóÎóÇÝõßó íóÇ ãóáößó ÇáÔøõÚõæÈö¿ áÃóäøóåõ Èößó íóáöíÞõ. áÃóäøóåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÍõßóãóÇÁö ÇáÔøõÚõæÈö æóÝöí ßõáøö ãóãóÇáößöåöãú áóíúÓó ãöËúáóßó. 8ÈóáöÏõæÇ
æóÍóãöÞõæÇ ãóÚÇð. ÃóÏóÈõ ÃóÈóÇØöíáó åõæó ÇáúÎóÔóÈõ. 9ÝöÖøóÉñ ãõØóÑøóÞóÉñ
ÊõÌúáóÈõ ãöäú ÊóÑúÔöíÔó æóÐóåóÈñ ãöäú ÃõæÝóÇÒó ÕóäúÚóÉõ ÕóÇäöÚò æóíóÏóíú
ÕóÇÆöÛò. ÃóÓúãóÇäúÌõæäöíøñ æóÃõÑúÌõæóÇäñ áöÈóÇÓõåóÇ. ßõáøõåóÇ ÕóäúÚóÉõ
ÍõßóãóÇÁó. 10ÃóãøóÇ ÇáÑøóÈøõ ÇáÅöáóåõ ÝóÍóÞøñ. åõæó Åöáóåñ Íóíøñ æóãóáößñ
ÃóÈóÏöíøñ. ãöäú ÓõÎúØöåö ÊóÑúÊóÚöÏõ ÇáÃóÑúÖõ æóáÇó ÊóØöíÞõ ÇáÃõãóãõ ÛóÖóÈóåõ. 11åóßóÐóÇ
ÊóÞõæáõæäó áóåõãú: [ÇáÂáöåóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÕúäóÚö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó
ÊóÈöíÏõ ãöäó ÇáÃóÑúÖö æóãöäú ÊóÍúÊö åóÐöåö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö. 12ÕóÇäöÚõ ÇáÃóÑúÖö
ÈöÞõæøóÊöåö ãõÄóÓøöÓõ ÇáúãóÓúßõæäóÉö ÈöÍößúãóÊöåö æóÈöÝóåúãöåö ÈóÓóØó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö. 13ÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÞóæúáÇð Êóßõæäõ ßóËúÑóÉõ ãöíóÇåò Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóíõÕúÚöÏõ ÇáÓøóÍóÇÈó ãöäú ÃóÞóÇÕöí ÇáÃóÑúÖö. ÕóäóÚó ÈõÑõæÞÇð
áöáúãóØóÑö æóÃóÎúÑóÌó ÇáÑøöíÍó ãöäú ÎóÒóÇÆöäöåö. 14ÈóáöÏó ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ãöäú
ãóÚúÑöÝóÊöåö. ÎóÒöíó ßõáøõ ÕóÇÆöÛò ãöäó ÇáÊøöãúËóÇáö áÃóäøó ãóÓúÈõæßóåõ ßóÐöÈñ
æóáÇó ÑõæÍó Ýöíåö. 15åöíó ÈóÇØöáóÉñ ÕóäúÚóÉõ ÇáÃóÖóÇáöíáö. Ýöí æóÞúÊö
ÚöÞóÇÈöåóÇ ÊóÈöíÏõ. 16áóíúÓó ßóåóÐöåö äóÕöíÈõ íóÚúÞõæÈó. áÃóäøóåõ ãõÕóæøöÑõ
ÇáúÌóãöíÚö æóÅöÓúÑóÇÆöíáõ ÞóÖöíÈõ ãöíÑóÇËöåö. ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö ÇÓúãõåõ. 17ÇöÌúãóÚöí
ãöäó ÇáÃóÑúÖö ÍõÒóãóßö ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÓøóÇßöäóÉõ Ýöí ÇáúÍöÕóÇÑö. 18áÃóäøóåõ
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: [åóÆóäóÐóÇ ÑóÇãò ãöäú ãöÞúáÇóÚò ÓõßøóÇäó ÇáÃóÑúÖö
åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉó æóÃõÖóíøöÞõ Úóáóíúåöãú áößóíú íóÔúÚõÑõæÇ]. 19æóíúáñ áöí ãöäú
ÃóÌúáö ÓóÍúÞöí! ÖóÑúÈóÊöí ÚóÏöíãóÉõ ÇáÔøöÝóÇÁö! ÝóÞõáúÊõ: ÅöäøóãóÇ åóÐöåö
ãõÕöíÈóÉñ ÝóÃóÍúÊóãöáõåóÇ. 20ÎóíúãóÊöí ÎóÑöÈóÊú æóßõáøõ ÃóØúäóÇÈöí ÞõØöÚóÊú.
Èóäöíøó ÎóÑóÌõæÇ Úóäøöí æóáóíúÓõæÇ. áóíúÓó ãóäú íóÈúÓõØõ ÈóÚúÏõ ÎóíúãóÊöí
æóíõÞöíãõ ÔõÞóÞöí. 21áÃóäøó ÇáÑøõÚóÇÉó ÈóáöÏõæÇ æóÇáÑøóÈøó áóãú íóØúáõÈõæÇ.
ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó áóãú íóäúÌóÍõæÇ æóßõáøõ ÑóÚöíøóÊöåöãú ÊóÈóÏøóÏóÊú. 22åõæóÐóÇ
ÕóæúÊõ ÎóÈóÑò ÌóÇÁó æóÇÖúØöÑóÇÈñ ÚóÙöíãñ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøöãóÇáö áöÌóÚúáö ãõÏõäö
íóåõæÐóÇ ÎóÑóÇÈÇð ãóÃúæóì ÈóäóÇÊö Âæóì. 23ÚóÑóÝúÊõ
íóÇ ÑóÈøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÅöäúÓóÇäö ØóÑöíÞõåõ. áóíúÓó áÅöäúÓóÇäò íóãúÔöí Ãóäú
íóåúÏöíó ÎóØóæóÇÊöåö. 24ÃóÏøöÈúäöí íóÇ ÑóÈøõ æóáóßöäú ÈöÇáúÍóÞøö áÇó ÈöÛóÖóÈößó
áöÆóáÇøó ÊõÝúäöíóäöí. 25ÇõÓúßõÈú ÛóÖóÈóßó Úóáóì ÇáÃõãóãö ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÚúÑöÝúßó æóÚóáóì ÇáúÚóÔóÇÆöÑö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÏúÚõ ÈöÇÓúãößó. áÃóäøóåõãú
ÃóßóáõæÇ íóÚúÞõæÈó. Ãóßóáõæåõ æóÃóÝúäõæåõ æóÃóÎúÑóÈõæÇ ãóÓúßóäóåõ.
1ÇóáúßóáÇóãõ
ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÇáÑøóÈøö: 2[ÇÓúãóÚõæÇ ßóáÇóãó åóÐóÇ
ÇáúÚóåúÏö æóßóáøöãõæÇ ÑöÌóÇáó íóåõæÐóÇ æóÓõßøóÇäó ÃõæÑõÔóáöíãó. 3ÝóÊóÞõæáõ
áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ãóáúÚõæäñ ÇáÅöäúÓóÇäõ
ÇáøóÐöí áÇó íóÓúãóÚõ ßóáÇóãó åóÐóÇ ÇáúÚóåúÏö 4ÇáøóÐöí ÃóãóÑúÊõ Èöåö ÂÈóÇÁóßõãú
íóæúãó ÃóÎúÑóÌúÊõåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó ãöäú ßõæÑö ÇáúÍóÏöíÏö ÞóÇÆöáÇð:
ÇÓúãóÚõæÇ ÕóæúÊöí æóÇÚúãóáõæÇ Èöåö ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÂãõÑõßõãú Èöåö ÝóÊóßõæäõæÇ
áöí ÔóÚúÈÇð æóÃóäóÇ Ãóßõæäõ áóßõãú ÅöáóåÇð 5áÃõÞöíãó ÇáúÍóáúÝó ÇáøóÐöí ÍóáóÝúÊõ
áöÂÈóÇÆößõãú Ãóäú ÃõÚúØöíóåõãú ÃóÑúÖÇð ÊóÝöíÖõ áóÈóäÇð æóÚóÓóáÇð ßóåóÐóÇ
Çáúíóæúãö]. ÝóÃóÌóÈúÊõ: [Âãöíäó íóÇ ÑóÈøõ]. 6ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöí: [äóÇÏö
Èößõáøö åóÐóÇ ÇáúßóáÇóãö Ýöí ãõÏõäö íóåõæÐóÇ æóÝöí ÔóæóÇÑöÚö ÃõæÑõÔóáöíãó:
ÇÓúãóÚõæÇ ßóáÇóãó åóÐóÇ ÇáúÚóåúÏö æóÇÚúãóáõæÇ Èöåö. 7áÃóäøöí ÃóÔúåóÏúÊõ Úóáóì
ÂÈóÇÆößõãú ÅöÔúåóÇÏÇð íóæúãó ÃóÕúÚóÏúÊõåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó Åöáóì åóÐóÇ
Çáúíóæúãö ãõÈúßöÑÇð æóãõÔúåöÏÇð ÞóÇÆöáÇð: ÇÓúãóÚõæÇ ÕóæúÊöí. 8Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ
æóáóãú íõãöíáõæÇ ÃõÐõäóåõãú Èóáú ÓóáóßõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ÚöäóÇÏö ÞóáúÈöåö
ÇáÔøöÑøöíÑö. ÝóÌóáóÈúÊõ Úóáóíúåöãú ßõáøó ßóáÇóãö åóÐóÇ ÇáúÚóåúÏö ÇáøóÐöí
ÃóãóÑúÊõåõãú Ãóäú íóÕúäóÚõæåõ æóáóãú íóÕúäóÚõæåõ]. 9æóÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ áöí: [ÊõæÌóÏõ ÝöÊúäóÉñ Èóíúäó ÑöÌóÇáö íóåõæÐóÇ æóÓõßøóÇäö
ÃõæÑõÔóáöíãó. 10ÞóÏú ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÂËóÇãö ÂÈóÇÆöåöãö ÇáÃóæøóáöíäó ÇáøóÐöíäó
ÃóÈõæÇ Ãóäú íóÓúãóÚõæÇ ßóáÇóãöí æóÞóÏú ÐóåóÈõæÇ æóÑóÇÁó ÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì
áöíóÚúÈõÏõæåóÇ. ÞóÏú äóÞóÖó ÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÈóíúÊõ íóåõæÐóÇ ÚóåúÏöí
ÇáøóÐöí ÞóØóÚúÊõåõ ãóÚó ÂÈóÇÆöåöãú. 11áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ:
åóÆóäóÐóÇ ÌóÇáöÈñ Úóáóíúåöãú ÔóÑøÇð áÇó íóÓúÊóØöíÚõæäó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåõ
æóíóÕúÑõÎõæäó Åöáóíøó ÝóáÇó ÃóÓúãóÚõ áóåõãú. 12ÝóíóäúØóáöÞõ ãõÏõäõ íóåõæÐóÇ
æóÓõßøóÇäõ ÃõæÑõÔóáöíãó æóíóÕúÑõÎõæäó Åöáóì ÇáÂáöåóÉö ÇáøóÊöí íõÈóÎøöÑõæäó
áóåóÇ Ýóáóäú ÊõÎóáøöÕóåõãú Ýöí æóÞúÊö ÈóáöíøóÊöåöãú. 13áÃóäøóåõ ÈöÚóÏóÏö
ãõÏõäößó ÕóÇÑóÊú ÂáöåóÊõßó íóÇ íóåõæÐóÇ æóÈöÚóÏóÏö ÔóæóÇÑöÚö ÃõæÑõÔóáöíãó
æóÖóÚúÊõãú ãóÐóÇÈöÍó áöáúÎöÒúíö ãóÐóÇÈöÍó áöáÊøóÈúÎöíÑö áöáúÈóÚúáö. 14æóÃóäúÊó
ÝóáÇó ÊõÕóáøö áÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö æóáÇó ÊóÑúÝóÚú áÃóÌúáöåöãú ÏõÚóÇÁð æóáÇó
ÕóáÇóÉð áÃóäøöí áÇó ÃóÓúãóÚõ Ýöí æóÞúÊö ÕõÑóÇÎöåöãú Åöáóíøó ãöäú ÞöÈóáö
ÈóáöíøóÊöåöãú. 15[ãóÇ
áöÍóÈöíÈóÊöí Ýöí ÈóíúÊöí¿ ÞóÏú ÚóãöáóÊú ÝóÙóÇÆöÚó ßóËöíÑóÉð æóÇááøóÍúãõ
ÇáúãõÞóÏøóÓõ ÞóÏú ÚóÈóÑó Úóäúßö. ÅöÐóÇ ÕóäóÚúÊö ÇáÔøóÑøó ÍöíäóÆöÐò
ÊóÈúÊóåöÌöíäó. 16ÏóÚóÇ ÇáÑøóÈøõ ÇÓúãóßö: ÒóíúÊõæäóÉð ÎóÖúÑóÇÁó ÐóÇÊó ËóãóÑò
Ìóãöíáö ÇáÕøõæÑóÉö. ÈöÕóæúÊö ÖóÌøóÉò ÚóÙöíãóÉò ÃóæúÞóÏó äóÇÑÇð ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇäúßóÓóÑóÊú ÃóÛúÕóÇäõåóÇ. 17æóÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö ÛóÇÑöÓõßö ÞóÏú Êóßóáøóãó
Úóáóíúßö ÔóÑøÇð ãöäú ÃóÌúáö ÔóÑøö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÈóíúÊö íóåõæÐóÇ ÇáøóÐöí
ÕóäóÚõæåõ ÖöÏøó ÃóäúÝõÓöåöãú áöíõÛöíÙõæäöí ÈöÊóÈúÎöíÑöåöãú áöáúÈóÚúáö]. 18æóÇáÑøóÈøõ
ÚóÑøóÝóäöí ÝóÚóÑóÝúÊõ. ÍöíäóÆöÐò ÃóÑóíúÊóäöí ÃóÝúÚóÇáóåõãú. 19æóÃóäóÇ ßóÎóÑõæÝò
ÏóÇÌöäò íõÓóÇÞõ Åöáóì ÇáÐøóÈúÍö æóáóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÝóßøóÑõæÇ Úóáóíøó
ÃóÝúßóÇÑÇð ÞóÇÆöáöíäó: [áöäõåúáößö ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöËóãóÑöåóÇ æóäóÞúØóÚúåõ ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáÃóÍúíóÇÁö ÝóáÇó íõÐúßóÑó ÈóÚúÏõ ÇÓúãõåõ]. 20ÝóíóÇ ÑóÈøó ÇáúÌõäõæÏö
ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÚóÏúáó ÝóÇÍöÕó Çáúßõáóì æóÇáúÞóáúÈö ÏóÚúäöí ÃóÑóì ÇäúÊöÞóÇãóßó
ãöäúåõãú áÃóäøöí áóßó ßóÔóÝúÊõ ÏóÚúæóÇíó. 21áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
Úóäú Ãóåúáö ÚóäóÇËõæËó ÇáøóÐöíäó íóØúáõÈõæäó äóÝúÓóßó ÞóÇÆöáöíäó: [áÇó
ÊóÊóäóÈøóÃú ÈöÇÓúãö ÇáÑøóÈøö ÝóáÇó ÊóãõæÊó ÈöíóÏöäóÇ]. 22áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö: [åóÆóäóÐóÇ ÃõÚóÇÞöÈõåõãú. íóãõæÊõ ÇáÔøõÈøóÇäõ ÈöÇáÓøóíúÝö
æóíóãõæÊõ Èóäõæåõãú æóÈóäóÇÊõåõãú ÈöÇáúÌõæÚö. 23æóáÇó Êóßõæäõ áóåõãú ÈóÞöíøóÉñ
áÃóäøöí ÃóÌúáöÈõ ÔóÑøÇð Úóáóì Ãóåúáö ÚóäóÇËõæËó ÓóäóÉó ÚöÞóÇÈöåöãú].
1ÃóÈóÑøõ
ÃóäúÊó íóÇ ÑóÈøõ ãöäú Ãóäú ÃõÎóÇÕöãóßó. áóßöäú Ãõßóáøöãõßó ãöäú ÌöåóÉö
ÃóÍúßóÇãößó. áöãóÇÐóÇ ÊóäúÌóÍõ ØóÑöíÞõ ÇáÃóÔúÑóÇÑö¿ ÇØúãóÃóäøó ßõáøõ
ÇáúÛóÇÏöÑöíäó ÛóÏúÑÇð. 2ÛóÑóÓúÊóåõãú ÝóÃóÕøóáõæÇ. äóãõæÇ æóÃóËúãóÑõæÇ ËóãóÑÇð.
ÃóäúÊó ÞóÑöíÈñ Ýöí Ýóãöåöãú æóÈóÚöíÏñ ãöäú ßõáÇóåõãú. 3æóÃóäúÊó íóÇ ÑóÈøõ
ÚóÑóÝúÊóäöí. ÑóÃóíúÊóäöí æóÇÎúÊóÈóÑúÊó ÞóáúÈöí ãöäú ÌöåóÊößó. ÇÝúÑöÒúåõãú
ßóÛóäóãò áöáÐøóÈúÍö æóÎóÕøöÕúåõãú áöíóæúãö ÇáúÞóÊúáö. 4ÍóÊøóì ãóÊóì ÊóäõæÍõ
ÇáÃóÑúÖõ æóíóíúÈóÓõ ÚõÔúÈõ ßõáøö ÇáúÍóÞúáö¿ ãöäú ÔóÑøö ÇáÓøóÇßöäöíäó ÝöíåóÇ
ÝóäöíóÊö ÇáúÈóåóÇÆöãõ æóÇáØøõíõæÑõ áÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: [áÇó íóÑóì ÂÎöÑóÊóäóÇ]. 5Åöäú ÌóÑóíúÊó
ãóÚó ÇáúãõÔóÇÉö ÝóÃóÊúÚóÈõæßó ÝóßóíúÝó ÊõÈóÇÑöí ÇáúÎóíúáó¿ æóÅöäú ßõäúÊó
ãõäúÈóØöÍÇð Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÓøóáÇóãö ÝóßóíúÝó ÊóÚúãóáõ Ýöí ßöÈúÑöíóÇÁö ÇáÃõÑúÏõäøö¿
6áÃóäøó ÅöÎúæóÊóßó ÃóäúÝõÓóåõãú æóÈóíúÊó ÃóÈöíßó ÞóÏú ÛóÇÏóÑõæßó åõãú ÃóíúÖÇð.
åõãú ÃóíúÖÇð äóÇÏõæÇ æóÑóÇÁóßó ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò. áÇó ÊóÃúÊóãöäúåõãú ÅöÐóÇ
ßóáøóãõæßó ÈöÇáúÎóíúÑö. 7[ÞóÏú ÊóÑóßúÊõ ÈóíúÊöí. ÑóÝóÖúÊõ ãöíÑóÇËöí. ÏóÝóÚúÊõ ÍóÈöíÈóÉó
äóÝúÓöí áöíóÏö ÃóÚúÏóÇÆöåóÇ. 8ÕóÇÑó áöí ãöíÑóÇËöí ßóÃóÓóÏò Ýöí ÇáúæóÚúÑö.
äóØóÞó Úóáóíøó ÈöÕóæúÊöåö. ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÃóÈúÛóÖúÊõåõ. 9ÌóÇÑöÍóÉñ ÖóÈõÚñ
ãöíÑóÇËöí áöí. ÇáúÌóæóÇÑöÍõ ÍóæóÇáóíúåö Úóáóíúåö. åóáõãøó ÇÌúãóÚõæÇ ßõáøó
ÍóíóæóÇäö ÇáúÍóÞúáö. ÇíÊõæÇ ÈöåóÇ áöáÃóßúáö. 10ÑõÚóÇÉñ ßóËöíÑõæäó ÃóÝúÓóÏõæÇ
ßóÑúãöí ÏóÇÓõæÇ äóÕöíÈöí. ÌóÚóáõæÇ äóÕöíÈöí ÇáúãõÔúÊóåóì ÈóÑøöíøóÉð ÎóÑöÈóÉð.
11ÌóÚóáõæåõ ÎóÑóÇÈÇð íóäõæÍõ Úóáóíøó æóåõæó ÎóÑöÈñ. ÎóÑöÈóÊú ßõáøõ ÇáÃóÑúÖö
áÃóäøóåõ áÇó ÃóÍóÏó íóÖóÚõ Ýöí ÞóáúÈöåö. 12Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÑøóæóÇÈöí Ýöí
ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÃóÊóì ÇáäøóÇåöÈõæäó áÃóäøó ÓóíúÝÇð áöáÑøóÈøö íóÃúßõáõ ãöäú
ÃóÞúÕóì ÇáÃóÑúÖö Åöáóì ÃóÞúÕóì ÇáÃóÑúÖö. áóíúÓó ÓóáÇóãñ áÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÈóÔóÑö.
13ÒóÑóÚõæÇ ÍöäúØóÉð æóÍóÕóÏõæÇ ÔóæúßÇð. ÃóÚúíõæÇ æóáóãú íóäúÊóÝöÚõæÇ Èóáú
ÎóÒõæÇ ãöäú ÛóáÇøóÊößõãú ãöäú Íõãõæøö ÛóÖóÈö ÇáÑøóÈøö]. 14åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÌöíÑóÇäöí ÇáÃóÔúÑóÇÑö ÇáøóÐöíäó íóáúãöÓõæäó
ÇáúãöíÑóÇËó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóËúÊõåõ áöÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [åóÆóäóÐóÇ
ÃóÞúÊóáöÚõåõãú Úóäú ÃóÑúÖöåöãú æóÃóÞúÊóáöÚõ ÈóíúÊó íóåõæÐóÇ ãöäú æóÓóØöåöãú.
15æóíóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇÞúÊöáÇóÚöí ÅöíøóÇåõãú Ãóäøöí ÃóÑúÌöÚõ ÝóÃóÑúÍóãõåõãú
æóÃóÑõÏøõåõãú ßõáøó æóÇÍöÏò Åöáóì ãöíÑóÇËöåö æóßõáøó æóÇÍöÏò Åöáóì ÃóÑúÖöåö.
16æóíóßõæäõ ÅöÐóÇ ÊóÚóáøóãõæÇ ÚöáúãÇð ØõÑõÞó ÔóÚúÈöí Ãóäøöí ÃóÍúáöÝõ ÈöÇÓúãöí:
Íóíøñ åõæó ÇáÑøóÈøõ ßóãóÇ ÚóáøóãõæÇ ÔóÚúÈöí Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ ÈöÈóÚúáò Ãóäøóåõãú
íõÈúäóæúäó Ýöí æóÓóØö ÔóÚúÈöí. 17æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚõæÇ ÝóÅöäøöí ÃóÞúÊóáöÚõ
Êöáúßó ÇáÃõãøóÉó ÇÞúÊöáÇóÚÇð æóÃõÈöíÏõåóÇ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ].
1åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ áöí: [ÇÐúåóÈú æóÇÔúÊóÑö áöäóÝúÓößó ãöäúØóÞóÉð ãöäú ßóÊøóÇäò æóÖóÚúåóÇ
Úóáóì ÍóÞóæóíúßó æóáÇó ÊõÏúÎöáúåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö]. 2ÝóÇÔúÊóÑóíúÊõ ÇáúãöäúØóÞóÉó
ßóÞóæúáö ÇáÑøóÈøö æóæóÖóÚúÊõåóÇ Úóáóì ÍóÞóæóíøó. 3ÝóÕóÇÑó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö
Åöáóíøó ËóÇäöíóÉð: 4[ÎõÐö ÇáúãöäúØóÞóÉó ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóíúÊóåóÇ ÇáøóÊöí åöíó
Úóáóì ÍóÞóæóíúßó æóÞõãö ÇäúØóáöÞú Åöáóì ÇáúÝõÑóÇÊö æóÇØúãõÑúåóÇ åõäóÇßó Ýöí
ÔóÞøö ÕóÎúÑò]. 5ÝóÇäúØóáóÞúÊõ æóØóãóÑúÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÝõÑóÇÊö ßóãóÇ ÃóãóÑóäöí
ÇáÑøóÈøõ. 6æóßóÇäó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò ßóËöíÑóÉò Ãóäøó ÇáÑøóÈøó ÞóÇáó áöí: [Þõãö
ÇäúØóáöÞú Åöáóì ÇáúÝõÑóÇÊö æóÎõÐú ãöäú åõäóÇßó ÇáúãöäúØóÞóÉó ÇáøóÊöí ÃóãóÑúÊõßó
Ãóäú ÊóØúãõÑóåóÇ åõäóÇßó]. 7ÝóÇäúØóáóÞúÊõ Åöáóì ÇáúÝõÑóÇÊö æóÍóÝóÑúÊõ
æóÃóÎóÐúÊõ ÇáúãöäúØóÞóÉó ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ØóãóÑúÊõåóÇ Ýöíåö. æóÅöÐóÇ
ÈöÇáúãöäúØóÞóÉö ÞóÏú ÝóÓóÏóÊú. áÇó ÊóÕúáõÍõ áöÔóíúÁò. 8ÝóÕóÇÑó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö
Åöáóíøó: 9[åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åóßóÐóÇ ÃõÝúÓöÏõ ßöÈúÑöíóÇÁó íóåõæÐóÇ
æóßöÈúÑöíóÇÁó ÃõæÑõÔóáöíãó ÇáúÚóÙöíãóÉö. 10åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈõ ÇáÔøöÑøöíÑõ ÇáøóÐöí
íóÃúÈóì Ãóäú íóÓúãóÚó ßóáÇóãöí ÇáøóÐöí íóÓúáõßõ Ýöí ÚöäóÇÏö ÞóáúÈöåö æóíóÓöíÑõ
æóÑóÇÁó ÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì áöíóÚúÈõÏóåóÇ æóíóÓúÌõÏó áóåóÇ íóÕöíÑõ ßóåóÐöåö
ÇáúãöäúØóÞóÉö ÇáøóÊöí áÇó ÊóÕúáóõÍõ áöÔóíúÁò. 11áÃóäøóåõ ßóãóÇ ÊóáúÊóÕöÞõ
ÇáúãöäúØóÞóÉõ ÈöÍóÞóæóíö ÇáÅöäúÓóÇäö åóßóÐóÇ ÃóáúÕóÞúÊõ ÈöäóÝúÓöí ßõáøó ÈóíúÊö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóßõáøó ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ áöíóßõæäõæÇ áöí ÔóÚúÈÇð
æóÇÓúãÇð æóÝóÎúÑÇð æóãóÌúÏÇð æóáóßöäøóåõãú áóãú íóÓúãóÚõæÇ. 12ÝóÊóÞõæáõ áóåõãú
åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ßõáøõ ÒöÞøò
íóãúÊóáöÆõ ÎóãúÑÇð. ÝóíóÞõæáõæäó áóßó: ÃóãóÇ äóÚúÑöÝõ ãóÚúÑöÝóÉð Ãóäøó ßõáøó
ÒöÞøò íóãúÊóáöÆõ ÎóãúÑÇð¿ 13ÝóÊóÞõæáõ áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ
ÃóãúáóÃõ ßõáøó ÓõßøóÇäö åóÐöåö ÇáÃóÑúÖö æóÇáúãõáõæßó ÇáúÌóÇáöÓöíäó áöÏóÇæõÏó
Úóáóì ßõÑúÓöíøöåö æóÇáúßóåóäóÉó æóÇáÃóäúÈöíóÇÁó æóßõáøó ÓõßøóÇäö ÃõæÑõÔóáöíãó
ÓõßúÑÇð. 14æóÃõÍóØøöãõåõãõ ÇáúæóÇÍöÏó Úóáóì ÃóÎöíåö ÇáÂÈóÇÁó æóÇáÃóÈúäóÇÁó
ãóÚÇð íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. áÇó ÃõÔúÝöÞõ æóáÇó ÃóÊóÑóÃøóÝõ æóáÇó ÃóÑúÍóãõ ãöäú
ÅöåúáÇóßöåöãú]. 15ÇöÓúãóÚõæÇ
æóÇÕúÛõæÇ. áÇó ÊóÊóÚóÙøóãõæÇ áÃóäøó ÇáÑøóÈøó Êóßóáøóãó. 16ÃóÚúØõæÇ ÇáÑøóÈøó
Åöáóåóßõãú ãóÌúÏÇð ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúÚóáó ÙóáÇóãÇð æóÞóÈúáóãóÇ ÊóÚúËõÑõ
ÃóÑúÌõáõßõãú Úóáóì ÌöÈóÇáö ÇáúÚóÊóãóÉö ÝóÊóäúÊóÙöÑõæäó äõæÑÇð ÝóíóÌúÚóáõåõ
Ùöáøó ãóæúÊò æóÙóáÇóãÇð ÏóÇãöÓÇð. 17æóÅöäú áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ Ðóáößó ÝóÅöäøó
äóÝúÓöí ÊóÈúßöí Ýöí ÃóãóÇßöäó ãõÓúÊóÊöÑóÉð ãöäú ÃóÌúáö ÇáúßöÈúÑöíóÇÁö æóÊóÈúßöí
Úóíúäóíøó ÈõßóÇÁð æóÊóÐúÑöÝõ ÇáÏøõãõæÚó áÃóäøóåõ ÞóÏú ÓõÈöíó ÞóØöíÚõ ÇáÑøóÈøö.
18Þõáú áöáúãóáößö æóáöáúãóáößóÉö: [ÇÊøóÖöÚóÇ æóÇÌúáöÓóÇ áÃóäøóåõ ÞóÏú åóÈóØó
Úóäú ÑóÃúÓóíúßõãóÇ ÊóÇÌõ ãóÌúÏößõãóÇ]. 19ÃõÛúáöÞóÊú ãõÏõäõ ÇáúÌóäõæÈö æóáóíúÓó
ãóäú íóÝúÊóÍõ. ÓõÈöíóÊú íóåõæÐóÇ ßõáøõåóÇ. ÓõÈöíóÊú ÈöÇáÊøóãóÇãö. 20ÇöÑúÝóÚõæÇ
ÃóÚúíõäóßõãú æóÇäúÙõÑõæÇ ÇáúãõÞúÈöáöíäó ãöäó ÇáÔøöãóÇáö. Ãóíúäó ÇáúÞóØöíÚõ
ÇáøóÐöí ÃõÚúØöíó áóßö Ûóäóãõ ãóÌúÏößö¿ 21ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáöíäó Íöíäó íõÚóÇÞöÈõßö
æóÞóÏú ÚóáøóãúÊöåöãú Úóáóì äóÝúÓößö ÞõæøóÇÏÇð áöáÑøöíóÇÓóÉö¿ ÃóãóÇ ÊóÃúÎõÐõßö
ÇáÃóæúÌóÇÚõ ßóÇãúÑóÃóÉò ãóÇÎöÖò¿ 22æóÅöäú ÞõáúÊö Ýöí ÞóáúÈößö: áöãóÇÐóÇ
ÃóÕóÇÈóÊúäöí åóÐöåö¿ - áÃóÌúáö ÚóÙóãóÉö ÅöËúãößö åõÊößó ÐóíúáÇóßö æóÇäúßóÔóÝó
ÚõäúÝÇð ÚóÞöÈóÇßö. 23åóáú íõÛóíøöÑõ ÇáúßõæÔöíøõ ÌöáúÏóåõ Ãóæö ÇáäøóãöÑõ
ÑõÞóØóåõ¿ ÝóÃóäúÊõãú ÃóíúÖÇð ÊóÞúÏöÑõæäó Ãóäú ÊóÕúäóÚõæÇ ÎóíúÑÇð ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÊóÚóáøöãõæäó ÇáÔøóÑøó! 24ÝóÃõÈóÏøöÏõåõãú ßóÞóÔøò íóÚúÈõÑõ ãóÚó ÑöíÍö
ÇáúÈóÑøöíøóÉö. 25åóÐöåö ÞõÑúÚóÊõßö ÇáäøóÕöíÈõ Çáúãóßöíáõ áóßö ãöäú ÚöäúÏöí
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ áÃóäøóßö äóÓöíÊöäöí æóÇÊøóßóáúÊö Úóáóì ÇáúßóÐöÈö. 26ÝóÃóäóÇ
ÃóíúÖÇð ÃóÑúÝóÚõ Ðóíúáóíúßö Úóáóì æóÌúåößö ÝóíõÑóì ÎöÒúíõßö. 27ÝöÓúÞõßö
æóÕóåöíáõßö æóÑóÐóÇáóÉõ ÒöäóÇßö Úóáóì ÇáÂßóÇãö Ýöí ÇáúÍóÞúáö. ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ
ãóßúÑõåóÇÊößö. æóíúáñ áóßö íóÇ ÃõæÑõÔóáöíãõ! áÇó ÊóØúåõÑöíäó. ÍóÊøóì ãóÊóì
ÈóÚúÏõ¿
1ßóáöãóÉõ
ÇáÑøóÈøö ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÍúØö: 2[äóÇÍóÊú
íóåõæÐóÇ æóÃóÈúæóÇÈõåóÇ ÐóÈõáóÊú. ÍóÒöäóÊú Åöáóì ÇáÃóÑúÖö æóÕóÚöÏó Úóæöíáõ
ÃõæÑõÔóáöíãó. 3æóÃóÔúÑóÇÝõåõãú ÃóÑúÓóáõæÇ ÃóÕóÇÛöÑóåõãú áöáúãóÇÁö. ÃóÊõæÇ Åöáóì
ÇáÃóÌúÈóÇÈö Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ ãóÇÁð. ÑóÌóÚõæÇ ÈöÂäöíóÊöåöãú ÝóÇÑöÛóÉð. ÎóÒõæÇ
æóÎóÌöáõæÇ æóÛóØøõæÇ ÑõÄõæÓóåõãú 4ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÃóÑúÖó ÞóÏú ÊóÔóÞøóÞóÊú.
áÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóØóÑñ Úóáóì ÇáÃóÑúÖö ÎóÒöíó ÇáúÝóáÇøóÍõæäó. ÛóØøõæÇ
ÑõÄõæÓóåõãú. 5ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáÅöíøóáóÉó ÃóíúÖÇð Ýöí ÇáúÍóÞúáö æóáóÏóÊú
æóÊóÑóßóÊú áÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ßóáóÃñ. 6ÇáúÝóÑóÇÁõ æóÞóÝóÊú Úóáóì ÇáúåöÖóÇÈö
ÊóÓúÊóäúÔöÞõ ÇáÑøöíÍó ãöËúáó ÈóäóÇÊö Âæóì. ßóáøóÊú ÚõíõæäõåóÇ áÃóäøóåõ áóíúÓó
ÚõÔúÈñ]. 7æóÅöäú Êóßõäú
ÂËóÇãõäóÇ ÊóÔúåóÏõ ÚóáóíúäóÇ íóÇ ÑóÈøõ ÝóÇÚúãóáú áÃóÌúáö ÇÓúãößó. áÃóäøó
ãóÚóÇÕöíóäóÇ ßóËõÑóÊú. Åöáóíúßó ÃóÎúØóÃúäóÇ. 8íóÇ ÑóÌóÇÁó ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ãõÎóáøöÕóåõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÖøöíÞö áöãóÇÐóÇ Êóßõæäõ ßóÛóÑöíÈò Ýöí ÇáÃóÑúÖö
æóßóãõÓóÇÝöÑò íóãöíáõ áöíóÈöíÊó¿ 9áöãóÇÐóÇ Êóßõæäõ ßóÅöäúÓóÇäò ÞóÏú ÊóÍóíøóÑó
ßóÌóÈøóÇÑò áÇó íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõÎóáøöÕó¿ æóÃóäúÊó Ýöí æóÓóØöäóÇ íóÇ ÑóÈøõ
æóÞóÏú ÏõÚöíäóÇ ÈöÇÓúãößó. áÇó ÊóÊúÑõßúäóÇ! 10åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöåóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö: [åóßóÐóÇ ÃóÍóÈøõæÇ Ãóäú íóÌõæáõæÇ. áóãú
íóãúäóÚõæÇ ÃóÑúÌõáóåõãú ÝóÇáÑøóÈøõ áóãú íóÞúÈóáúåõãú. ÇáÂäó íóÐúßõÑõ ÅöËúãóåõãú
æóíõÚóÇÞöÈõ ÎóØóÇíóÇåõãú]. 11æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöí: [áÇó ÊõÕóáøö áÃóÌúáö åóÐóÇ
ÇáÔøóÚúÈö áöáúÎóíúÑö. 12Íöíäó íóÕõæãõæäó áÇó ÃóÓúãóÚõ ÕõÑóÇÎóåõãú æóÍöíäó
íõÕúÚöÏõæäó ãõÍúÑóÞóÉð æóÊóÞúÏöãóÉð áÇó ÃóÞúÈóáõåõãú Èóáú ÈöÇáÓøóíúÝö
æóÇáúÌõæÚö æóÇáúæóÈóÅö ÃóäóÇ ÃõÝúäöíåöãú]. 13ÝóÞõáúÊõ: [Âåö ÃóíøõåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ! åõæóÐóÇ ÇáÃóäúÈöíóÇÁõ íóÞõæáõæäó áóåõãú áÇó ÊóÑõæäó ÓóíúÝÇð æóáÇó
íóßõæäõ áóßõãú ÌõæÚñ Èóáú ÓóáÇóãÇð ËóÇÈöÊÇð ÃõÚúØöíßõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö].
14ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöí: [ÈöÇáúßóÐöÈö íóÊóäóÈøóÃõ ÇáÃóäúÈöíóÇÁõ ÈöÇÓúãöí. áóãú
ÃõÑúÓöáúåõãú æóáÇó ÃóãóÑúÊõåõãú æóáÇó ßóáøóãúÊõåõãú. ÈöÑõÄúíóÇ ßóÇÐöÈóÉò æóÚöÑóÇÝóÉò
æóÈóÇØöáò æóãóßúÑö ÞõáõæÈöåöãú åõãú íóÊóäóÈøóÃõæäó áóßõãú]. 15áöÐóáößó
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Úóäö ÇáÃóäúÈöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÊóäóÈøóÃõæäó ÈöÇÓúãöí
æóÃóäóÇ áóãú ÃõÑúÓöáúåõãú æóåõãú íóÞõæáõæäó: [áÇó íóßõæäõ ÓóíúÝñ æóáÇó ÌõæÚñ
Ýöí åóÐöåö ÇáÃóÑúÖö]: [áöáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö íóÝúäóì ÃõæáóÆößó ÇáÃóäúÈöíóÇÁõ.
16æóÇáÔøóÚúÈõ ÇáøóÐöí íóÊóäóÈøóÃõæäó áóåõ íóßõæäõ ãóØúÑõæÍÇð Ýöí ÔóæóÇÑöÚö
ÃõæÑõÔóáöíãó ãöäú ÌóÑóì ÇáúÌõæÚö æóÇáÓøóíúÝö æóáóíúÓó ãóäú íóÏúÝöäõåõãú åõãú
æóäöÓóÇÁóåõãú æóÈóäöíåöãú æóÈóäóÇÊöåöãú æóÃóÓúßõÈõ Úóáóíúåöãú ÔóÑøóåõãú].
17æóÊóÞõæáõ áóåõãú åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó: [áöÊóÐúÑöÝú ÚóíúäóÇíó ÏõãõæÚÇð áóíúáÇð
æóäóåóÇÑÇð æóáÇó ÊóßõÝøóÇ áÃóäøó ÇáúÚóÐúÑóÇÁó ÈöäúÊó ÔóÚúÈöí ÓõÍöÞóÊú ÓóÍúÞÇð
ÚóÙöíãÇð ÈöÖóÑúÈóÉò ãõæÌöÚóÉò ÌöÏøÇð. 18ÅöÐóÇ ÎóÑóÌúÊõ Åöáóì ÇáúÍóÞúáö ÝóÅöÐóÇ
ÇáúÞóÊúáóì ÈöÇáÓøóíúÝö. æóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÅöÐóÇ ÇáúãóÑúÖóì
ÈöÇáúÌõæÚö áÃóäøó ÇáäøóÈöíøó æóÇáúßóÇåöäó ßöáóíúåöãóÇ íóØõæÝóÇäö Ýöí ÇáÃóÑúÖö
æóáÇó íóÚúÑöÝóÇäö ÔóíúÆÇð]. 19åóáú ÑóÝóÖúÊó íóåõæÐóÇ ÑóÝúÖÇð Ãóæú ßóÑöåóÊú
äóÝúÓõßó Õöåúíóæúäó¿ áöãóÇÐóÇ ÖóÑóÈúÊóäóÇ æóáÇó ÔöÝóÇÁó áóäóÇ¿ ÇäúÊóÙóÑúäóÇ
ÇáÓøóáÇóãó Ýóáóãú íóßõäú ÎóíúÑñ æóÒóãóÇäó ÇáÔøöÝóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÑõÚúÈñ. 20ÞóÏú
ÚóÑóÝúäóÇ íóÇ ÑóÈøõ ÔóÑøóäóÇ ÅöËúãó ÂÈóÇÆöäóÇ áÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÃóÎúØóÃúäóÇ
Åöáóíúßó. 21áÇó ÊóÑúÝõÖú áÃóÌúáö ÇÓúãößó. áÇó Êóåöäú ßõÑúÓöíøó ãóÌúÏößó.
ÇÐúßõÑú. áÇó ÊóäúÞõÖú ÚóåúÏóßó ãóÚóäóÇ. 22åóáú íõæÌóÏõ Ýöí ÃóÈóÇØöíáö ÇáÃõãóãö
ãóäú íõãúØöÑõ Ãóæú åóáú ÊõÚúØöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ æóÇÈöáÇð¿ ÃóãóÇ ÃóäúÊó åõæó
ÇáÑøóÈøõ ÅöáóåõäóÇ¿ ÝóäóÑúÌõæßó áÃóäøóßó ÃóäúÊó ÕóäóÚúÊó ßõáøó åóÐöåö.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáúÎóÇãöÓõ ÚóÔóÑó
1Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ áöí: [æóÅöäú æóÞóÝó ãõæÓóì æóÕóãõæÆöíáõ ÃóãóÇãöí áÇó Êóßõæäõ äóÝúÓöí
äóÍúæó åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö. ÇØúÑóÍúåõãú ãöäú ÃóãóÇãöí ÝóíóÎúÑõÌõæÇ. 2æóíóßõæäõ
ÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóßó: Åöáóì Ãóíúäó äóÎúÑõÌõ¿ Ãóäøóßó ÊóÞõæáõ áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: ÇáøóÐöíäó áöáúãóæúÊö ÝóÅöáóì ÇáúãóæúÊö æóÇáøóÐöíäó áöáÓøóíúÝö ÝóÅöáóì
ÇáÓøóíúÝö æóÇáøóÐöíäó áöáúÌõæÚö ÝóÅöáóì ÇáúÌõæÚö æóÇáøóÐöíäó áöáÓøóÈúíö ÝóÅöáóì
ÇáÓøóÈúíö. 3æóÃõæóßøöáõ Úóáóíúåöãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóäúæóÇÚò íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ:
ÇáÓøóíúÝó áöáúÞóÊúáö æóÇáúßöáÇóÈó áöáÓøóÍúÈö æóØõíõæÑó ÇáÓøóãóÇÁö æóæõÍõæÔó
ÇáÃóÑúÖö áöáÃóßúáö æóÇáÅöåúáÇóßö. 4æóÃóÏúÝóÚõåõãú áöáúÞóáóÞö Ýöí ßõáøö
ãóãóÇáößö ÇáÃóÑúÖö ãöäú ÃóÌúáö ãóäóÓøóì Èúäö ÍóÒóÞöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ ãöäú
ÃóÌúáö ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. 5Ýóãóäú íõÔúÝöÞõ Úóáóíúßö íóÇ ÃõæÑõÔóáöíãõ
æóãóäú íõÚóÒøöíßö æóãóäú íóãöíáõ áöíóÓúÃóáó Úóäú ÓóáÇóãóÊößö¿ 6ÃóäúÊö
ÊóÑóßúÊöäöí íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. Åöáóì ÇáúæóÑóÇÁö ÓöÑúÊö. ÝóÃóãõÏøõ íóÏöí Úóáóíúßö
æóÃõåúáößõßö. ãóáöáúÊõ ãöäó ÇáäøóÏóÇãóÉö. 7æóÃõÐúÑöíåöãú ÈöãöÐúÑóÇÉò Ýöí ÃóÈúæóÇÈö
ÇáÃóÑúÖö. ÃõËúßöáõ æóÃõÈöíÏõ ÔóÚúÈöí. áóãú íóÑúÌöÚõæÇ Úóäú ØõÑõÞöåöãú.
8ßóËõÑóÊú áöí ÃóÑóÇãöáõåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú Ñóãúáö ÇáúÈöÍóÇÑö. ÌóáóÈúÊõ
Úóáóíúåöãú Úóáóì Ãõãøö ÇáÔøõÈøóÇäö äóÇåöÈÇð Ýöí ÇáÙøóåöíÑóÉö. ÃóæúÞóÚúÊõ
ÚóáóíúåóÇ ÈóÛúÊóÉð ÑóÚúÏóÉð æóÑõÚõÈóÇÊò. 9ÐóÈõáóÊú æóÇáöÏóÉõ ÇáÓøóÈúÚóÉö.
ÃóÓúáóãóÊú äóÝúÓóåóÇ. ÛóÑóÈóÊú ÔóãúÓõåóÇ ÅöÐú ÈóÚúÏõ äóåóÇÑñ. ÎóÒöíóÊú
æóÎóÌöáóÊú. ÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÊõåõãú ÝóáöáÓøóíúÝö ÃóÏúÝóÚõåóÇ ÃóãóÇãó ÃóÚúÏóÇÆöåöãú
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ]. 10æóíúáñ
áöí íóÇ Ãõãøöí áÃóäøóßö æóáóÏúÊöäöí ÅöäúÓóÇäó ÎöÕóÇãò æóÅöäúÓóÇäó äöÒóÇÚò
áößõáøö ÇáÃóÑúÖö. áóãú ÃóÞúÑöÖú æóáÇó ÃóÞúÑóÖõæäöí æóßõáøõ æóÇÍöÏò íóáúÚóäõäöí.
11ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: [Åöäøöí ÃóÍõáøõßó áöáúÎóíúÑö. Åöäøöí ÃóÌúÚóáõ ÇáúÚóÏõæøó
íóÊóÖóÑøóÚõ Åöáóíúßó Ýöí æóÞúÊö ÇáÔøóÑøö æóÝöí æóÞúÊö ÇáÖøöíÞö. 12åóáú íóßúÓöÑõ
ÇáúÍóÏöíÏõ ÇáúÍóÏöíÏó ÇáøóÐöí ãöäó ÇáÔøöãóÇáö æóÇáäøõÍóÇÓó¿ 13ËóÑúæóÊõßó
æóÎóÒóÇÆöäõßó ÃóÏúÝóÚõåóÇ áöáäøóåúÈö áÇó ÈöËóãóäò Èóáú Èößõáøö ÎóØóÇíóÇßó æóÝöí
ßõáøö ÊõÎõæãößó. 14æóÃõÚóÈøöÑõßó ãóÚó ÃóÚúÏóÇÆößó Ýöí ÃóÑúÖò áóãú ÊóÚúÑöÝúåóÇ
áÃóäøó äóÇÑÇð ÞóÏú ÃõÔúÚöáóÊú ÈöÛóÖóÈöí ÊõæÞóÏõ Úóáóíúßõãú]. 15ÃóäúÊó íóÇ
ÑóÈøõ ÚóÑóÝúÊó. ÇÐúßõÑúäöí æóÊóÚóåøóÏúäöí æóÇäúÊóÞöãú áöí ãöäú ãõÖúØóåöÏöíøó.
ÈöØõæáö ÃóäóÇÊößó áÇó ÊóÃúÎõÐúäöí. ÇÚúÑöÝö ÇÍúÊöãóÇáöí ÇáúÚóÇÑó áÃóÌúáößó.
16æõÌöÏó ßóáÇóãõßó ÝóÃóßóáúÊõåõ ÝóßóÇäó ßóáÇóãõßó áöí áöáúÝóÑóÍö æóáöÈóåúÌóÉö
ÞóáúÈöí áÃóäøöí ÏõÚöíÊõ ÈöÇÓúãößó íóÇ ÑóÈøõ Åöáóåó ÇáúÌõäõæÏö. 17áóãú ÃóÌúáöÓú
Ýöí ãóÍúÝóáö ÇáúãóÇÒöÍöíäó ãõÈúÊóåöÌÇð. ãöäú ÃóÌúáö íóÏößó ÌóáóÓúÊõ æóÍúÏöí
áÃóäøóßó ÞóÏú ãóáóÃúÊóäöí ÛóÖóÈÇð. 18áöãóÇÐóÇ ßóÇäó æóÌóÚöí ÏóÇÆöãÇð æóÌõÑúÍöí
ÚóÏöíãó ÇáÔøöÝóÇÁö íóÃúÈóì Ãóäú íõÔúÝóì¿ ÃóÊóßõæäõ áöí ãöËúáó ßóÇÐöÈò ãöËúáó
ãöíóÇåò ÛóíúÑö ÏóÇÆöãóÉò¿ 19áöÐóáößó
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: [Åöäú ÑóÌóÚúÊó ÃõÑóÌøöÚúßó ÝóÊóÞöÝõ ÃóãóÇãöí. æóÅöÐóÇ
ÃóÎúÑóÌúÊó ÇáËøóãöíäó ãöäó ÇáúãóÑúÐõæáö ÝóãöËúáó Ýóãöí Êóßõæäõ. åõãú
íóÑúÌöÚõæäó Åöáóíúßó æóÃóäúÊó áÇó ÊóÑúÌöÚõ Åöáóíúåöãú. 20æóÃóÌúÚóáõßó áöåóÐóÇ
ÇáÔøóÚúÈö ÓõæÑó äõÍóÇÓò ÍóÕöíäÇð ÝóíõÍóÇÑöÈõæäóßó æóáÇó íóÞúÏöÑõæäó Úóáóíúßó
áÃóäøöí ãóÚóßó áÃõÎóáøöÕóßó æóÃõäúÞöÐóßó íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 21ÝóÃõäúÞöÐõßó ãöäú
íóÏö ÇáÃóÔúÑóÇÑö æóÃóÝúÏöíßó ãöäú ßóÝøö ÇáúÚõÊóÇÉö].
1Ëõãøó ÕóÇÑó
Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[áÇó ÊóÊøóÎöÐú áöäóÝúÓößó ÇãúÑóÃóÉð æóáÇó íóßõäú
áóßó Èóäõæäó æóáÇó ÈóäóÇÊñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. 3áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ Úóäö ÇáúÈóäöíäó æóÚóäö ÇáúÈóäóÇÊö ÇáúãóæúáõæÏöíäó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö æóÚóäú ÃõãøóåóÇÊöåöãö ÇááøóæóÇÊöí æóáóÏúäóåõãú æóÚóäú ÂÈóÇÆöåöãö
ÇáøóÐöíäó æóáóÏõæåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáÃóÑúÖö: 4ãöíÊóÇÊö ÃóãúÑóÇÖò íóãõæÊõæäó. áÇó
íõäúÏóÈõæäó æóáÇó íõÏúÝóäõæäó Èóáú íóßõæäõæäó ÏöãúäóÉð Úóáóì æóÌúåö ÇáÃóÑúÖö
æóÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö íóÝúäõæäó æóÊóßõæäõ ÌõËóËõåõãú ÃóßúáÇð áöØõíõæÑö
ÇáÓøóãóÇÁö æóáöæõÍõæÔö ÇáÃóÑúÖö. 5áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: áÇó ÊóÏúÎõáú
ÈóíúÊó ÇáäøóæúÍö æóáÇó ÊóãúÖö áöáäøóÏúÈö æóáÇó ÊõÚóÒøöåöãú áÃóäøöí äóÒóÚúÊõ
ÓóáÇóãöí ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ - ÇáÅöÍúÓóÇäó æóÇáúãóÑóÇÍöãó.
6ÝóíóãõæÊõ ÇáúßöÈóÇÑõ æóÇáÕøöÛóÇÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÃóÑúÖö. áÇó íõÏúÝóäõæäó æóáÇó
íóäúÏõÈõæäóåõãú æóáÇó íóÎúãöÔõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú æóáÇó íóÌúÚóáõæäó ÞóÑóÚóÉð ãöäú
ÃóÌúáöåöãú. 7æóáÇó íóßúÓöÑõæäó ÎõÈúÒÇð Ýöí ÇáúãóäóÇÍóÉö áöíõÚóÒøõæåõãú Úóäú
ãóíøöÊò æóáÇó íóÓúÞõæäóåõãú ßóÃúÓó ÇáÊøóÚúÒöíóÉö Úóäú ÃóÈò Ãóæú Ãõãøò. 8æóáÇó
ÊóÏúÎõáú ÈóíúÊó ÇáúæóáöíãóÉö áöÊóÌúáöÓó ãóÚóåõãú áöáÃóßúáö æóÇáÔøõöÑúÈö.
9áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åóÆóäóÐóÇ
ãõÈóØøöáñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÃóãóÇãó ÃóÚúíõäößõãú æóÝöí ÃóíøóÇãößõãú ÕóæúÊó
ÇáØøóÑóÈö æóÕóæúÊó ÇáúÝóÑóÍö ÕóæúÊó ÇáúÚóÑöíÓö æóÕóæúÊó ÇáúÚóÑõæÓö. 10[æóíóßõæäõ
Íöíäó ÊõÎúÈöÑõ åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈó Èößõáøö åóÐöåö ÇáÃõãõæÑö Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó
áóßó: áöãóÇÐóÇ Êóßóáøóãó ÇáÑøóÈøõ ÚóáóíúäóÇ Èößõáøö åóÐóÇ ÇáÔøóÑøö ÇáúÚóÙöíãö
ÝóãóÇ åõæó ÐóäúÈõäóÇ æóãóÇ åöíó ÎóØöíøóÊõäóÇ ÇáøóÊöí ÃóÎúØóÃúäóÇåóÇ Åöáóì
ÇáÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ¿ 11ÝóÊóÞõæáõ áóåõãú: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÂÈóÇÁóßõãú ÞóÏú
ÊóÑóßõæäöí íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ æóÐóåóÈõæÇ æóÑóÇÁó ÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÚóÈóÏõæåóÇ
æóÓóÌóÏõæÇ áóåóÇ æóÅöíøóÇíó ÊóÑóßõæÇ æóÔóÑöíÚóÊöí áóãú íóÍúÝóÙõæåóÇ.
12æóÃóäúÊõãú ÃóÓóÃúÊõãú Ýöí Úóãóáößõãú ÃóßúËóÑó ãöäú ÂÈóÇÆößõãú. æóåóÇ ÃóäúÊõãú
ÐóÇåöÈõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò æóÑóÇÁó ÚöäóÇÏö ÞóáúÈöåö ÇáÔøöÑøöíÑö ÍóÊøóì áÇó
ÊóÓúãóÚõæÇ áöí. 13ÝóÃóØúÑõÏõßõãú ãöäú åóÐöåö ÇáÃóÑúÖö Åöáóì ÃóÑúÖò áóãú
ÊóÚúÑöÝõæåóÇ ÃóäúÊõãú æóáÇó ÂÈóÇÄõßõãú ÝóÊóÚúÈõÏõæäó åõäóÇßó ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì
äóåóÇÑÇð æóáóíúáÇð ÍóíúËõ áÇó ÃõÚúØöíßõãú äöÚúãóÉð. 14[áöÐóáößó åóÇ ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ æóáÇó íõÞóÇáõ
ÈóÚúÏõ: Íóíøñ åõæó ÇáÑøóÈøõ ÇáøóÐöí ÃóÕúÚóÏó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÃóÑúÖö
ãöÕúÑó 15Èóá:ú Íóíøñ åõæó ÇáÑøóÈøõ ÇáøóÐöí ÃóÕúÚóÏó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáÔøöãóÇáö æóãöäú ÌóãöíÚö ÇáÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ØóÑóÏóåõãú ÅöáóíúåóÇ.
ÝóÃõÑúÌöÚõåõãú Åöáóì ÃóÑúÖöåöãö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõ ÂÈóÇÁóåõãú ÅöíøóÇåóÇ.
16åóÆóäóÐóÇ ÃõÑúÓöáõ Åöáóì ÕóíøóÇÏöíäó ßóËöíÑöíäó íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ
ÝóíóÕúØóÇÏõæäóåõãú Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃõÑúÓöáõ Åöáóì ßóËöíÑöíäó ãöäó
ÇáúÞóÇäöÕöíäó ÝóíóÞúÊóäöÕõæäóåõãú Úóäú ßõáøö ÌóÈóáò æóÚóäú ßõáøö ÃóßóãóÉò
æóãöäú ÔõÞõæÞö ÇáÕøõÎõæÑö. 17áÃóäøó Úóíúäóíøó Úóáóì ßõáøö ØõÑõÞöåöãú. áóãú
ÊóÓúÊóÊöÑú Úóäú æóÌúåöí æóáóãú íóÎúÊóÝö ÅöËúãõåõãú ãöäú ÃóãóÇãö Úóíúäóíøó.
18æóÃõÚóÇÞöÈõ ÃóæøóáÇð ÅöËúãóåõãú æóÎóØöíøóÊóåõãú ÖöÚúÝóíúäö áÃóäøóåõãú
ÏóäøóÓõæÇ ÃóÑúÖöí æóÈöÌõËóËö ãóßúÑõåóÇÊöåöãú æóÑóÌóÇÓóÇÊöåöãú ÞóÏú ãóáóÃõæÇ
ãöíÑóÇËöí]. 19íóÇ ÑóÈøõ
ÚöÒøöí æóÍöÕúäöí æóãóáúÌóÅöí Ýöí íóæúãö ÇáÖøöíÞö Åöáóíúßó ÊóÃúÊöí ÇáÃõãóãõ ãöäú
ÃóØúÑóÇÝö ÇáÃóÑúÖö æóíóÞõæáõæäó: [ÅöäøóãóÇ æóÑóËó ÂÈóÇÄõäóÇ ßóÐöÈÇð æóÃóÈóÇØöíáó
æóãóÇ áÇó ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö]. 20åóáú íóÕúäóÚõ ÇáÅöäúÓóÇäõ áöäóÝúÓöåö ÂáöåóÉð
æóåöíó áóíúÓóÊú ÂáöåóÉð¿ 21[áöÐóáößó åóÆóäóÐóÇ ÃõÚóÑøöÝõåõãú åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉó
íóÏöí æóÌóÈóÑõæÊöí ÝóíóÚúÑöÝõæäó Ãóäøó ÇÓúãöí íóåúæóåõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáÓøóÇÈöÚõ ÚóÔóÑó
1ÎóØöíøóÉõ
íóåõæÐóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ ÈöÞóáóãò ãöäú ÍóÏöíÏò ÈöÑóÃúÓò ãöäó ÇáúãóÇÓö ãóäúÞõæÔóÉñ
Úóáóì áóæúÍö ÞóáúÈöåöãú æóÚóáóì ÞõÑõæäö ãóÐóÇÈöÍößõãú. 2ßóÐößúÑö Èóäöíåöãú
ãóÐóÇÈöÍóåõãú æóÓóæóÇÑöíóåõãú ÚöäúÏó ÃóÔúÌóÇÑò ÎõÖúÑò Úóáóì ÂßóÇãò
ãõÑúÊóÝöÚóÉò. 3íóÇ ÌóÈóáöí Ýöí ÇáúÍóÞúáö ÃóÌúÚóáõ ËóÑúæóÊóßó ßõáøó ÎóÒóÇÆöäößó
áöáäøóåúÈö æóãõÑúÊóÝóÚóÇÊößó áöáúÎóØöíøóÉö Ýöí ßõáøö ÊõÎõæãößó. 4æóÊóÊóÈóÑøóÃõ
æóÈöäóÝúÓößó Úóäú ãöíÑóÇËößó ÇáøóÐöí ÃóÚúØóíúÊõßó ÅöíøóÇåõ æóÃóÌúÚóáõßó
ÊóÎúÏöãõ ÃóÚúÏóÇÁóßó Ýöí ÃóÑúÖò áóãú ÊóÚúÑöÝúåóÇ áÃóäøóßõãú ÞóÏú ÃóÖúÑóãúÊõãú
äóÇÑÇð ÈöÛóÖóÈöí ÊóÊøóÞöÏõ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. 5åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: [ãóáúÚõæäñ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí íóÊøóßöáõ Úóáóì ÇáÅöäúÓóÇäö
æóíóÌúÚóáõ ÇáúÈóÔóÑó ÐöÑóÇÚóåõ æóÚóäö ÇáÑøóÈøö íóÍöíÏõ ÞóáúÈõåõ. 6æóíóßõæäõ
ãöËúáó ÇáúÚóÑúÚóÑö Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóáÇó íóÑóì ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÎóíúÑõ Èóáú
íóÓúßõäõ ÇáúÍóÑøóÉó Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÃóÑúÖÇð ÓóÈöÎóÉð æóÛóíúÑó ãóÓúßõæäóÉò.
7ãõÈóÇÑóßñ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí íóÊøóßöáõ Úóáóì ÇáÑøóÈøö æóßóÇäó ÇáÑøóÈøõ
ãõÊøóßóáóåõ 8ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ßóÔóÌóÑóÉò ãóÛúÑõæÓóÉò Úóáóì ãöíóÇåò æóÚóáóì
äóåúÑò ÊóãõÏøõ ÃõÕõæáóåóÇ æóáÇó ÊóÑóì ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÍóÑøõ æóíóßõæäõ æóÑóÞõåóÇ
ÃóÎúÖóÑó æóÝöí ÓóäóÉö ÇáúÞóÍúØö áÇó ÊóÎóÇÝõ æóáÇó ÊóßõÝøõ Úóäö ÇáÅöËúãóÇÑö. 9[ÇóáúÞóáúÈõ ÃóÎúÏóÚõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò
æóåõæó äóÌöíÓñ ãóäú íóÚúÑöÝõåõ! 10ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÝóÇÍöÕõ ÇáúÞóáúÈö ãõÎúÊóÈöÑõ
Çáúßõáóì áÃõÚúØöíó ßõáøó æóÇÍöÏò ÍóÓóÈó ØõÑõÞöåö ÍóÓóÈó ËóãóÑö ÃóÚúãóÇáöåö.
11ÍóÌóáóÉñ ÊóÍúÖõäõ ãóÇ áóãú ÊóÈöÖú ãõÍóÕøöáõ ÇáúÛöäóì ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò. Ýöí
äöóõÕúÝö ÃóíøóÇãöåö íóÊúÑõßõåõ æóÝöí ÂÎöÑóÊöåö íóßõæäõ ÃóÍúãóÞó!] 12ßõÑúÓöíøõ
ãóÌúÏò ãõÑúÊóÝöÚñ ãöäó ÇáÇöÈúÊöÏóÇÁö åõæó ãóæúÖöÚõ ãóÞúÏöÓöäóÇ. 13ÃóíøõåóÇ
ÇáÑøóÈøõ ÑóÌóÇÁõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßõáøõ ÇáøóÐöíäó íóÊúÑõßõæäóßó íóÎúÒõæäó.
[ÇáúÍóÇÆöÏõæäó Úóäøöí Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö íõßúÊóÈõæäó áÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÇáÑøóÈøó
íóäúÈõæÚó ÇáúãöíóÇåö ÇáúÍóíøóÉö]. 14ÇöÔúÝöäöí íóÇ ÑóÈøõ ÝóÃõÔúÝóì. ÎóáøöÕúäöí
ÝóÃõÎóáøóÕó áÃóäøóßó ÃóäúÊó ÊóÓúÈöíÍóÊöí. 15åóÇ
åõãú íóÞõæáõæäó áöí: [Ãóíúäó åöíó ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö¿ áöÊóÃúÊö!] 16ÃóãøóÇ ÃóäóÇ
Ýóáóãú ÃóÚúÊóÒöáú Úóäú Ãóäú Ãóßõæäó ÑóÇÚöíÇð æóÑóÇÁóßó æóáÇó ÇÔúÊóåóíúÊõ íóæúãó
ÇáúÈóáöíøóÉö. ÃóäúÊó ÚóÑóÝúÊó. ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÔóÝóÊóíøó ßóÇäó ãõÞóÇÈöáó
æóÌúåößó. 17áÇó Êóßõäú áöí ÑõÚúÈÇð. ÃóäúÊó ãóáúÌóÅöí Ýöí íóæúãö ÇáÔøóÑøö.
18áöíóÎúÒó ØóÇÑöÏöíøó æóáÇó ÃóÎúÒó ÃóäóÇ. áöíóÑúÊóÚöÈõæÇ åõãú æóáÇó ÃóÑúÊóÚöÈú
ÃóäóÇ. ÅöÌúáöÈú Úóáóíúåöãú íóæúãó ÇáÔøóÑøö æóÇÓúÍóÞúåõãú ÓóÍúÞÇð ãõÖóÇÚóÝÇð. 19åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ áöí: [ÇÐúåóÈú æóÞöÝú Ýöí ÈóÇÈö Èóäöí ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ãöäúåõ
ãõáõæßõ íóåõæÐóÇ æóíóÎúÑõÌõæäó ãöäúåõ æóÝöí ßõáøö ÃóÈúæóÇÈö ÃõæÑõÔóáöíãó
20æóÞõáú áóåõãõ: ÇÓúãóÚõæÇ ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö íóÇ ãõáõæßó íóåõæÐóÇ æóßõáøó
íóåõæÐóÇ æóßõáøó ÓõßøóÇäö ÃõæÑõÔóáöíãó ÇáÏøóÇÎöáöíäó ãöäú åóÐöåö ÇáÃóÈúæóÇÈö.
21åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÊóÍóÝøóÙõæÇ ÈöÃóäúÝõÓößõãú æóáÇó ÊóÍúãöáõæÇ ÍöãúáÇð
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóáÇó ÊõÏúÎöáõæåõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÃõæÑõÔóáöíãó 22æóáÇó
ÊõÎúÑöÌõæÇ ÍöãúáÇð ãöäú ÈõíõæÊößõãú íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóáÇó ÊóÚúãóáõæÇ ÔõÛúáÇð
ãóÇ Èóáú ÞóÏøöÓõæÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ßóãóÇ ÃóãóÑúÊõ ÂÈóÇÁóßõãú. 23Ýóáóãú
íóÓúãóÚõæÇ æóáóãú íóãöíáõæÇ ÃõÐõäóåõãú Èóáú ÞóÓøõæÇ ÃóÚúäóÇÞóåõãú áöÆóáÇøó
íóÓúãóÚõæÇ æóáöÆóáÇøó íóÞúÈóáõæÇ ÊóÃúÏöíÈÇð. 24æóíóßõæäõ ÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú áöí
ÓóãúÚÇð íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ æóáóãú ÊõÏúÎöáõæÇ ÍöãúáÇð Ýöí ÃóÈúæóÇÈö åóÐöåö
ÇáúãóÏöíäóÉö íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö Èóáú ÞóÏøóÓúÊõãú íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóáóãú
ÊóÚúãóáõæÇ Ýöíåö ÔõÛúáÇð ãóÇ 25Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö åóÐöåö
ÇáúãóÏöíäóÉö ãõáõæßñ æóÑõÄóÓóÇÁõ ÌóÇáöÓõæäó Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÏóÇæõÏó ÑóÇßöÈõæäó
Ýöí ãóÑúßóÈóÇÊò æóÚóáóì Îóíúáò åõãú æóÑõÄóÓóÇÄõåõãú ÑöÌóÇáõ íóåõæÐóÇ æóÓõßøóÇäõ
ÃõæÑõÔóáöíãó æóÊõÓúßóäõ åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. 26æóíóÃúÊõæäó ãöäú
ãõÏõäö íóåõæÐóÇ æóãöäú ÍóæóÇáóíú ÃõæÑõÔóáöíãó æóãöäú ÃóÑúÖö ÈöäúíóÇãöíäó æóãöäó
ÇáÓøóåúáö æóãöäó ÇáúÌöÈóÇáö æóãöäó ÇáúÌóäõæÈö íóÃúÊõæäó ÈöãõÍúÑóÞóÇÊò
æóÐóÈóÇÆöÍó æóÊóÞúÏöãóÇÊò æóáõÈóÇäò æóíóÏúÎõáõæäó ÈöÐóÈóÇÆöÍö ÔõßúÑò Åöáóì
ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö. 27æóáóßöäú Åöäú áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ áöí áöÊõÞóÏøöÓõæÇ íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö áößóíúáÇó ÊóÍúãöáõæÇ ÍöãúáÇð æóáÇó ÊõÏúÎöáõæåõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö
ÃõæÑõÔóáöíãó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÝóÅöäøöí ÃõÔúÚöáõ äóÇÑÇð Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ
ÝóÊóÃúßõáõ ÞõÕõæÑó ÃõæÑõÔóáöíãó æóáÇó ÊóäúØóÝöÆõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáËøóÇãöäõ ÚóÔóÑó
1ÇáúßóáÇóãõ
ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÇáÑøóÈøö: 2[Þõãö ÇäúÒöáú Åöáóì ÈóíúÊö
ÇáúÝóÎøóÇÑöíøö æóåõäóÇßó ÃõÓúãöÚõßó ßóáÇóãöí]. 3ÝóäóÒóáúÊõ Åöáóì ÈóíúÊö
ÇáúÝóÎøóÇÑöíøö æóÅöÐóÇ åõæó íóÕúäóÚõ ÚóãóáÇð Úóáóì ÇáÏøõæáÇóÈö. 4ÝóÝóÓóÏó
ÇáúæöÚóÇÁõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÕúäóÚõåõ ãöäó ÇáØøöíäö ÈöíóÏö ÇáúÝóÎøóÇÑöíøö ÝóÚóÇÏó
æóÚóãöáóåõ æöÚóÇÁð ÂÎóÑó ßóãóÇ ÍóÓõäó Ýöí Úóíúäóíö ÇáúÝóÎøóÇÑöíøö Ãóäú
íóÕúäóÚóåõ. 5ÝóÕóÇÑó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 6[ÃóãóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
ÃóÕúäóÚó Èößõãú ßóåóÐóÇ ÇáúÝóÎøóÇÑöíøö íóÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ¿ åõæóÐóÇ ßóÇáØøöíäö ÈöíóÏö ÇáúÝóÎøóÇÑöíøö ÃóäúÊõãú åóßóÐóÇ ÈöíóÏöí íóÇ
ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 7ÊóÇÑóÉð ÃóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÃõãøóÉò æóÚóáóì ãóãúáóßóÉò
ÈöÇáúÞóáúÚö æóÇáúåóÏúãö æóÇáÅöåúáÇóßö 8ÝóÊóÑúÌöÚõ Êöáúßó ÇáÃõãøóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóßóáøóãúÊõ ÚóáóíúåóÇ Úóäú ÔóÑøöåóÇ ÝóÃóäúÏóãõ Úóäö ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏúÊõ
Ãóäú ÃóÕúäóÚóåõ ÈöåóÇ. 9æóÊóÇÑóÉð ÃóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÃõãøóÉò æóÚóáóì ãóãúáóßóÉò
ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö 10ÝóÊóÝúÚóáõ ÇáÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíøó ÝóáÇó ÊóÓúãóÚõ
áöÕóæúÊöí ÝóÃóäúÏóãõ Úóäö ÇáúÎóíúÑö ÇáøóÐöí ÞõáúÊõ Åöäøöí ÃõÍúÓöäõ ÅöáóíúåóÇ
Èöåö. 11[ÝóÇáÂäó
Þõáú áöÑöÌóÇáö íóåõæÐóÇ æóÓõßøóÇäö ÃõæÑõÔóáöíãó: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ:
åóÆóäóÐóÇ ãõÕúÏöÑñ Úóáóíúßõãú ÔóÑøÇð æóÞóÇÕöÏñ Úóáóíúßõãú ÞóÕúÏÇð. ÝóÇÑúÌöÚõæÇ
ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóäú ØóÑöíÞöåö ÇáÑøóÏöíÁö æóÃóÕúáöÍõæÇ ØõÑõÞóßõãú
æóÃóÚúãóÇáóßõãú]. 12ÝóÞóÇáõæÇ: [ÈóÇØöáñ! áÃóäøóäóÇ äóÓúÚóì æóÑóÇÁó ÃóÝúßóÇÑöäóÇ
æóßõáøõ æóÇÍöÏò íóÚúãóáõ ÍóÓóÈó ÚöäóÇÏö ÞóáúÈöåö ÇáÑøóÏöíÁö]. 13áöÐóáößó
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: [ÇÓúÃóáõæÇ Èóíúäó ÇáÃõãóãö. ãóäú ÓóãöÚó ßóåóÐöåö¿ ãóÇ
íõÞúÔóÚóÑøõ ãöäúåõ ÌöÏøÇð ÚóãöáóÊú ÚóÐúÑóÇÁõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 14åóáú íóÎúáõæ
ÕóÎúÑõ ÍóÞúáöí ãöäú ËóáúÌö áõÈúäóÇäó¿ Ãóæú åóáú ÊóäúÔóÝõ ÇáúãöíóÇåõ
ÇáúãõäúÝóÌöÑóÉõ ÇáúÈóÇÑöÏóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¿ 15áÃóäøó ÔóÚúÈöí ÞóÏú äóÓöíäöí!
ÈóÎøóÑõæÇ áöáúÈóÇØöáö æóÞóÏú ÃóÚúËóÑõæåõãú Ýöí ØõÑõÞöåöãú Ýöí ÇáÓøõÈõáö
ÇáúÞóÏöíãóÉö áöíóÓúáõßõæÇ Ýöí ÔõÚóÈò Ýöí ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ãõÓóåøóáò 16áöÊõÌúÚóáú
ÃóÑúÖõåõãú ÎóÑóÇÈÇð æóÕóÝöíÑÇð ÃóÈóÏöíøÇð. ßõáøõ ãóÇÑøò ÝöíåóÇ íóÏúåóÔõ
æóíóäúÛöÖõ ÑóÃúÓóåõ. 17ßóÑöíÍò ÔóÑúÞöíøóÉò ÃõÈóÏøöÏõåõãú ÃóãóÇãó ÇáúÚóÏõæøö. ÃõÑöíåöãö
ÇáúÞóÝóÇ áÇó ÇáúæóÌúåó Ýöí íóæúãö ãõÕöíÈóÊöåöãú]. 18ÝóÞóÇáõæÇ:
[åóáõãøó ÝóäõÝóßøöÑõ Úóáóì ÅöÑúãöíóÇ ÃóÝúßóÇÑÇð áÃóäøó ÇáÔøóÑöíÚóÉó áÇó ÊóÈöíÏõ
Úóäö ÇáúßóÇåöäö æóáÇó ÇáúãóÔõæÑóÉó Úóäö ÇáúÍóßöíãö æóáÇó ÇáúßóáöãóÉó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö. åóáõãøó ÝóäóÖúÑöÈõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö æóáößõáøö ßóáÇóãöåö áÇó äõÕúÛö].
19ÃóÕúÛö áöí íóÇ ÑóÈøõ æóÇÓúãóÚú ÕóæúÊó ÃóÎúÕóÇãöí. 20åóáú íõÌóÇÒóì Úóäú ÎóíúÑò
ÈöÔóÑøò¿ áÃóäøóåõãú ÍóÝóÑõæÇ ÍõÝúÑóÉð áöäóÝúÓöí. ÇÐúßõÑú æõÞõæÝöí ÃóãóÇãóßó
áÃóÊóßóáøóãó Úóäúåõãú ÈöÇáúÎóíúÑö áÃóÑõÏøó ÛóÖóÈóßó Úóäúåõãú. 21áöÐóáößó
Óóáøöãú Èóäöíåöãú áöáúÌõæÚö æóÇÏúÝóÚúåõãú áöíóÏö ÇáÓøóíúÝö ÝóÊóÕöíÑó
äöÓóÇÄõåõãú ËóßóÇáóì æóÃóÑóÇãöáó æóÊóÕöíÑó ÑöÌóÇáõåõãú ÞóÊúáóì ÇáúãóæúÊö
æóÔõÈøóÇäõåõãú ãóÖúÑõæÈöí ÇáÓøóíúÝö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö. 22áöíõÓúãóÚú ÕöíóÇÍñ ãöäú
ÈõíõæÊöåöãú ÅöÐú ÊóÌúáöÈõ Úóáóíúåöãú ÌóíúÔÇð ÈóÛúÊóÉð. áÃóäøóåõãú ÍóÝóÑõæÇ
ÍõÝúÑóÉð áöíõãúÓößõæäöí æóØóãóÑõæÇ ÝöÎóÇÎÇð áöÑöÌúáóíøó. 23æóÃóäúÊó íóÇ ÑóÈøõ
ÚóÑóÝúÊó ßõáøó ãóÔõæÑóÊöåöãú Úóáóíøó áöáúãóæúÊö. áÇó ÊóÕúÝóÍú Úóäú ÅöËúãöåöãú
æóáÇó ÊóãúÍõ ÎóØöíøóÊóåõãú ãöäú ÃóãóÇãößó Èóáú áöíóßõæäõæÇ ãõÊóÚóËøöÑöíäó
ÃóãóÇãóßó. Ýöí æóÞúÊö ÛóÖóÈößó ÚóÇãöáúåõãú.
1åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: [ÇÐúåóÈú æóÇÔúÊóÑö ÅöÈúÑöíÞó ÝóÎøóÇÑöíøò ãöäú ÎóÒóÝò æóÎõÐú ãöäú
ÔõíõæÎö ÇáÔøóÚúÈö æóãöäú ÔõíõæÎö ÇáúßóåóäóÉö 2æóÇÎúÑõÌú Åöáóì æóÇÏöí ÇÈúäö
åöäøõæãó ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö ÇáúÝóÎøóÇÑö æóäóÇÏö åõäóÇßó
ÈöÇáúßóáöãóÇÊö ÇáøóÊöí Ãõßóáøöãõßó ÈöåóÇ. 3æóÞõáö: ÇÓúãóÚõæÇ ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö
íóÇ ãõáõæßó íóåõæÐóÇ æóÓõßøóÇäó ÃõæÑõÔóáöíãó. åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö
Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åóÆóäóÐóÇ ÌóÇáöÈñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÔóÑøÇð ßõáøõ
ãóäú ÓóãöÚó Èöåö ÊóØöäøõ ÃõÐõäóÇåõ. 4ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæäöí
æóÃóäúßóÑõæÇ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó æóÈóÎøóÑõæÇ Ýöíåö áöÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì áóãú
íóÚúÑöÝõæåóÇ åõãú æóáÇó ÂÈóÇÄõåõãú æóáÇó ãõáõæßõ íóåõæÐóÇ æóãóáóÃõæÇ åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚó ãöäú Ïóãö ÇáÃóÒúßöíóÇÁö 5æóÈóäõæÇ ãõÑúÊóÝóÚóÇÊò áöáúÈóÚúáö
áöíõÍúÑöÞõæÇ ÃóæúáÇóÏóåõãú ÈöÇáäøóÇÑö ãõÍúÑóÞóÇÊò áöáúÈóÚúáö ÇáøóÐöí áóãú ÃõæÕö
æóáÇó ÊóßóáøóãúÊõ Èöåö æóáÇó ÕóÚöÏó Úóáóì ÞóáúÈöí. 6áöÐóáößó åóÇ ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ æóáÇó íõÏúÚóì ÈóÚúÏõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÊõæÝóÉó æóáÇó æóÇÏöí
ÇÈúäö åöäøõæãó Èóáú æóÇÏöí ÇáúÞóÊúáö. 7æóÃóäúÞõÖõ ãóÔõæÑóÉó íóåõæÐóÇ
æóÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÃóÌúÚóáõåõãú íóÓúÞõØõæäó ÈöÇáÓøóíúÝö
ÃóãóÇãó ÃóÚúÏóÇÆöåöãú æóÈöíóÏö ØóÇáöÈöí äõÝõæÓöåöãú æóÃóÌúÚóáõ ÌõËóËóåõãú
ÃóßúáÇð áöØõíõæÑö ÇáÓøóãóÇÁö æóáöæõÍõæÔö ÇáÃóÑúÖö. 8æóÃóÌúÚóáõ åóÐöåö
ÇáúãóÏöíäóÉó áöáÏøóåóÔö æóÇáÕøóÝöíÑö. ßõáøõ ÚóÇÈöÑò ÈöåóÇ íóÏúåóÔõ æóíóÕúÝöÑõ
ãöäú ÃóÌúáö ßõáøö ÖóÑóÈóÇÊöåóÇ. 9æóÃõØúÚöãõåõãú áóÍúãó Èóäöíåöãú æóáóÍúãó
ÈóäóÇÊöåöãú ÝóíóÃúßõáõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò áóÍúãó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÍöÕóÇÑö
æóÇáÖøöíÞö ÇáøóÐöí íõÖóÇíöÞõåõãú Èöåö ÃóÚúÏóÇÄõåõãú æóØóÇáöÈõæ äõÝõæÓöåöãú.
10Ëõãøó ÊóßúÓöÑõ ÇáÅöÈúÑöíÞó ÃóãóÇãó ÃóÚúíõäö ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó íóÓöíÑõæäó
ãóÚóßó 11æóÊóÞõæáõ áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö: åóßóÐóÇ ÃóßúÓöÑõ
åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈó æóåóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ßóãóÇ íõßúÓóÑõ æöÚóÇÁõ ÇáúÝóÎøóÇÑöíøö
ÈöÍóíúËõ áÇó íõãúßöäõ ÌóÈúÑõåõ ÈóÚúÏõ æóÝöí ÊõæÝóÉó íõÏúÝóäõæäó ÍóÊøóì áÇó
íóßõæäó ãóæúÖöÚñ áöáÏøóÝúäö. 12åóßóÐóÇ ÃóÕúäóÚõ áöåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ æóáöÓõßøóÇäöåö æóÃóÌúÚóáõ åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ãöËúáó ÊõæÝóÉó.
13æóÊóßõæäõ ÈõíõæÊõ ÃõæÑõÔóáöíãó æóÈõíõæÊõ ãõáõæßö íóåõæÐóÇ ßóãóæúÖöÚö ÊõæÝóÉó
äóÌöÓóÉð ßõáøõ ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí ÈóÎøóÑõæÇ Úóáóì ÓõØõæÍöåóÇ áößõáøö ÌõäúÏö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÓóßóÈõæÇ ÓóßóÇÆöÈó áöÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì]. 14Ëõãøó
ÌóÇÁó ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÊõæÝóÉó ÇáøóÊöí ÃóÑúÓóáóåõ ÇáÑøóÈøõ ÅöáóíúåóÇ
áöíóÊóäóÈøóÃó æóæóÞóÝó Ýöí ÏóÇÑö ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö æóÞóÇáó áößõáøö ÇáÔøóÚúÈö:
15[åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åóÆóäóÐóÇ ÌóÇáöÈñ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚóáóì ßõáøö ÞõÑóÇåóÇ ßõáøó ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí ÊóßóáøóãúÊõ
Èöåö ÚóáóíúåóÇ áÃóäøóåõãú ÕóáøóÈõæÇ ÑöÞóÇÈóåõãú Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ áößóáÇóãöí].
1æóÓóãöÚó
ÝóÔúÍõæÑõ Èúäõ ÅöãøöíÑó ÇáúßóÇåöäõ (æóåõæó äóÇÙöÑñ Ãóæøóáñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö)
ÅöÑúãöíóÇ íóÊóäóÈøóÃõ ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö. 2ÝóÖóÑóÈó ÝóÔúÍõæÑõ ÅöÑúãöíóÇ
ÇáäøóÈöíøó æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãöÞúØóÑóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÈöäúíóÇãöíäó
ÇáÃóÚúáóì ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö. 3æóßóÇäó Ýöí ÇáúÛóÏö Ãóäøó ÝóÔúÍõæÑó
ÃóÎúÑóÌó ÅöÑúãöíóÇ ãöäó ÇáúãöÞúØóÑóÉö. ÝóÞóÇáó áóåõ ÅöÑúãöíóÇ: [áóãú íóÏúÚõ
ÇáÑøóÈøõ ÇÓúãóßó ÝóÔúÍõæÑó Èóáú ãóÌõæÑó ãöÓøóÇÈöíÈó. 4áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ ÃóÌúÚóáõßó ÎóæúÝÇð áöäóÝúÓößó æóáößõáøö ãõÍöÈøöíßó
ÝóíóÓúÞõØõæäó ÈöÓóíúÝö ÃóÚúÏóÇÆöåöãú æóÚóíúäóÇßó ÊóäúÙõÑóÇäö æóÃóÏúÝóÚõ ßõáøó
íóåõæÐóÇ áöíóÏö ãóáößö ÈóÇÈöáó ÝóíóÓúÈöíåöãú Åöáóì ÈóÇÈöáó æóíóÖúÑöÈõåõãú
ÈöÇáÓøóíúÝö. 5æóÃóÏúÝóÚõ ßõáøó ËóÑúæóÉö åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö æóßõáøó ÊóÚóÈöåóÇ
æóßõáøó ãõËóãøóäóÇÊöåóÇ æóßõáøó ÎóÒóÇÆöäö ãõáõæßö íóåõæÐóÇ ÃóÏúÝóÚõåóÇ áöíóÏö
ÃóÚúÏóÇÆöåöãú ÝóíóÛúäóãõæäóåóÇ æóíóÃúÎõÐõæäóåóÇ æóíõÍúÖöÑõæäóåóÇ Åöáóì ÈóÇÈöáó.
6æóÃóäúÊó íóÇ ÝóÔúÍõæÑõ æóßõáøõ ÓõßøóÇäö ÈóíúÊößó ÊóÐúåóÈõæäó Ýöí ÇáÓøóÈúíö
æóÊóÃúÊöí Åöáóì ÈóÇÈöáó æóåõäóÇßó ÊóãõæÊõ æóåõäóÇßó ÊõÏúÝóäõ ÃóäúÊó æóßõáøõ
ãõÍöÈøöíßó ÇáøóÐöíäó ÊóäóÈøóÃúÊó áóåõãú ÈöÇáúßóÐöÈö]. 7ÞóÏú
ÃóÞúäóÚúÊóäöí íóÇ ÑóÈøõ ÝóÇÞúÊóäóÚúÊõ æóÃóáúÍóÍúÊó Úóáóíøó ÝóÛóáóÈúÊó. ÕöÑúÊõ
áöáÖøöÍúßö ßõáøó ÇáäøóåóÇÑö. ßõáøõ æóÇÍöÏò ÇÓúÊóåúÒóÃó Èöí. 8áÃóäøöí ßõáøóãóÇ
ÊóßóáøóãúÊõ ÕóÑóÎúÊõ. äóÇÏóíúÊõ: [Ùõáúãñ æóÇÛúÊöÕóÇÈñ!] áÃóäøó ßóáöãóÉó
ÇáÑøóÈøö ÕóÇÑóÊú áöí áöáúÚóÇÑö æóáöáÓøõÎúÑóÉö ßõáøó ÇáäøóåóÇÑö. 9ÝóÞõáúÊõ: [áÇó
ÃóÐúßõÑõåõ æóáÇó ÃóäúØöÞõ ÈóÚúÏõ ÈöÇÓúãöåö]. ÝóßóÇäó Ýöí ÞóáúÈöí ßóäóÇÑò
ãõÍúÑöÞóÉò ãóÍúÕõæÑóÉò Ýöí ÚöÙóÇãöí ÝóãóáöáúÊõ ãöäó ÇáÅöãúÓóÇßö æóáóãú
ÃóÓúÊóØöÚú. 10áÃóäøöí
ÓóãöÚúÊõ ãóÐóãøóÉð ãöäú ßóËöíÑöíäó. ÎóæúÝñ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò. íóÞõæáõæäó:
[ÇÔúÊóßõæÇ ÝóäóÔúÊóßöíó Úóáóíúåö]. ßõáøõ ÃóÕúÍóÇÈöí íõÑóÇÞöÈõæäó ÙóáúÚöí
ÞóÇÆöáöíäó: [áóÚóáøóåõ íõØúÛóì ÝóäóÞúÏöÑó Úóáóíúåö æóäóäúÊóÞöãó ãöäúåõ].
11æóáóßöäøó ÇáÑøóÈøó ãóÚöí ßóÌóÈøóÇÑò ÞóÏöíÑò. ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó íóÚúËõÑõ
ãõÖúØóåöÏöíøó æóáÇó íóÞúÏöÑõæäó. ÎóÒõæÇ ÌöÏøÇð áÃóäøóåõãú áóãú íóäúÌóÍõæÇ
ÎöÒúíÇð ÃóÈóÏöíøÇð áÇó íõäúÓóì. 12ÝóíóÇ ÑóÈøó ÇáúÌõäõæÏö ãõÎúÊóÈöÑó ÇáÕøöÏøöíÞö
äóÇÙöÑó Çáúßõáóì æóÇáúÞóáúÈö ÏóÚúäöí ÃóÑóì äóÞúãóÊóßó ãöäúåõãú áÃóäøöí áóßó
ßóÔóÝúÊõ ÏóÚúæóÇíó. 13ÑóäøöãõæÇ áöáÑøóÈøö. ÓóÈøöÍõæÇ ÇáÑøóÈøó áÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóäúÞóÐó äóÝúÓó ÇáúãöÓúßöíäö ãöäú íóÏö ÇáÃóÔúÑóÇÑö. 14ãóáúÚõæäñ
Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí æõáöÏúÊõ Ýöíåö! Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúäöí Ýöíåö Ãõãøöí
áÇó íóßõäú ãõÈóÇÑóßÇð! 15ãóáúÚõæäñ ÇáÅöäúÓóÇäõ ÇáøóÐöí ÈóÔøóÑó ÃóÈöí ÞóÇÆöáÇð:
[ÞóÏú æõáöÏó áóßó ÇÈúäñ] ãõÝóÑøöÍÇð ÅöíøóÇåõ ÝóÑóÍÇð. 16æóáúíóßõäú Ðóáößó
ÇáÅöäúÓóÇäõ ßóÇáúãõÏõäö ÇáøóÊöí ÞóáóÈóåóÇ ÇáÑøóÈøõ æóáóãú íóäúÏóãú ÝóíóÓúãóÚó
ÕöíóÇÍÇð Ýöí ÇáÕøóÈóÇÍö æóÌóáóÈóÉð Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøóåöíÑóÉö. 17áÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÊõáúäöí ãöäó ÇáÑøóÍöãö ÝóßóÇäóÊú áöí Ãõãøöí ÞóÈúÑöí æóÑóÍöãõåóÇ ÍõÈúáóì
Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. 18áöãóÇÐóÇ ÎóÑóÌúÊõ ãöäó ÇáÑøóÍöãö áÃóÑóì ÊóÚóÈÇð æóÍõÒúäÇð
ÝóÊóÝúäóì ÈöÇáúÎöÒúíö ÃóíøóÇãöí¿.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1ÇóáúßóáÇóãõ ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÇáÑøóÈøö Íöíäó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö Çáúãóáößõ ÕöÏúÞöíøóÇ ÝóÔúÍõæÑó Èúäó ãóáúßöíøóÇ æóÕóÝóäúíóÇ Èúäó ãóÚúÓöíøóÇ ÇáúßóÇåöäó ÞóÇÆöáÇð: 2[ÇÓúÃóáö ÇáÑøóÈøó ãöäú ÃóÌúáöäóÇ áÃóäøó äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑó ãóáößó ÈóÇÈöáó íõÍóÇÑöÈõäóÇ. áóÚóáøó ÇáÑøóÈøó íóÕúäóÚõ ãóÚóäóÇ ÍóÓóÈó ßõáøö ÚóÌóÇÆöÈöåö ÝóíóÕúÚóÏó ÚóäøóÇ]. 3ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ ÅöÑúãöíóÇ: [åóßóÐóÇ ÊóÞõæáÇóäö áöÕöÏúÞöíøóÇ: 4åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åóÆóäóÐóÇ ÃóÑõÏøõ ÃóÏóæóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÊöí ÈöíóÏößõãõ ÇáøóÊöí ÃóäúÊõãú ãõÍóÇÑöÈõæäó ÈöåóÇ ãóáößó ÈóÇÈöáó æóÇáúßöáúÏóÇäöíøöíäó ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÕöÑõæäóßõãú ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö æóÃóÌúãóÚõåõãú Ýöí æóÓóØö åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö. 5æóÃóäóÇ ÃõÍóÇÑöÈõßõãú ÈöíóÏò ãóãúÏõæÏóÉò æóÈöÐöÑóÇÚò ÔóÏöíÏóÉò æóÈöÛóÖóÈò æóÍõãõæøò æóÛóíúÙò ÚóÙöíãò. 6æóÃóÖúÑöÈõ ÓõßøóÇäó åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÇÓó æóÇáúÈóåóÇÆöãó ãóÚÇð. ÈöæóÈóÃò ÚóÙöíãò íóãõæÊõæäó. 7Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÃóÏúÝóÚõ ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößó íóåõæÐóÇ æóÚóÈöíÏóåõ æóÇáÔøóÚúÈó æóÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäó ÇáúæóÈóÅö æóÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö áöíóÏö äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó æóáöíóÏö ÃóÚúÏóÇÆöåöãú æóáöíóÏö ØóÇáöÈöí äõÝõæÓöåöãú ÝóíóÖúÑöÈõåõãú ÈöÍóÏøö ÇáÓøóíúÝö. áÇó íóÊóÑóÃøóÝõ Úóáóíúåöãú æóáÇó íõÔúÝöÞõ æóáÇó íóÑúÍóãõ]. 8[æóÊóÞõæáõ áöåóÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ. åóÆóäóÐóÇ ÃóÌúÚóáõ ÃóãóÇãóßõãú ØóÑöíÞó ÇáúÍóíóÇÉö æóØóÑöíÞó ÇáúãóæúÊö. 9ÇáøóÐöí íõÞöíãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö íóãõæÊõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö æóÇáúæóÈóÅö. æóÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ æóíóÓúÞõØõ Åöáóì ÇáúßöáúÏóÇäöíøöíäó ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÕöÑõæäóßõãú íóÍúíóÇ æóÊóÕöíÑõ äóÝúÓõåõ áóåõ ÛóäöíãóÉð. 10áÃóäøöí ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ æóÌúåöí Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö áöáÔøóÑøö áÇó áöáúÎóíúÑö íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. áöíóÏö ãóáößö ÈóÇÈöáó ÊõÏúÝóÚõ ÝóíõÍúÑöÞõåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö. 11[æóáöÈóíúÊö ãóáößö íóåõæÐóÇ ÊóÞõæáõ: ÇÓúãóÚõæÇ ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö. 12íóÇ ÈóíúÊó ÏóÇæõÏó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÇÞúÖõæÇ Ýöí ÇáÕøóÈóÇÍö ÚóÏúáÇð æóÃóäúÞöÐõæÇ ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäú íóÏö ÇáÙøóÇáöãö áöÆóáÇøó íóÎúÑõÌó ßóäóÇÑò ÛóÖóÈöí ÝóíõÍúÑöÞó æóáóíúÓó ãóäú íõØúÝöÆõ ãöäú ÃóÌúáö ÔóÑøö ÃóÚúãóÇáößõãú. 13åóÆóäóÐóÇ ÖöÏøõßö íóÇ ÓóÇßöäóÉó ÇáúÚõãúÞö ÕóÎúÑóÉó ÇáÓøóåúáö íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó: ãóäú íóäúÒöáõ ÚóáóíúäóÇ æóãóäú íóÏúÎõáõ Åöáóì ãóäóÇÒöáöäóÇ¿ 14æóáóßöäøóäöí ÃõÚóÇÞöÈõßõãú ÍóÓóÈó ËóãóÑö ÃóÚúãóÇáößõãú íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ æóÃõÔ