ÓöÝúÑõ ÚóÒúÑóÇ
1æóÝöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÃõæáóì áößõæÑóÔó ãóáößö ÝóÇÑöÓó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ßóáÇóãö ÇáÑøóÈøö ÈöÝóãö
ÅöÑúãöíóÇ äóÈøóåó ÇáÑøóÈøõ ÑõæÍó ßõæÑóÔó ãóáößö ÝóÇÑöÓó ÝóÃóØúáóÞó äöÏóÇÁð Ýöí
ßõáøö ãóãúáóßóÊöåö æóÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóíúÖÇð ÞóÇÆöáÇð: 2[åóßóÐóÇ ÞóÇáó ßõæÑóÔõ
ãóáößõ ÝóÇÑöÓó: ÌóãöíÚõ ãóãóÇáößö ÇáÃóÑúÖö ÏóÝóÚóåóÇ áöí ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõ
ÇáÓøóãóÇÁö æóåõæó ÃóæúÕóÇäöí Ãóäú ÃóÈúäöíó áóåõ ÈóíúÊÇð Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó
ÇáøóÊöí Ýöí íóåõæÐóÇ. 3ãóäú ãöäúßõãú ãöäú ßõáøö
ÔóÚúÈöåö áöíóßõäú Åöáóåõåõ ãóÚóåõ æóíóÕúÚóÏú Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó ÇáøóÊöí Ýöí
íóåõæÐóÇ ÝóíóÈúäöíó ÈóíúÊó ÇáÑøóÈøö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. åõæó ÇáÅöáóåõ ÇáøóÐöí
Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. 4æóßõáøõ ãóäú ÈóÞöíó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáÃóãóÇßöäö ÍóíúËõ åõæó ãõÊóÛóÑøöÈñ ÝóáúíõäúÌöÏúåõ Ãóåúáõ ãóßóÇäöåö ÈöÝöÖøóÉò
æóÈöÐóåóÈò æóÈöÃóãúÊöÚóÉò æóÈöÈóåóÇÆöãó ãóÚó ÇáÊøóÈóÑøõÚö áöÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö
ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó]. 5ÝóÞóÇãó ÑõÄõæÓõ ÂÈóÇÁö íóåõæÐóÇ
æóÈöäúíóÇãöíäó æóÇáúßóåóäóÉõ æóÇááÇøóæöíøõæäó ãóÚó ßõáøö ãóäú äóÈøóåó Çááøóåõ
ÑõæÍóåõ áöíóÕúÚóÏõæÇ áöíóÈúäõæÇ ÈóíúÊó ÇáÑøóÈøö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. 6æóßõáøõ ÇáøóÐöíäó Íóæúáóåõãú ÃóÚóÇäõæåõãú ÈöÂäöíóÉö ÝöÖøóÉò
æóÈöÐóåóÈò æóÈöÃóãúÊöÚóÉò æóÈöÈóåóÇÆöãó æóÈöÊõÍóÝò ÝóÖúáÇð Úóäú ßõáøö ãóÇ
ÊõÈõÑøöÚó Èöåö. 7æóÇáúãóáößõ ßõæÑóÔõ ÃóÎúÑóÌó ÂäöíóÉó
ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóåóÇ äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑõ ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó
æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÂáöåóÊöåö.
8ÃóÎúÑóÌóåóÇ ßõæÑóÔõ ãóáößõ ÝóÇÑöÓó Úóäú íóÏö ãöËúÑóÏóÇËó ÇáúÎóÇÒöäö æóÚóÏøóåóÇ
áöÔöíÔúÈóÕøóÑó ÑóÆöíÓö íóåõæÐóÇ. 9æóåóÐóÇ ÚóÏóÏõåóÇ: ËóáÇóËõæäó ØóÓúÊÇð ãöäú
ÐóåóÈò æóÃóáúÝõ ØóÓúÊò ãöäú ÝöÖøóÉò æóÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÓößøöíäÇð
10æóËóáÇóËõæäó ÞóÏóÍÇð ãöäú ÐóåóÈò æóÃóÞúÏóÇÍõ ÝöÖøóÉò ãöäó ÇáÑøõÊúÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÈóÚõ ãöÆóÉò æóÚóÔóÑóÉñ æóÃóáúÝñ ãöäú ÂäöíóÉò ÃõÎúÑóì.
11ÌóãöíÚõ ÇáÂäöíóÉö ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÎóãúÓóÉõ ÂáÇóÝò æóÃóÑúÈóÚõ ãöÆóÉò.
Çáúßõáøõ ÃóÕúÚóÏóåõ ÔöíÔúÈóÕøóÑõ ÚöäúÏó ÅöÕúÚóÇÏö ÇáÓøóÈúíö ãöäú ÈóÇÈöáó Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó.
1æóåóÄõáÇóÁö
åõãú Èóäõæ ÇáúßõæÑóÉö ÇáÕøóÇÚöÏõæäó ãöäú ÓóÈúíö ÇáúãóÓúÈöíøöíäó ÇáøóÐöíäó
ÓóÈóÇåõãú äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó Åöáóì ÈóÇÈöáó æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó æóíóåõæÐóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ãóÏöíäóÊöåö. 2ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ
ãóÚó ÒóÑõÈøóÇÈóöáó: íóÔõæÚõ äóÍóãúíóÇ ÓóÑóÇíóÇ ÑóÚúáÇóíóÇ ãõÑúÏóÎóÇíõ ÈöáúÔóÇäõ
ãöÓúÝóÇÑõ ÈóÛúæóÇíõ ÑóÍõæãõ ÈóÚúäóÉó. ÚóÏóÏõ ÑöÌóÇáö ÔóÚúÈö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
3Èóäõæ ÝóÑúÚõæÔó ÃóáúÝóÇäö æóãöÆóÉñ æóÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó. 4Èóäõæ ÔóÝóØúíóÇ
ËóáÇóËõ ãöÆóÉò æóÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó. 5Èóäõæ ÂÑóÍó ÓóÈúÚõ ãöÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó. 6Èóäõæ ÝóÍóËó ãõæÂÈó ãöäú Èóäöí íóÔõæÚó æóíõæÂÈó ÃóáúÝóÇäö
æóËóãóÇäõ ãöÆóÉò æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó. 7Èóäõæ ÚöíáÇóãó ÃóáúÝñ æóãöÆóÊóÇäö
æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó. 8Èóäõæ ÒóÊøõæ ÊöÓúÚõ ãöÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó.
9Èóäõæ ÒóßøóÇíó ÓóÈúÚõ ãöÆóÉò æóÓöÊøõæäó. 10Èóäõæ ÈóÇäöí ÓöÊøõ ãöÆóÉò
æóÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó. 11Èóäõæ ÈóÇÈóÇíó ÓöÊøõ ãöÆóÉò æóËóáÇóËóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó. 12Èóäõæ ÚóÑúÌóÏó ÃóáúÝñ æóãöÆóÊóÇäö æóÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó.
13Èóäõæ ÃóÏõæäöíÞóÇãó ÓöÊøõ ãöÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó. 14Èóäõæ ÈóÛúæóÇíó
ÃóáúÝóÇäö æóÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó. 15Èóäõæ ÚóÇÏöíäó ÃóÑúÈóÚõ ãöÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÎóãúÓõæäó. 16Èóäõæ ÂØöíÑó ãöäú íóÍóÒóÞöíøóÇ ËóãóÇäöíóÉñ æóÊöÓúÚõæäó. 17Èóäõæ
ÈöíÕóÇíó ËóáÇóËõ ãöÆóÉò æóËóáÇóËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó. 18Èóäõæ íõæÑóÉó ãöÆóÉñ
æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó. 19Èóäõæ ÍóÔõæãó ãöÆóÊóÇäö æóËóáÇóËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó. 20Èóäõæ
ÌöÈøóÇÑó ÎóãúÓóÉñ æóÊöÓúÚõæäó. 21Èóäõæ ÈóíúÊö áóÍúãò ãöÆóÉñ æóËóáÇóËóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó. 22ÑöÌóÇáõ äóØõæÝóÉó ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó. 23ÑöÌóÇáõ ÚóäóÇËõæËó
ãöÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó. 24Èóäõæ ÚóÒúãõæÊó ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó.
25Èóäõæ ÞóÑúíóÉö ÚóÇÑöíãó ßóÝöíÑóÉó æóÈóÆöíÑõæÊó ÓóÈúÚõ ãöÆóÉò æóËóáÇóËóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó. 26Èóäõæ ÇáÑøóÇãóÉö æóÌóÈóÚó ÓöÊøõ ãöÆóÉò æóæóÇÍöÏñ æóÚöÔúÑõæäó.
27ÑöÌóÇáõ ãöÎúãóÇÓó ãöÆóÉñ æóÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó. 28ÑöÌóÇáõ ÈóíúÊö Åöíáó
æóÚóÇíó ãöÆóÊóÇäö æóËóáÇóËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó. 29Èóäõæ äóÈõæ ÇËúäóÇäö æóÎóãúÓõæäó.
30Èóäõæ ãóÛúÈöíÔó ãöÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó. 31Èóäõæ ÚöíáÇóãó ÇáÂÎóÑö ÃóáúÝñ
æóãöÆóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó. 32Èóäõæ ÍóÇÑöíãó ËóáÇóËõ ãöÆóÉò
æóÚöÔúÑõæäó. 33Èóäõæ áõæÏó Èóäõæ ÍóÇÏöíÏó æóÃõæäõæ ÓóÈúÚõ ãöÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó. 34Èóäõæ ÃóÑöíÍóÇ ËóáÇóËõ ãöÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó. 35Èóäõæ
ÓóäóÇÁóÉó ËóáÇóËóÉõ ÂáÇóÝò æóÓöÊøõ ãöÆóÉò æóËóáÇóËõæäó. 36ÃóãøóÇ ÇáúßóåóäóÉõ ÝóÈóäõæ íóÏúÚöíóÇ
ãöäú ÈóíúÊö íóÔõæÚó ÊöÓúÚõ ãöÆóÉò æóËóáÇóËóÉñ æóÓóÈúÚõæäó.
37Èóäõæ ÅöãøöíÑó ÃóáúÝñ æóÇËúäóÇäö æóÎóãúÓõæäó. 38Èóäõæ ÝóÔúÍõæÑó ÃóáúÝñ
æóãöÆóÊóÇäö æóÓóÈúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó. 39Èóäõæ ÍóÇÑöíãó ÃóáúÝñ æóÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó. 40ÃóãøóÇ ÇááÇøóæöíøõæäó ÝóÈóäõæ íóÔõæÚó
æóÞóÏúãöíÆöíáó ãöäú Èóäöí åõæÏõæíóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓóÈúÚõæäó.
41ÇáúãõÛóäøõæäó Èóäõæ ÂÓóÇÝó ãöÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó. 42Èóäõæ
ÇáúÈóæøóÇÈöíäó Èóäõæ Ôóáøõæãó Èóäõæ ÂØöíÑó Èóäõæ Øóáúãõæäó Èóäõæ ÚóÞøõæÈó Èóäõæ
ÍóØöíØóÇ Èóäõæ ÔõæÈóÇíó ÇáúÌóãöíÚõ ãöÆóÉñ æóÊöÓúÚóÉñ æóËóáÇóËõæäó. 43ÇáäøóËöíäöíãõ
Èóäõæ ÕöíÍóÇ Èóäõæ ÍóÓõæÝóÇ Èóäõæ ØóÈóÇÚõæÊó 44Èóäõæ ÞöíÑõæÓó Èóäõæ ÓöíÚóåóÇ
Èóäõæ ÝóÇÏõæäó 45Èóäõæ áóÈóÇäóÉó Èóäõæ ÍóÌóÇÈóÉó Èóäõæ ÚóÞøõæÈó 46Èóäõæ
ÍóÇÌóÇÈó Èóäõæ ÔóãõáÇóíó Èóäõæ ÍóÇäóÇäó. 47Èóäõæ ÌóÏøöíáó Èóäõæ ÍóÌóÑó Èóäõæ
ÑóÂíóÇ 48Èóäõæ ÑóÕöíäó Èóäõæ äóÞõæÏóÇ Èóäõæ ÌóÒøóÇãó 49Èóäõæ ÚõÒøóÇ Èóäõæ
ÝóÇÓöíÍó Èóäõæ ÈöíÓóÇíó 50Èóäõæ ÃóÓúäóÉó Èóäõæ ãóÚõæäöíãó Èóäõæ äóÝõæÓöíãó
51Èóäõæ ÈóÞúÈõæÞó Èóäõæ ÍóÞõæÝóÇ Èóäõæ ÍóÑúÍõæÑó 52Èóäõæ ÈóÕúáõæÊó Èóäõæ
ãóÍöíÏóÇ Èóäõæ ÍóÑúÔóÇ 53Èóäõæ ÈóÑúÞõæÓó Èóäõæ ÓöíÓóÑóÇ Èóäõæ ËóÇãóÍó 54Èóäõæ
äóÕöíÍó Èóäõæ ÍóØöíÝóÇ. 55Èóäõæ ÚóÈöíÏö ÓõáóíúãóÇäó Èóäõæ
ÓóæúØóÇíó Èóäõæ åóÓøõæÝóÑóËó Èóäõæ ÝóÑõæÏóÇ 56Èóäõæ íóÚúáóÉó Èóäõæ ÏóÑúÞõæäó
Èóäõæ ÌóÏøöíáó 57Èóäõæ ÔóÝóØúíóÇ Èóäõæ ÍóØøöíáó Èóäõæ ÝõæÎóÑóÉö ÇáÙøöÈóÇÁö
Èóäõæ Âãöí. 58ÌóãöíÚõ ÇáäøóËöíäöíãö æóÈóäöí ÚóÈöíÏö ÓõáóíúãóÇäó ËóáÇóËõ ãöÆóÉò
æóÇËúäóÇäö æóÊöÓúÚõæäó. 59æóåóÄõáÇóÁö
åõãõ ÇáøóÐöíäó ÕóÚöÏõæÇ ãöäú Êóáøö ãöáúÍò æóÊóáøö ÍóÑúÔóÇ ßóÑõæÈõ ÃóÏøóÇäõ
ÅöãøöíÑõ. æóáóãú
íóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú íõÈóíøöäõæÇ ÈõíõæÊó ÂÈóÇÆöåöãú æóäóÓúáóåõãú åóáú åõãú ãöäú
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 60Èóäõæ ÏóáÇóíóÇ Èóäõæ ØõæÈöíøóÇ Èóäõæ äóÞõæÏóÇ ÓöÊøõ ãöÆóÉò
æóÇËúäóÇäö æóÎóãúÓõæäó. 61æóãöäú Èóäöí ÇáúßóåóäóÉö Èóäõæ ÍóÈóÇíóÇ Èóäõæ
åóÞøõæÕó Èóäõæ ÈóÑúÒöáÇøóíó ÇáøóÐöí ÃóÎúÐó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÈóäóÇÊö ÈóÑúÒöáÇøóíó
ÇáúÌöáúÚóÇÏöíøö æóÊóÓóãøóì ÈöÇÓúãöåöãú. 62åóÄõáÇóÁö ÝóÊøóÔõæÇ Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö
ÃóäúÓóÇÈöåöãú Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÝóÑõÐöáõæÇ ãöäó ÇáúßóåóäõæÊö. 63æóÞóÇáó áóåõãõ
ÇáÊøöÑúÔóÇËóÇ Ãóäú áÇó íóÃúßõáõæÇ ãöäú ÞõÏúÓö ÇáÃóÞúÏóÇÓö ÍóÊøóì íóÞõæãó
ßóÇåöäñ áöáÃõæÑöíãö æóÇáÊøõãøöíãö. 64ßõáøõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãóÚÇð ÇËúäóÇäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝÇð æóËóáÇóËõ ãöÆóÉò æóÓöÊøõæäó 65ÝóÖúáÇð Úóäú ÚóÈöíÏöåöãú
æóÅöãóÇÆöåöãú ÝóåóÄõáÇóÁö ßóÇäõæÇ ÓóÈúÚóÉó ÂáÇóÝò æóËóáÇóËó ãöÆóÉò æóÓóÈúÚóÉð
æóËóáÇóËöíäó æóáóåõãú ãöäó ÇáúãõÛóäøöíäó æóÇáúãõÛóäøöíóÇÊö ãöÆóÊóÇäö.
66Îóíúáõåõãú ÓóÈúÚõ ãöÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóËóáÇóËõæäó. ÈöÛóÇáõåõãú ãöÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó 67ÌöãóÇáõåõãú ÃóÑúÈóÚõ ãöÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóËóáÇóËõæäó.
ÍóãöíÑõåõãú ÓöÊøóÉõ ÂáÇóÝò æóÓóÈúÚõ ãöÆóÉò æóÚöÔúÑõæäó. 68æóÇáúÈóÚúÖõ ãöäú ÑõÄõæÓö ÇáÂÈóÇÁö
ÚöäúÏó ãóÌöíÆöåöãú Åöáóì ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó ÊóÈóÑøóÚõæÇ
áöÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö áÅöÞóÇãóÊöåö Ýöí ãóßóÇäöåö.
69ÃóÚúØõæÇ ÍóÓóÈó ØóÇÞóÊöåöãú áöÎöÒóÇäóÉö ÇáúÚóãóáö æóÇÍöÏÇð æóÓöÊøöíäó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÎóãúÓóÉó ÂáÇóÝö ãóäÇð ãöäó ÇáúÝöÖøóÉö æóãöÆóÉó
ÞóãöíÕò áöáúßóåóäóÉö. 70ÝóÃóÞóÇãó ÇáúßóåóäóÉõ æóÇááÇøóæöíøõæäó æóÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÚúÈö æóÇáúãõÛóäøõæäó æóÇáúÈóæøóÇÈõæäó æóÇáäøóËöíäöíãõ Ýöí ãõÏõäöåöãú
æóßõáøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ãõÏõäöåöãú.
1æóáóãøóÇ ÇÓúÊõåöáøó ÇáÔøóåúÑõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
æóÈóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ãõÏõäöåöãõö ÇÌúÊóãóÚó ÇáÔøóÚúÈõ ßóÑóÌõáò æóÇÍöÏò Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó. 2æóÞóÇãó íóÔõæÚõ
Èúäõ íõæÕóÇÏóÇÞó æóÅöÎúæóÊõåõ ÇáúßóåóäóÉõ æóÒóÑõÈøóÇÈóöáõ Èúäõ ÔóÃóáúÊöÆöíáó
æóÅöÎúæóÊõåõ æóÈóäõæÇ ãóÐúÈóÍó Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíõÕúÚöÏõæÇ Úóáóíúåö
ãõÍúÑóÞóÇÊò ßóãóÇ åõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ãõæÓóì ÑóÌõáö Çááøóåö
3æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúãóÐúÈóÍó Ýöí ãóßóÇäöåö. áÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåöãú ÑõÚúÈñ ãöäú
ÔõÚõæÈö ÇáÃóÑóÇÖöí æóÃóÕúÚóÏõæÇ Úóáóíúåö ãõÍúÑóÞóÇÊò áöáÑøóÈøö ãõÍúÑóÞóÇÊö
ÇáÕøóÈóÇÍö æóÇáúãóÓóÇÁö. 4æóÍóÝöÙõæÇ ÚöíÏó ÇáúãóÙóÇáøö ßóãóÇ åõæó ãóßúÊõæÈñ
æóãõÍúÑóÞóÉó íóæúãò Ýóíóæúãò ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÇáúãóÑúÓõæãö ÃóãúÑó Çáúíóæúãö Èöíóæúãöåö.
5æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúãõÍúÑóÞóÉõ ÇáÏøóÇÆöãóÉõ
æóáöáÃóåöáøóÉö æóáöÌóãöíÚö ãóæóÇÓöãö ÇáÑøÈøö ÇáúãõÞóÏøóÓóÉö æóáößõáøö ãóä
ÊÈÑøóÚó ÈöãõÊóÈóÑøóÚò áöáÑøóÈøö. 6ÇÈúÊóÏóÃõæÇ ãöäó Çáúíóæúãö ÇáÃóæøóáö ãöäó
ÇáÔøóåúÑö ÇáÓøóÇÈöÚö íõÕúÚöÏõæäó ãõÍúÑóÞóÇÊò áöáÑøóÈøö æóåóíúßóáõ ÇáÑøóÈøö áóãú
íóßõäú ÞóÏú ÊóÃóÓøóÓó. 7æóÃóÚúØõæÇ ÝöÖøóÉð áöáäøóÍøóÇÊöíäó æóÇáäøóÌøóÇÑöíäó
æóãóÃúßóáÇð æóãóÔúÑóÈÇð æóÒóíúÊÇð áöáÕøóíúÏõæäöíøöíäó æóÇáÕøõæÑöíøöíäó
áöíóÃúÊõæÇ ÈöÎóÔóÈö ÃóÑúÒò ãöäú áõÈúäóÇäó Åöáóì ÈóÍúÑö íóÇÝóÇ ÍóÓóÈó ÅöÐúäö
ßõæÑóÔó ãóáößö ÝóÇÑöÓó áóåõãú. 8æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ãóÌöíÆöåöãú Åöáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí
ÔóÑóÚó ÒóÑõÈøóÇÈóöáõ Èúäõ ÔóÃóáúÊöÆöíáó æóíóÔõæÚõ Èúäõ íõæÕóÇÏóÇÞó æóÈóÞöíøóÉõ
ÅöÎúæóÊöåöãö ÇáúßóåóäóÉö æóÇááÇøóæöíøöíäó æóÌóãöíÚõ ÇáúÞóÇÏöãöíäó ãöäó
ÇáÓøóÈúíö Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóÃóÞóÇãõæÇ ÇááÇøóæöíøöíäó ãöäö ÇÈúäö ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð ÝóãóÇ ÝóæúÞõ áöáÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì Úóãóáö ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö. 9æóæóÞóÝó
íóÔõæÚõ ãóÚó Èóäöíåö æóÅöÎúæóÊöåö ÞóÏúãöíÆöíáó æóÈóäöíåö Èóäöí íóåõæÐóÇ ãóÚÇð áöáÅöÔúÑóÇÝö
ÚóÇãöáöí ÇáÔøõÛúáö Ýöí ÈóíúÊö Çááøóåö æóÈóäöí ÍöíäóÇÏóÇÏó ãóÚó Èóäöíåöãú
æóÅöÎúæóÊöåöãö ÇááÇøóæöíøöíäó. 10æóáóãøóÇ ÃóÓøóÓó ÇáúÈóÇäõæäó åóíúßóáó ÇáÑøóÈøö
ÃóÞóÇãõæÇ ÇáúßóåóäóÉó ÈöãóáÇóÈöÓöåöãú ÈöÃóÈúæóÇÞò æóÇááÇøóæöíøöíäó Èóäöí ÂÓóÇÝó
ÈöÇáÕøõäõæÌö áöÊóÓúÈöíÍö ÇáÑøóÈøö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÏóÇæõÏó ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
11æóÛóäøõæÇ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáúÍóãúÏö áöáÑøóÈøö áÃóäøóåõ ÕóÇáöÍñ áÃóäøó Åöáóì
ÇáÃóÈóÏö ÑóÍúãóÊóåõ Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó. æóßõáøõ
ÇáÔøóÚúÈö åóÊóÝõæÇ åõÊóÇÝÇð ÚóÙöíãÇð ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö áöáÑøóÈøö áÃóÌúáö ÊóÃúÓöíÓö
ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö. 12æóßóËöíÑõæäó ãöäó ÇáúßóåóäóÉö æóÇááÇøóæöíøöíäó æóÑõÄõæÓö
ÇáÂÈóÇÁö ÇáÔøõíõæÎö ÇáøóÐöíäó ÑóÃóæõÇ ÇáúÈóíúÊó ÇáÃóæøóáó ÈóßõæÇ ÈöÕóæúÊò
ÚóÙöíãò ÚöäúÏó ÊóÃúÓöíÓö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÃóãóÇãó ÃóÚúíõäöåöãú. æóßóËöíÑõæäó ßóÇäõæÇ íóÑúÝóÚõæäó ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáúåõÊóÇÝö
ÈöÝóÑóÍò. 13æóáóãú íóßõäö ÇáÔøóÚúÈõ íõãóíøöÒõ åõÊóÇÝó
ÇáúÝóÑóÍö ãöäú ÕóæúÊö ÈõßóÇÁö ÇáÔøóÚúÈö áÃóäøó ÇáÔøóÚúÈó ßóÇäó íóåúÊöÝõ
åõÊóÇÝÇð ÚóÙöíãÇð ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáÕøóæúÊó ÓõãöÚó ãöäú ÈõÚúÏò.
1æóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÃóÚúÏóÇÁõ íóåõæÐóÇ æóÈöäúíóÇãöíäó Ãóäøó Èóäöí ÇáÓøóÈúíö íóÈúäõæäó
åóíúßóáÇð áöáÑøóÈøö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó 2ÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóì ÒóÑõÈøóÇÈóöáó
æóÑõÄõæÓö ÇáÂÈóÇÁö æóÞóÇáõæÇ áóåõãú: [äóÈúäöí ãóÚóßõãú áÃóäøóäóÇ äóÙöíÑóßõãú
äóØúáõÈõ Åöáóåóßõãú æóáóåõ ÞóÏú ÐóÈóÍúäóÇ ãöäú ÃóíøóÇãö ÃóÓóÑúÍóÏøõæäó ãóáößö
ÃóÔøõæÑó ÇáøóÐöí ÃóÕúÚóÏóäóÇ Åöáóì åõäóÇ]. 3ÝóÞóÇáó áóåõãú ÒóÑõÈøóÇÈöáõ
æóíóÔõæÚõ æóÈóÞöíøóÉõ ÑõÄõæÓö ÂÈóÇÁö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: [áóíúÓó áóßõãú æóáóäóÇ Ãóäú
äóÈúäöíó ÈóíúÊÇð áÅöáóåöäóÇ æóáóßöäøóäóÇ äóÍúäõ æóÍúÏóäóÇ äóÈúäöí áöáÑøóÈøö
Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóãóÇ ÃóãóÑóäóÇ Çáúãóáößõ ßõæÑóÔõ ãóáößõ ÝóÇÑöÓó]. 4æóßóÇäó
ÔóÚúÈõ ÇáÃóÑúÖö íõÑúÎõæäó ÃóíúÏöíó ÔóÚúÈö íóåõæÐóÇ æóíõÐúÚöÑõæäóåõãú Úóäö
ÇáúÈöäóÇÁö. 5æóÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ÖöÏøóåõãú ãõÔöíÑöíäó áöíõÈúØöáõæÇ ãóÔõæÑóÊóåõãú
ßõáøó ÃóíøóÇãö ßõæÑóÔó ãóáößö ÝóÇÑöÓó æóÍóÊøóì ãõáúßö ÏóÇÑöíõæÓó ãóáößö
ÝóÇÑöÓó. 6æóÝöí ãõáúßö ÃóÍúÔóæöíÑõæÔó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõáúßöåö ßóÊóÈõæÇ Ôóßúæóì Úóáóì ÓõßøóÇäö íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó.
7æóÝöí ÃóíøóÇãö ÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ ßóÊóÈó ÈöÔúáÇóãõ æóãöËúÑóÏóÇËõ æóØóÈúÆöíáõ
æóÓóÇÆöÑõ ÑõÝóÞóÇÆöåöãú Åöáóì ÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ ãóáößö ÝóÇÑöÓó. æóßöÊóÇÈóÉõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ãóßúÊõæÈóÉñ ÈöÇáÃóÑóÇãöíøóÉö æóãõÊóÑúÌóãóÉñ ÈöÇáÃóÑóÇãöíøóÉö.
8ÑóÍõæãõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÔöãúÔóÇíõ ÇáúßóÇÊöÈõ ßóÊóÈóÇ ÑöÓóÇáóÉð ÖöÏøó
ÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì ÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ Çáúãóáößö åóßóÐóÇ: 9[ßóÊóÈó ÍöíäóÆöÐò
ÑóÍõæãõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÔöãúÔóÇíõ ÇáúßóÇÊöÈõ æóÓóÇÆöÑõ ÑõÝóÞóÇÆöåöãóÇ
ÇáÏøöíäöíøöíäó æóÇáÃóÝóÑóÓúÊößöíøöíäó æóÇáØøóÑúÝöáöíøöíäó æóÇáÃóÝúÑóÓöíøöíäó
æóÇáÃóÑóßúæöíøöíäó æóÇáúÈóÇÈóöáöíøöíäó æóÇáÔøõæÔóäöíøöíäó æóÇáÏøóåúæöíøöíäó
æóÇáúÚöíáÇóãöíøöíäó 10æóÓóÇÆöÑö ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÇåõãú ÃõÓúäóÝøóÑõ
ÇáúÚóÙöíãõ ÇáÔøóÑöíÝõ æóÃóÓúßóäóåõãú ãõÏõäó ÇáÓøóÇãöÑóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáøóÐöíäó
Ýöí ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö æóÅöáóì ÂÎöÑöåö]. 11åóÐöåö ÕõæÑóÉõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÑúÓóáõæåóÇ Åöáóíúåö Åöáóì ÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ Çáúãóáößöú: [ÚóÈöíÏõßó ÇáúÞóæúãõ
ÇáøóÐöíäó Ýöí ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö Åöáóì ÂÎöÑöåö. 12áöíõÚúáóãö
Çáúãóáößõ Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó ÇáøóÐöíäó ÕóÚöÏõæÇ ãöäú ÚöäúÏößó ÅöáóíúäóÇ ÞóÏú
ÃóÊõæÇ Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóíóÈúäõæäó ÇáúãóÏöíäóÉó ÇáúÚóÇÕöíóÉó ÇáÑøóÏöíÆóÉó
æóÞóÏú ÃóßúãóáõæÇ ÃóÓúæóÇÑóåóÇ æóÑóãøóãõæÇ ÃõÓõÓóåóÇ. 13áöíóßõäö ÇáÂäó
ãóÚúáõæãÇð áóÏóì Çáúãóáößö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÈõäöíóÊú åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ
æóÃõßúãöáóÊú ÃóÓúæóÇÑõåóÇ áÇó íõÄóÏøõæäó ÌöÒúíóÉð æóáÇó ÎóÑóÇÌÇð æóáÇó
ÎöÝóÇÑóÉð ÝóÃóÎöíÑÇð ÊóÖõÑøõ Çáúãõáõæßó. 14æóÇáÂäó ÈöãóÇ ÅöäøóäóÇ äóÃúßõáõ
ãöáúÍó ÏóÇÑö Çáúãóáößö æóáÇó íóáöíÞõ ÈöäóÇ Ãóäú äóÑóì ÖóÑóÑó Çáúãóáößö áöÐóáößó
ÃóÑúÓóáúäóÇ ÝóÃóÚúáóãúäóÇ Çáúãóáößó 15áöíõÝóÊøóÔó Ýöí ÓöÝúÑö ÃóÎúÈóÇÑö ÂÈóÇÆößó
ÝóÊóÌöÏó Ýöí ÓöÝúÑö ÇáÃóÎúÈóÇÑö æóÊóÚúáóãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ãóÏöíäóÉñ
ÚóÇÕöíóÉñ æóãõÖöÑøóÉñ áöáúãõáõæßö æóÇáúÈöáÇóÏö æóÞóÏú ÚóãöáõæÇ ÚöÕúíóÇäÇð Ýöí
æóÓóØöåóÇ ãõäúÐõ ÇáÃóíøóÇãö ÇáúÞóÏöíãóÉö áöÐóáößó ÃõÎúÑöÈóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÏöíäóÉõ. 16æóäóÍúäõ äõÚúáöãõ Çáúãóáößó Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÈõäöíóÊú åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ æóÃõßúãöáóÊú ÃóÓúæóÇÑõåóÇ áÇó íóßõæäõ áóßó
ÚöäúÏó Ðóáößó äóÕöíÈñ Ýöí ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö]. 17ÝóÃóÑúÓóáó
Çáúãóáößõ ÌóæóÇÈÇð: [Åöáóì ÑóÍõæãó ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÔóãúÔóÇíó ÇáúßóÇÊöÈö
æóÓóÇÆöÑö ÑõÝóÞóÇÆöåöãóÇ ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí ÇáÓøóÇãöÑóÉö æóÈóÇÞöí ÇáøóÐöíäó Ýöí
ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö. ÓóáÇóãñ Åöáóì ÂÎöÑöåö. 18ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóÑúÓóáúÊõãõæåóÇ ÅöáóíúäóÇ ÞóÏú ÞõÑöÆóÊú ÈöæõÖõæÍò ÃóãóÇãöí. 19æóÞóÏú ÎóÑóÌó
ãöäú ÚöäúÏöí ÃóãúÑñ ÝóÝóÊøóÔõæÇ æóæõÌöÏó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ãõäúÐõ
ÇáÃóíøóÇãö ÇáúÞóÏöíãóÉö ÊóÞõæãõ Úóáóì Çáúãõáõæßö æóÞóÏú ÌóÑóì ÝöíåóÇ ÊóãóÑøõÏñ
æóÚöÕúíóÇäñ. 20æóÞóÏú ßóÇäó ãõáõæßñ ãõÞúÊóÏöÑõæäó Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó
æóÊóÓóáøóØõæÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö æóÞóÏú ÃõÚúØõæÇ ÌöÒúíóÉð
æóÎóÑóÇÌÇð æóÎöÝóÇÑóÉð. 21ÝóÇáÂäó ÃóÎúÑöÌõæÇ ÃóãúÑÇð ÈöÊóæúÞöíÝö ÃõæáóÆößó
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóáÇó ÊõÈúäóì åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÍóÊøóì íóÕúÏõÑó ãöäøöí ÃóãúÑñ.
22ÝóÇÍúÐóÑõæÇ ãöäú Ãóäú ÊóÊóåóÇæóäõæÇ Úóäú Úóãóáö Ðóáößó. áöãóÇÐóÇ íóßúËõÑõ
ÇáÖøóÑóÑõ áöÎóÓóÇÑóÉö Çáúãõáõæßö¿]. 23ÍöíäóÆöÐò áóãøóÇ ÞõÑöÆóÊú ÑöÓóÇáóÉõ
ÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ Çáúãóáößö ÃóãóÇãó ÑóÍõæãó æóÔöãúÔóÇíó ÇáúßóÇÊöÈö
æóÑõÝóÞóÇÆöåöãóÇ ÐóåóÈõæÇ ÈöÓõÑúÚóÉò Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì ÇáúíóåõæÏö
æóÃóæúÞóÝõæåõãú ÈöÐöÑóÇÚò æóÞõæøóÉò. 24ÍöíäóÆöÐò ÊóæóÞøóÝó Úóãóáõ ÈóíúÊö
Çááøóåö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æóßóÇäó ãõÊóæóÞøöÝÇð Åöáóì ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ãõáúßö ÏóÇÑöíõæÓó ãóáößö ÝóÇÑöÓó.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáúÎóÇãöÓõ
1ÝóÊóäóÈøóÃó
ÇáäøóÈöíøóÇäö ÍóÌøóíö ÇáäøóÈöíøõ æóÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ÚöÏøõæó áöáúíóåõæÏö
ÇáøóÐöíäó Ýöí íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó ÈöÇÓúãö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóáóíúåöãú.
2ÍöíäóÆöÐò ÞóÇãó ÒóÑõÈøóÇÈóöáõ Èúäõ ÔóÃóáúÊöÆöíáó æóíóÔõæÚõ Èúäõ íõæÕóÇÏóÇÞó
æóÔóÑóÚóÇ ÈöÈõäúíóÇäö ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æóãóÚóåõãóÇ
ÃóäúÈöíóÇÁõ Çááøóåö íõÓóÇÚöÏõæäóåõãóÇ. 3Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÌóÇÁó Åöáóíúåöãú
ÊóÊúäóÇíõ æóÇáöí ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö æóÔóÊóÑúÈõæÒúäóÇíõ æóÑõÝóÞóÇÄõåõãóÇ æóÞóÇáõæÇ
áóåõãú: [ãóäú ÃóãóÑóßõãú Ãóäú ÊóÈúäõæÇ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó æóÊõßóãøöáõæÇ åóÐóÇ
ÇáÓøõæÑó¿]. 4ÍöíäóÆöÐò ÃóÎúÈóÑúäóÇåõãú ÈöÃóÓúãóÇÁö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáøóÐöíäó íóÈúäõæäó åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁó. 5æóßóÇäóÊú Úóáóì ÔõíõæÎö
ÇáúíóåõæÏö Úóíúäõ Åöáóåöåöãú Ýóáóãú íõæÞöÝõæåõãú ÍóÊøóì æóÕóáó ÇáÃóãúÑõ Åöáóì
ÏóÇÑöíõæÓó æóÍöíäóÆöÐò ÌóÇæóÈõæÇ ÈöÑöÓóÇáóÉò Úóäú åóÐóÇ. 6ÕõæÑóÉõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÑúÓóáóåóÇ ÊóÊúäóÇíõ æóÇáöí ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö æóÔóÊóÑúÈõæÒúäóÇíõ
æóÑõÝóÞóÇÄõåõãóÇ ÇáÃóÝóÑúÓóßöíøöíäó ÇáøóÐöíäó Ýöí ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö Åöáóì
ÏóÇÑöíõæÓó Çáúãóáößö: 7[áöÏóÇÑöíõæÓó Çáúãóáößö ßõáøõ ÓóáÇóãò. 8áöíóßõäú ãóÚúáõæãÇð áóÏóì Çáúãóáößö ÃóäøóäóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åöáóì ÈöáÇóÏö
íóåõæÐóÇ Åöáóì ÈóíúÊö ÇáÅöáóåö ÇáúÚóÙöíãö æóÅöÐóÇ Èöåö íõÈúäóì ÈöÍöÌóÇÑóÉò
ÚóÙöíãóÉò æóíõæÖóÚõ ÎóÔóÈñ Ýöí ÇáúÍöíØóÇäö. æóåóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ íõÚúãóáõ
ÈöÓõÑúÚóÉò æóíóäúÌóÍõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú. 9ÍöíäóÆöÐò ÓóÃóáúäóÇ ÃõæáóÆößó
ÇáÔøõíõæÎó: ãóäú ÃóãóÑóßõãú ÈöÈöäóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóÊóßúãöíáö åóÐöåö
ÇáÃóÓúæóÇÑö¿ 10æóÓóÃóáúäóÇåõãú ÃóíúÖÇð Úóäú ÃóÓúãóÇÆöåöãú áöäõÚúáöãóßó
æóßóÊóÈúäóÇ ÃóÓúãóÇÁó ÇáÑøöÌóÇáö ÑõÄõæÓöåöãú. 11æóÈöãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÌóÇæóÈõæÇ: äóÍúäõ ÚóÈöíÏõ Åöáóåö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáÃóÑúÖö
æóäóÈúäöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÇáøóÐöí Èõäöíó ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáÓøöäöíäó ÇáúßóËöíÑóÉö
æóÞóÏú ÈóäóÇåõ ãóáößñ ÚóÙöíãñ áÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóßúãóáóåõ. 12æóáóßöäú ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃóÓúÎóØó ÂÈóÇÄõäóÇ Åöáóåó ÇáÓøóãóÇÁö ÏóÝóÚóåõãú áöíóÏö äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑó
ãóáößö ÈóÇÈöáó ÇáúßöáúÏóÇäöíøö ÇáøóÐöí åóÏóãó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó æóÓóÈóì ÇáÔøóÚúÈó
Åöáóì ÈóÇÈöáó. 13Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÃõæáóì áößõæÑóÔó ãóáößó ÈóÇÈöáó
ÃóÕúÏóÑó ßõæÑóÔõ Çáúãóáößõ ÃóãúÑÇð ÈöÈöäóÇÁö ÈóíúÊö Çááøóåö åóÐóÇ. 14ÍóÊøóì
Åöäøó ÂäöíóÉó ÈóíúÊö Çááøóåö åóÐóÇ ÇáøóÊöí ãöäú ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÇáøóÊöí
ÃóÎúÑóÌóåóÇ äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑõ ãöäó Çáúåóíúßóáö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æóÃóÊóì
ÈöåóÇ Åöáóì Çáúåóíúßóáö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóÇÈöáó ÃóÎúÑóÌóåóÇ ßõæÑóÔõ Çáúãóáößõ ãöäó
Çáúåóíúßóáö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóÇÈöáó æóÃõÚúØöíóÊú áöæóÇÍöÏò ÇÓúãõåõ ÔöíÔúÈóÕøóÑõ
ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ æóÇáöíÇð. 15æóÞóÇáó áóåõ: ÎõÐú åóÐöåö ÇáÂäöíóÉó æóÇÐúåóÈú
æóÇÍúãöáúåóÇ Åöáóì Çáúåóíúßóáö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æóáúíõÈúäó ÈóíúÊõ
Çááøóåö Ýöí ãóßóÇäöåö. 16ÍöíäóÆöÐò ÌóÇÁó ÔöíÔúÈóÕøóÑõ åóÐóÇ æóæóÖóÚó ÃóÓóÇÓó
ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. æóãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Åöáóì ÇáÂäó
íõÈúäóì æóáóãú íõßúãóáú. 17æóÇáÂäó ÅöÐóÇ ÍóÓõäó ÚöäúÏó Çáúãóáößö ÝóáúíõÝóÊøóÔú
Ýöí ÈóíúÊö ÎóÒóÇÆöäö Çáúãóáößö ÇáøóÐöí åõæó åõäóÇßó Ýöí ÈóÇÈöáó åóáú ßóÇäó ÞóÏú
ÕóÏóÑó ÃóãúÑñ ãöäú ßõæÑóÔó Çáúãóáößö ÈöÈöäóÇÁö ÈóíúÊö Çááøóåö åóÐóÇ Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó æóáúíõÑúÓöáö Çáúãóáößõ ÅöáóíúäóÇ ãõÑóÇÏóåõ Ýöí Ðóáößó].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ
1ÍöíäóÆöÐò
ÃóãóÑó ÏóÇÑöíõæÓõ Çáúãóáößõ ÝóÝóÊøóÔõæÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÃóÓúÝóÇÑö ÍóíúËõ ßóÇäóÊö
ÇáúÎóÒóÇÆöäõ ãóæúÖõæÚóÉð Ýöí ÈóÇÈöáó 2ÝóæõÌöÏó Ýöí ÃóÍúãóËóÇ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö
ÇáøóÐöí Ýöí ÈöáÇóÏö ãóÇÏöí ÏóÑúÌñ ãóßúÊõæÈñ Ýöíåö åóßóÐóÇ: [ÊöÐúßóÇÑñ. 3Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáÃõæáóì áößõæÑóÔó Çáúãóáößö ÃóãóÑó ßõæÑóÔõ Çáúãóáößõ ãöäú ÌöåóÉö
ÈóíúÊö Çááøóåö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó: áöíõÈúäó ÇáúÈóíúÊõ ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí
íóÐúÈóÍõæäó Ýöíåö ÐóÈóÇÆöÍó æóáúÊõæÖóÚú ÃõÓõÓõåõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚÇð
æóÚóÑúÖõåõ ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚÇð. 4ÈöËóáÇóËóÉö ÕõÝõæÝò ãöäú ÍöÌóÇÑóÉò ÚóÙöíãóÉò
æóÕóÝøò ãöäú ÎóÔóÈò ÌóÏöíÏò. æóáúÊõÚúØó ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú ÈóíúÊö Çáúãóáößö.
5æóÃóíúÖÇð ÂäöíóÉõ ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáøóÊöí ãöäú ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÇáøóÊöí
ÃóÎúÑóÌóåóÇ äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑõ ãöäó Çáúåóíúßóáö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó æóÃóÊóì
ÈöåóÇ Åöáóì ÈóÇÈóöáó ÝóáúÊõÑóÏøó æóÊõÑúÌóÚú Åöáóì Çáúåóíúßóáö ÇáøóÐöí Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì ãóßóÇäöåóÇ æóÊõæÖóÚú Ýöí ÈóíúÊö Çááøóåö]. 6[æóÇáÂäó íóÇ
ÊóÊúäóÇíõ æóÇáöí ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö æóÔóÊóÑúÈõæÒúäóÇíõ æóÑõÝóÞóÇÁóßõãóÇ
ÇáÃóÝóÑúÓóßöíøöíäó ÇáøóÐöíäó Ýöí ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö ÇÈúÊóÚöÏõæÇ ãöäú åõäóÇßó.
7ÇÊúÑõßõæÇ Úóãóáó ÈóíúÊö Çááøóåö åóÐóÇ. ÃóãøóÇ æóÇáöí ÇáúíóåõæÏö æóÔõíõæÎõ
ÇáúíóåõæÏö ÝóáúíóÈúäõæÇ ÈóíúÊó Çááøóåö åóÐóÇ Ýöí ãóßóÇäöåö. 8æóÞóÏú ÕóÏóÑó
ãöäøöí ÃóãúÑñ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ãóÚó ÔõíõæÎö ÇáúíóåõæÏö åóÄõáÇóÁö Ýöí ÈöäóÇÁö
ÈóíúÊö Çááøóåö åóÐóÇ. Ýóãöäú ãóÇáö Çáúãóáößö ãöäú ÌöÒúíóÉö ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö
ÊõÚúØó ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóÇÌöáÇð áöåóÄõáÇóÁö ÇáÑøöÌóÇáö ÍóÊøóì áÇó íóÈúØõáõæÇ.
9æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö ãöäó ÇáËøöíÑóÇäö æóÇáúßöÈóÇÔö æóÇáúÎöÑóÇÝö
ãõÍúÑóÞóÉð áÅöáóåö ÇáÓøóãóÇÁö æóÍöäúØóÉò æóãöáúÍò æóÎóãúÑò æóÒóíúÊò ÍóÓóÈó
Þóæúáö ÇáúßóåóäóÉö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó áöÊõÚúØó áóåõãú íóæúãÇð ÝóíóæúãÇð
ÍóÊøóì áÇó íóåúÏóÃõæÇ 10Úóäú ÊóÞúÑöíÈö ÑóæóÇÆöÍö ÓõÑõæÑò áÅöáóåö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáÕøóáÇóÉö áÃóÌúáö ÍóíóÇÉö Çáúãóáößö æóÈóäöíåö. 11æóÞóÏú ÕóÏóÑó ãöäøöí ÃóãúÑñ
Ãóäøó ßõáøó ÅöäúÓóÇäò íõÛóíøöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáÇóãó ÊõÓúÍóÈõ ÎóÔóÈóÉñ ãöäú
ÈóíúÊöåö æóíõÚóáøóÞõ ãóÕúáõæÈÇð ÚóáóíúåóÇ æóíõÌúÚóáõ ÈóíúÊõåõ ãóÒúÈóáóÉð ãöäú
ÃóÌúáö åóÐóÇ. 12æóÇááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÓúßóäó ÇÓúãóåõ åõäóÇßó íõåúáößõ ßõáøó
ãóáößò æóÔóÚúÈò íóãõÏøõ íóÏóåõ áöÊóÛúíöíÑö Ãóæú áöåóÏúãö ÈóíúÊö Çááøóåö åóÐóÇ
ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó. ÃóäóÇ ÏóÇÑöíõæÓõ ÞóÏú ÃóãóÑúÊõ ÝóáúíõÝúÚóáú
ÚóÇÌöáÇð]. 13ÍöíäóÆöÐò ÊóÊúäóÇíõ æóÇáöí ÚóÈúÑö
ÇáäøóåúÑö æóÔóÊóÑúÈõæÒúäóÇíõ æóÑõÝóÞóÇÄõåõãóÇ ÚóãöáõæÇ ÚóÇÌöáÇð ÍóÓúÈóãóÇ
ÃóÑúÓóáó ÏóÇÑöíõæÓõ Çáúãóáößõ. 14æóßóÇäó
ÔõíõæÎõ ÇáúíóåõæÏö íóÈúäõæäó æóíóäúÌóÍõæäó ÍóÓóÈó äõÈõæøóÉö ÍóÌøóíö ÇáäøóÈöíøö
æóÒóßóÑöíøóÇ Èúäö ÚöÏøõæ. ÝóÈóäõæÇ æóÃóßúãóáõæÇ ÍóÓóÈó ÃóãúÑö Åöáóåö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóãúÑö ßõæÑóÔó æóÏóÇÑöíõæÓó æóÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ ãóáößö ÝóÇÑöÓó.
15æóßóãõáó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÔóåúÑö ÃóÐóÇÑó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäú ãõáúßö ÏóÇÑöíõæÓó Çáúãóáößö. 16æóÈóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÇáúßóåóäóÉõ æóÇááÇøóæöíøõæäó æóÈóÇÞöí Èóäöí ÇáÓøóÈúíö ÏóÔøóäõæÇ ÈóíúÊó Çááøóåö
åóÐóÇ ÈöÝóÑóÍò. 17æóÞóÑøóÈõæÇ ÊóÏúÔöíäÇð áöÈóíúÊö Çááøóåö åóÐóÇ ãöÆóÉó ËóæúÑò
æóãöÆóÊóíú ßóÈúÔò æóÃóÑúÈóÚó ãöÆóÉö ÎóÑõæÝò æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÊóíúÓó ãöÚúÒðì
ÐóÈöíÍóÉó ÎóØöíøóÉò Úóäú ÌóãöíÚö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÍóÓóÈó ÚóÏóÏö ÃóÓúÈóÇØö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 18æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúßóåóäóÉó Ýöí ÝöÑóÞöåöãú æóÇááÇøóæöíøöíäó Ýöí
ÃóÞúÓóÇãöåöãú Úóáóì ÎöÏúãóÉö Çááøóåö ÇáøóÊöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó ßóãóÇ åõæó
ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÓöÝúÑö ãõæÓóì. 19æóÚóãöáó Èóäõæ ÇáÓøóÈúíö ÇáúÝöÕúÍó Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÇáÃóæøóáö. 20áÃóäøó ÇáúßóåóäóÉó
æóÇááÇøóæöíøöíäó ÊóØóåøóÑõæÇ ÌóãöíÚÇð ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ØóÇåöÑöíäó æóÐóÈóÍõæÇ
ÇáúÝöÕúÍó áöÌóãöíÚö Èóäöí ÇáÓøóÈúíö æóáÅöÎúæóÊöåöãö ÇáúßóåóäóÉö æóáÃóäúÝõÓöåöãú
21æóÃóßóáóåõ Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáÑøóÇÌöÚõæäó ãöäó ÇáÓøóÈúíö ãóÚó ÌóãöíÚö
ÇáøóÐöíäó ÇäúÝóÕóáõæÇ Åöáóíúåöãú ãöäú ÑóÌóÇÓóÉö Ãõãóãö ÇáÃóÑúÖö. áöíóØúáõÈõæÇ ÇáÑøóÈøó Åöáóåó ÅöÓúÑóÇÆöíáó 22æóÚóãöáõæÇ ÚöíÏó
ÇáúÝóØöíÑö ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÝóÑóÍò. áÃóäøó ÇáÑøóÈøó
ÝóÑøóÍóåõãú æóÍóæøóáó ÞóáúÈó ãóáößö ÃóÔøõæÑó äóÍúæóåõãú áöÊóÞúæöíóÉö
ÃóíúÏöíåöãú Ýöí Úóãóáö ÈóíúÊö Çááøóåö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
1æóÈóÚúÏó
åóÐöåö ÇáÃõãõæÑö Ýöí ãõáúßö ÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ ãóáößö ÝóÇÑöÓó ÚóÒúÑóÇ Èúäõ
ÓóöÑóÇíóÇ Èúäö ÚóÒóÑúíóÇ Èúäö ÍöáúÞöíøóÇ 2Èúäö Ôóáøõæãó Èúäö ÕóÇÏõæÞó Èúäö
ÃóÎöíØõæÈó 3Èúäö ÃóãóÑúíóÇ Èúäö ÚóÒóÑúíóÇ Èúäö ãóÑóÇíõæËó 4Èúäö ÒóÑóÍúíóÇ Èúäö
ÚõÒøöí Èúäö ÈõÞøöí 5Èóäö ÃóÈöíÔõæÚó Èúäö ÝöíäóÍóÇÓó Èúäö ÃóáöÚóÇÒóÇÑó Èúäö
åóÇÑõæäó ÇáúßóÇåöäö ÇáÑøóÃúÓö 6ÚóÒúÑóÇ åóÐóÇ ÕóÚöÏó ãöäú ÈóÇÈöáó æóåõæó ßóÇÊöÈñ
ãóÇåöÑñ Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ãõæÓóì ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
æóÃóÚúØóÇåõ Çáúãóáößõ ÍóÓóÈó íóÏö ÇáÑøóÈøö Åöáóåöåö
Úóáóíúåö ßõáøó ÓõÄúáöåö. 7æóÕóÚöÏó ãóÚóåõ ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÇáúßóåóäóÉö
æóÇááÇøóæöíøöíäó æóÇáúãõÛóäøöíäó æóÇáúÈóæøóÇÈöíäó æóÇáäøóËöíäöíãö Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö áÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ Çáúãóáößö. 8æóÌóÇÁó
Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
áöáúãóáößö. 9áÃóäøóåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÃóæøóáö ÇÈúÊóÏóÃó íóÕúÚóÏõ ãöäú ÈóÇÈöáó
æóÝöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö ÌóÇÁó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó ÍóÓóÈó íóÏö Çááøóåö
ÇáÕøóÇáöÍóÉö Úóáóíúåö. 10áÃóäøó ÚóÒúÑóÇ åóíøóÃó ÞóáúÈóåõ áöØóáóÈö ÔóÑöíÚóÉö
ÇáÑøóÈøö æóÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ æóáöíõÚóáøöãó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÑöíÖóÉð æóÞóÖóÇÁð. 11æóåóÐöåö
ÕõæÑóÉõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÇåóÇ Çáúãóáößõ ÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ áöÚóÒúÑóÇ
ÇáúßóÇåöäö ÇáúßóÇÊöÈö ßóÇÊöÈö ßóáÇóãö æóÕóÇíóÇ ÇáÑøóÈøö æóÝóÑóÇÆöÖöåö Úóáóì
ÅöÓúÑóÇÆöíáó: 12[ãöäú ÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ ãóáößö Çáúãõáõæßö Åöáóì ÚóÒúÑóÇ ÇáúßóÇåöäö
ßóÇÊöÈö ÔóÑöíÚóÉö Åöáóåö ÇáÓøóãóÇÁö ÇáúßóÇãöáö Åöáóì ÂÎöÑöåö. 13ÞóÏú
ÕóÏóÑó ãöäøöí ÃóãúÑñ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ýöí ãõáúßöí ãöäú ÔóÚúÈö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóßóåóäóÊöåö æóÇááÇøóæöíøöíäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó
ãóÚóßó ÝóáúíóÑúÌöÚú. 14ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó ãõÑúÓóáñ ãöäú ÞöÈóáö Çáúãóáößö
æóãõÔöíÑöíåö ÇáÓøóÈúÚóÉö áÃóÌúáö ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó ÍóÓóÈó
ÔóÑöíÚóÉö Åöáóåößó ÇáøóÊöí ÈöíóÏößó 15æóáöÍóãúáö ÝöÖøóÉò æóÐóåóÈò ÊóÈóÑøóÚó
Èöåö Çáúãóáößõ æóãõÔöíÑõæåõ áÅöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó
ãóÓúßóäöåõ. 16æóßõáøõ ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö ÇáøóÊöí ÊóÌöÏõ Ýöí ßõáøö ÈöáÇóÏö
ÈóÇÈóöáó ãóÚó ÊóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáÔøóÚúÈö æóÇáúßóåóäóÉö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚöíäó áöÈóíúÊö
Åöáóåöåöãö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó 17áöÊóÔúÊóÑöíó ÚóÇÌöáÇð ÈöåóÐöåö ÇáúÝöÖøóÉö
ËöíÑóÇäÇð æóßöÈóÇÔÇð æóÎöÑóÇÝÇð æóÊóÞúÏöãóÇÊöåóÇ æóÓóßóÇÆöÈóåóÇ æóÊõÞóÑøöÈóåóÇ
Úóáóì ÇáúãóÐúÈóÍö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóíúÊö Åöáóåößõãõ ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó.
18æóãóåúãóÇ ÍóÓõäó ÚöäúÏóßó æóÚöäúÏó ÅöÎúæóÊößó Ãóäú ÊóÚúãóáõæåõ ÈöÈóÇÞöí
ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö ÝóÍóÓóÈó ÅöÑóÇÏóÉö Åöáóåößõãú ÊóÚúãóáõæäóåõ.
19æóÇáÂäöíóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÚúØóì áóßó áöÎöÏúãóÉö ÈóíúÊö Åöáóåößó ÝóÓóáøöãúåóÇ
ÃóãóÇãó Åöáóåö ÃõæÑõÔóáöíãó. 20æóÈóÇÞöí ÇÍúÊöíóÇÌö ÈóíúÊö Åöáóåößó ÇáøóÐöí
íóÊøóÝöÞõ áóßó Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÝóÃóÚúØöåö ãöäú ÈóíúÊö ÎóÒóÇÆöäö Çáúãóáößö.
21æóãöäøöí ÃóäóÇ ÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ Çáúãóáößö ÕóÏóÑó ÃóãúÑñ Åöáóì ßõáøö
ÇáúÎóÒóäóÉö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóØúáõÈõåõ ãöäúßõãú
ÚóÒúÑóÇ ÇáúßóÇåöäõ ßóÇÊöÈõ ÔóÑöíÚóÉö Åöáóåö ÇáÓøóãóÇÁö ÝóáúíõÚúãóáú ÈöÓõÑúÚóÉò
22Åöáóì ãöÆóÉö æóÒúäóÉò ãöäó ÇáúÝöÖøóÉö æóãöÆóÉö ßõÑøò ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö
æóãöÆóÉö ÈóËøò ãöäó ÇáúÎóãúÑö æóãöÆóÉö ÈóËøò ãöäó ÇáÒøóíúÊö æóÇáúãöáúÍö ãöäú
Ïõæäö ÊóÞúíöíÏò. 23ßõáøõ ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö Åöáóåõ ÇáÓøóãóÇÁö ÝóáúíõÚúãóáú
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò áöÈóíúÊö Åöáóåö ÇáÓøóãóÇÁö áÃóäøóåõ áöãóÇÐóÇ íóßõæäõ ÛóÖóÈñ Úóáóì
ãõáúßö Çáúãóáößö æóÈóäöíåö¿ 24æóäõÚúáöãõßõãú Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúßóåóäóÉö
æóÇááÇøóæöíøöíäó æóÇáúãõÛóäøöíäó æóÇáúÈóæøóÇÈöíäó æóÇáäøóËöíäöíãö æóÎõÏøóÇãö
ÈóíúÊö Çááøóåö åóÐóÇ áÇó íõÄúÐóäõ Ãóäú íõáúÞóì Úóáóíúåöãú ÌöÒúíóÉñ Ãóæú ÎóÑóÇÌñ
Ãóæú ÎöÝóÇÑóÉñ. 25ÃóãøóÇ ÃóäúÊó íóÇ ÚóÒúÑóÇ ÝóÍóÓóÈó ÍößúãóÉö Åöáóåößó ÇáøóÊöí
ÈöíóÏößó ÖóÚú ÍõßøóÇãÇð æóÞõÖóÇÉð íóÞúÖõæäó áöÌóãöíÚö ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöí Ýöí
ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö ãöäú ÌóãöíÚö ãóäú íóÚúÑöÝõ ÔóÑóÇÆöÚó Åöáóåößó. æóÇáøóÐöíäó áÇó
íóÚúÑöÝõæäó ÝóÚóáøöãõæåõãú. 26æóßõáøõ ãóäú áÇó íóÚúãóáõ ÔóÑöíÚóÉó Åöáóåößó
æóÔóÑöíÚóÉó Çáúãóáößö ÝóáúíõÞúÖó Úóáóíúåö ÚóÇÌöáÇð ÅöãøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÈöÇáäøóÝúíö Ãóæú ÈöÛóÑóÇãóÉö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöÇáúÍóÈúÓö]. 27ãõÈóÇÑóßñ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõ ÂÈóÇÆöäóÇ
ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÞóáúÈö Çáúãóáößö áÃóÌúáö ÊóÒúíöíäö ÈóíúÊö
ÇáÑøóÈøö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó.
28æóÞóÏú ÈóÓóØó Úóáóíøó ÑóÍúãóÉð ÃóãóÇãó Çáúãóáößö æóãõÔöíÑöíåö æóÃóãóÇãó
ÌóãöíÚö ÑõÄóÓóÇÁö Çáúãóáößö ÇáúãõÞúÊóÏöÑöíäó. æóÃóãøóÇ
ÃóäóÇ ÝóÞóÏú ÊóÔóÏøóÏúÊõ ÍóÓóÈó íóÏö ÇáÑøóÈøö Åöáóåöí Úóáóíøó æóÌóãóÚúÊõ ãöäú
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÑõÄóÓóÇÁó áöíóÕúÚóÏõæÇ ãóÚöí.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáËøóÇãöäõ
1æóåóÄõáÇóÁö åõãú ÑõÄõæÓõ ÂÈóÇÆöåöãú æóäöÓúÈóÉõ
ÇáøóÐöíäó ÕóÚöÏõæÇ ãóÚöí Ýöí ãõáúßö ÃóÑúÊóÍúÔóÓúÊóÇ Çáúãóáößö ãöäú ÈóÇÈóöáó.
2ãöäú Èóäöí ÝöíäóÍóÇÓó ÌöÑúÔõæãõ. ãöäú Èóäöí ÅöíËóÇãóÇÑó ÏóÇäöíóÂáõ. ãöäú Èóäöí
ÏóÇæõÏó ÍóØøõæÔõ. 3ãöäú Èóäöí ÔóßóäúíóÇ ãöäú Èóäöí ÝóÑúÚõæÔó ÒóßóÑöíøóÇ
æóÇäúÊóÓóÈó ãóÚóåõ ãöäó ÇáÐøõßõæÑö ãöÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó. 4ãöäú Èóäöí ÝóÍóËó
ãõæÂÈó ÃóáöíåõæÚöíäóÇíõ Èúäõ ÒóÑóÍúíóÇ æóãóÚóåõ ãöÆóÊóÇäö ãöäó ÇáÐøõßõæÑö.
5ãöäú Èóäöí ÔóßóäúíóÇ ÇÈúäõ íóÍúÒöíÆöíáó æóãóÚóåõ ËóáÇóËõ ãöÆóÉò ãöäó
ÇáÐøõßõæÑö. 6ãöäú Èóäöí ÚóÇÏöíäó ÚóÇÈöÏõ Èúäõ íõæäóÇËóÇäó æóãóÚóåõ ÎóãúÓõæäó
ãöäó ÇáÐøõßõæÑö. 7ãöäú Èóäöí ÚöíáÇóãó íóÔóÚúíóÇ ÇÈúäõ ÚóËóáúíóÇ æóãóÚóåõ
ÓóÈúÚõæäó ãöäó ÇáÐøõßõæÑö. 8æóãöäú Èóäöí ÔóÝóØúíóÇ ÒóÈóÏúíóÇ Èúäõ ãöíÎóÇÆöíáó
æóãóÚóåõ ËóãóÇäõæäó ãöäó ÇáÐøõßõæÑö. 9ãöäú Èóäöí íõæÂÈó ÚõæÈóÏúíóÇ ÇÈúäõ
íóÍöíÆöíáó æóãóÚóåõ ãöÆóÊóÇäö æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáÐøõßõæÑö. 10æóãöäú
Èóäöí ÔóáõæãöíËó ÇÈúäõ íõæÔóÝúíóÇ æóãóÚóåõ ãöÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ãöäó ÇáÐøõßõæÑö.
11æóãöäú Èóäöí ÈóÇÈóÇíó ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ÈóÇÈóÇíó æóãóÚóåõ ËóãóÇäöíóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ãöäó ÇáÐøõßõæÑö. 12æóãöäú Èóäöí ÚóÒúÌóÏó íõæÍóÇäóÇäõ Èúäõ
åöÞøóÇØóÇäó æóãóÚóåõ ãöÆóÉñ æóÚóÔúóÑóÉñ ãöäó ÇáÐøõßõæÑö. 13æóãöäú Èóäöí
ÃóÏõæäöíÞóÇãó ÇáÂÎóÑöíäó æóåóÐöåö ÃóÓúãóÇÄõåõãú ÃóáöíÝóáóØõ æóíóÚöíÆöíáõ
æóÔóãóÚúíóÇ æóãóÚóåõãú ÓöÊøõæäó ãöäó ÇáÐøõßõæÑö. 14æóãöäú Èóäöí ÈóÛúæóÇíó
ÚõæÊóÇíõ æóÒóÈøõæÏõ æóãóÚóåõãóÇ ÓóÈúÚõæäó ãöäó ÇáÐøõßõæÑö. 15ÝóÌóãóÚúÊõåõãú Åöáóì ÇáäøóåúÑö
ÇáúÌóÇÑöí Åöáóì ÃóåúæóÇ æóäóÒóáúäóÇ åõäóÇßó ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÊóÃóãøóáúÊõ ÇáÔøóÚúÈó æóÇáúßóåóäóÉó æóáóßöäøóäöí áóãú ÃóÌöÏú ÃóÍóÏÇð ãöäó
ÇááÇøóæöíøöíäó åõäóÇßó. 16ÝóÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóì ÃóáöíÚóÒóÑó æóÃóÑöíÆöíáó
æóÔóãóÚúíóÇ æóÃóáúäóÇËóÇäó æóíóÇÑöíÈó æóÃóáúäóÇËóÇäó æóäóÇËóÇäó æóÒóßóÑöíøóÇ
æóãóÔõáÇøóãó ÇáÑøõÄõæÓö æóÅöáóì íõæíóÇÑöíÈó æóÃóáúäóÇËóÇäó ÇáúÝóåöíãóíúäö
17æóÃóÑúÓóáúÊõåõãú Åöáóì ÅöÏøõæ ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÓóãøóì ßóÓöÝúíóÇ
æóÌóÚóáúÊõ Ýöí ÃóÝúæóÇåöåöãú ßóáÇóãÇð íõßóáøöãõæäó Èöåö ÅöÏøõæó æóÅöÎúæóÊóåõ
ÇáäøóËöíäöíãó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ßóÓöÝúíóÇ áöíóÃúÊõæÇ ÅöáóíúäóÇ ÈöÎõÏøóÇãò áöÈóíúÊö
ÅöáóåöäóÇ. 18ÝóÃóÊõæÇ ÅöáóíúäóÇ ÍóÓóÈó íóÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍóÉö ÚóáóíúäóÇ
ÈöÑóÌõáò ÝóØöäò ãöäú Èóäöí ãóÍúáöí Èúäö áÇóæöí Èúäö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÔóÑóÈúíóÇ
æóÈóäöíåö æóÅöÎúæóÊöåö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó 19æóÍóÔóÈúíóÇ æóãóÚóúåõ íóÔóÚúíóÇ
ãöäú Èóäöí ãóÑóÇÑöí æóÅöÎúæóÊõåõ æóÈóäõæåõãú ÚöÔúÑõæäó. 20æóãöäó ÇáäøóËöíäöíãö
ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáóåõãú ÏóÇæõÏõ ãóÚó ÇáÑøõÄóÓóÇÁö áöÎöÏúãóÉö ÇááÇøóæöíøöíäó ãöäó
ÇáäøóËöíäöíãö ãöÆóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó. ÇáúÌóãöíÚõ ÊóÚóíøóäõæÇ ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú.
21æóäóÇÏóíúÊõ åõäóÇßó ÈöÕóæúãò Úóáóì äóåúÑö ÃóåúæóÇ
áöäóÊóÐóáøóáó ÃóãóÇãó ÅöáóåöäóÇ áöäóØúáõÈó ãöäúåõ ØóÑöíÞÇð ãõÓúÊóÞöíãóÉð áóäóÇ
æóáÃóØúÝóÇáöäóÇ æóáößõáøö ãóÇáöäóÇ. 22áÃóäøöí ÎóÌöáúÊõ ãöäú Ãóäú ÃóØúáõÈó ãöäó
Çáúãóáößö ÌóíúÔÇð æóÝõÑúÓóÇäÇð áöíõäúÌöÏõæäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
áÃóäøóäóÇ ÞõáúäóÇ áöáúãóáößó: [Åöäøó íóÏó ÅöáóåöäóÇ Úóáóì ßõáøö ØóÇáöÈöíåö áöáúÎóíúÑö
æóÕóæúáóÊóåõ æóÛóÖóÈóåõ Úóáóì ßõáøö ãóäú íóÊúÑõßõåõ]. 23ÝóÕõãúäóÇ æóØóáóÈúäóÇ
Ðóáößó ãöäú ÅöáóåöäóÇ ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó áóäóÇ. 24æóÃóÝúÑóÒúÊõ ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö
ÇáúßóåóäóÉö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó: ÔóÑóÈúíóÇ æóÍóÔóÈúíóÇ æóãóÚóúåõãóÇ ãöäú
ÅöÎúæóÊöåöãóÇ ÚóÔóÑóÉñ. 25æóæóÒóäúÊõ áóåõãõ ÇáúÝöÖøóÉó æóÇáÐøóåóÈó æóÇáÂäöíóÉó
ÊóÞúÏöãóÉó ÈóíúÊö ÅöáóåöäóÇ ÇáøóÊöí ÞóÏøóãóåóÇ Çáúãóáößõ æóãõÔöíÑõæåõ
æóÑõÄóÓóÇÄõåõ æóÌóãöíÚõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáúãóæúÌõæÏöíäó 26æóÒóäúÊõ áöíóÏöåöãú
ÓöÊøó ãöÆóÉò æóÎóãúÓöíäó æóÒúäóÉð ãöäó ÇáúÝöÖøóÉö æóãöÆóÉó æóÒúäóÉò ãöäú
ÂäöíóÉö ÇáúÝöÖøóÉö æóãöÆóÉó æóÒúäóÉò ãöäó ÇáÐøóåóÈö 27æóÚöÔúÑöíäó ÞóÏóÍÇð ãöäó
ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÂäöíóÉð ãöäú äõÍóÇÓò ÕóÞöíáò ÌóíøöÏò Ëóãöíäò
ßóÇáÐøóåóÈö. 28æóÞõáúÊõ áóåõãú: [ÃóäúÊõãú ãõÞóÏøóÓõæäó
áöáÑøóÈøö æóÇáÂäöíóÉõ ãõÞóÏøóÓóÉñ æóÇáúÝöÖøóÉõ æóÇáÐøóåóÈõ ÊóÈóÑøõÚñ áöáÑøóÈøö
Åöáóåö ÂÈóÇÆößõãú. 29ÝóÇÓúåóÑõæÇ æóÇÍúÝóÙõæåóÇ ÍóÊøóì ÊóÒöäõæåóÇ ÃóãóÇãó
ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúßóåóäóÉö æóÇááÇøóæöíøöíäó æóÑõÄóÓóÇÁö ÂÈóÇÁö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí ãóÎóÇÏöÚö ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö]. 30ÝóÃóÎóÐó ÇáúßóåóäóÉõ æóÇááÇøóæöíøõæäó
æóÒúäó ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáÂäöíóÉö áöíóÃúÊõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó
Åöáóì ÈóíúÊö ÅöáóåöäóÇ. 31Ëõãøó ÑóÍóáúäóÇ ãöäú äóåúÑö ÃóåúæóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÇáÃóæøóáö áöäóÐúåóÈó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó
æóßóÇäóÊú íóÏõ ÅöáóåöäóÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóÃóäúÞóÐóäóÇ ãöäú íóÏö ÇáúÚóÏõæøö
æóÇáúßóÇãöäö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö. 32ÝóÃóÊóíúäóÇ Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóÃóÞóãúäóÇ
åõäóÇßó ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò. 33æóÝöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö æõÒöäóÊö ÇáúÝöÖøóÉõ
æóÇáÐøóåóÈõ æóÇáÂäöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÅöáóåöäóÇ Úóáóì íóÏö ãóÑöíãõæËó Èúäö
ÃõæÑöíøóÇ ÇáúßóÇåöäö æóãóÚóåõ ÃóáöÚóÇÒóÇÑõ Èúäõ ÝöíäóÍóÇÓó æóãóÚóåõãóÇ
íõæÒóÇÈóÇÏõ Èúäõ íóÔõæÚó æóäõæÚóÏúíóÇ Èúäõ Èóäøõæíó ÇááÇøóæöíøóÇäö.
34ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÇáúæóÒúäö áöáúßõáøö æóßõÊöÈó ßõáøõ ÇáúæóÒúäö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö. 35æóÈóäõæ ÇáÓøóÈúíö ÇáúÞóÇÏöãõæäó ãöäó ÇáÓøóÈúíö ÞóÑøóÈõæÇ
ãõÍúÑóÞóÇÊò áÅöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ËóæúÑÇð Úóäú ßõáøö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
æóÓöÊøóÉð æóÊöÓúÚöíäó ßóÈúÔÇð æóÓóÈúÚóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÎóÑõæÝÇð æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÊóíúÓÇð ÐóÈöíÍóÉó ÎóØöíøóÉò. ÇáúÌóãöíÚõ ãõÍúÑóÞóÉñ
áöáÑøóÈøö. 36æóÃóÚúØõæÇ ÃóæóÇãöÑó Çáúãóáößö áöãóÑóÇÒöÈóÉö Çáúãóáößö æóæõáÇóÉö ÚóÈúÑö ÇáäøóåúÑö ÝóÃóÚóÇäõæÇ ÇáÔøóÚúÈó æóÈóíúÊó
Çááøóåö.
1æóáóãøóÇ
ßóãõáóÊú åóÐöåö ÊóÞóÏøóãó Åöáóíøó ÇáÑøõÄóÓóÇÁõ ÞóÇÆöáöíäó: [áóãú íóäúÝóÕöáú
ÔóÚúÈõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÇáúßóåóäóÉõ æóÇááÇøóæöíøõæäó ãöäú ÔõÚõæÈö ÇáÃóÑóÇÖöí
ÍóÓóÈó ÑóÌóÇÓóÇÊöåöãú ãöäó ÇáúßóäúÚóÇäöíøöíäó æóÇáúÍöËøöíøöíäó
æóÇáúÝöÑöÒøöíøöíäó æóÇáúíóÈõæÓöíøöíäó æóÇáúÚóãøõæäöíøöíäó æóÇáúãõæÂÈöíøöíäó
æóÇáúãöÕúÑöíøöíäó æóÇáÃóãõæÑöíøöíäó. 2áÃóäøóåõãõ ÇÊøóÎóÐõæÇ ãöäú ÈóäóÇÊöåöãú
áÃóäúÝõÓöåöãú æóáöÈóäöíåöãú æóÇÎúÊóáóØó ÇáÒøóÑúÚõ ÇáúãõÞóÏøóÓõ ÈöÔõÚõæÈö
ÇáÃóÑóÇÖöí. æóßóÇäóÊú íóÏõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóÇáúæõáÇóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÃóæøóáÇð]. 3ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚúÊõ ÈöåóÐóÇ ÇáÃóãúÑö ãóÒøóÞúÊõ ËöíóÇÈöí æóÑöÏóÇÆöí
æóäóÊøóÝúÊõ ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöí æóÐóÞúäöí æóÌóáóÓúÊõ ãõÊóÍóíøöÑÇð. 4ÝóÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíøó ßõáøõ ãóäö ÇÑúÊóÚóÏó ãöäú ßóáÇóãö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÃóÌúáö
ÎöíóÇäóÉö ÇáúãóÓúÈöíøöíäó æóÃóäóÇ ÌóáóÓúÊõ ãõÊóÍóíøöÑÇð Åöáóì ÊóÞúÏöãóÉö
ÇáúãóÓóÇÁö. 5æóÚöäúÏó ÊóÞúÏöãóÉö ÇáúãóÓóÇÁö ÞõãúÊõ ãöäú ÊóÐóáøõáöí æóÝöí
ËöíóÇÈöí æóÑöÏóÇÆöí ÇáúãõãóÒøóÞóÉö ÌóËóæúÊõ Úóáóì ÑõßúÈóÊóíøó æóÈóÓóØúÊõ
íóÏóíøó Åöáóì ÇáÑøóÈøö Åöáóåöí 6æóÞõáúÊõ: [Çááøóåõãøó Åöäøöí ÃóÎúÌóáõ æóÃóÎúÒóì
ãöäú Ãóäú ÃóÑúÝóÚó íóÇ Åöáóåöí æóÌúåöí äóÍúæóßó áÃóäøó ÐõäõæÈóäóÇ ÞóÏú ßóËõÑóÊú
ÝóæúÞó ÑõÄõæÓöäóÇ æóÂËóÇãóäóÇ ÊóÚóÇÙóãóÊú Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö. 7ãõäúÐõ ÃóíøóÇãö
ÂÈóÇÆöäóÇ äóÍúäõ Ýöí ÅöËúãò ÚóÙöíãò Åöáóì åóÐóÇ
Çáúíóæúãö. æóáÃóÌúáö ÐõäõæÈöäóÇ ÞóÏú ÏõÝöÚúäóÇ äóÍúäõ
æóãõáõæßõäóÇ æóßóåóäóÊõäóÇ áöíóÏö ãõáõæßö ÇáÃóÑóÇÖöí áöáÓøóíúÝö æóÇáÓøóÈúíö
æóÇáäøóåúÈö æóÎöÒúíö ÇáúæõÌõæåö ßóåóÐóÇ Çáúíóæúãö. 8æóÇáÂäó ßóáõÍóíúÙóÉò
ßóÇäóÊú ÑóÃúÝóÉñ ãöäú áóÏõäö ÇáÑøóÈøö ÅöáóåöäóÇ áöíõÈúÞöíó áóäóÇ äóÌóÇÉð
æóíõÚúØöíóäóÇ æóÊóÏÇð Ýöí ãóßóÇäö ÞõÏúÓöåö áöíõäöíÑó ÅöáóåõäóÇ ÃóÚúíõäóäóÇ
æóíõÚúØöíóäóÇ ÍóíóÇÉð ÞóáöíáóÉð Ýöí ÚõÈõæÏöíøóÊöäóÇ. 9áÃóäøóäóÇ
ÚóÈöíÏñ äóÍúäõ æóÝöí ÚõÈõæÏöíøóÊöäóÇ áóãú íóÊúÑõßúäóÇ ÅöáóåõäóÇ Èóáú ÈóÓóØó
ÚóáóíúäóÇ ÑóÍúãóÉð ÃóãóÇãó ãõáõæßö ÝóÇÑöÓó áöíõÚúØöíóäóÇ ÍóíóÇÉð áöäóÑúÝóÚó
ÈóíúÊó ÅöáóåöäóÇ æóäõÞöíãó ÎóÑóÇÆöÈóåõ æóáúíõÚúØöíóäóÇ ÍóÇÆöØÇð Ýöí íóåõæÐóÇ
æóÝöí ÃõæÑõÔóáöíãó. 10æóÇáÂäó ÝóãóÇÐóÇ äóÞõæáõ íóÇ ÅöáóåóäóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
áÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÊóÑóßúäóÇ æóÕóÇíóÇßó 11ÇáøóÊöí ÃóæúÕóíúÊó ÈöåóÇ Úóäú íóÏö
ÚóÈöíÏößó ÇáÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÇÆöáÇð: Åöäøó ÇáÃóÑúÖó ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõæäó
áöÊóãúÊóáößõæåóÇ åöíó ÃóÑúÖñ ãõÊóäóÌøöÓóÉñ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÔõÚõæÈö ÇáÃóÑóÇÖöí
ÈöÑóÌóÇÓóÇÊöåöãö ÇáøóÊöí ãóáóÃõæåóÇ ÈöåóÇ ãöäú ÌöåóÉò Åöáóì ÌöåóÉò
ÈöäóÌóÇÓóÊöåöãú. 12æóÇáÂäó ÝóáÇó ÊõÚúØõæÇ ÈóäóÇÊößõãú áöÈóäöíåöãú æóáÇó
ÊóÃúÎõÐõæÇ ÈóäóÇÊöåöãú áöÈóäöíßõãú æóáÇó ÊóØúáõÈõæÇ ÓóáÇóãóÊóåõãú æóÎóíúÑóåõãú
Åöáóì ÇáÃóÈóÏö áöÊóÊóÔóÏøóÏõæÇ æóÊóÃúßõáõæÇ ÎóíúÑó ÇáÃóÑúÖö æóÊõæÑöËõæÇ
Èóäöíßõãú ÅöíøóÇåóÇ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. 13æóÈóÚúÏó ßõáøö ãóÇ ÌóÇÁó ÚóáóíúäóÇ
áÃóÌúáö ÃóÚúãóÇáöäóÇ ÇáÑøóÏöíÆóÉö æóÂËóÇãöäóÇ ÇáúÚóÙöíãóÉö - áÃóäøóßó ÞóÏú
ÌóÇÒóíúÊóäóÇ íóÇ ÅöáóåóäóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÂËóÇãöäóÇ æóÃóÚúØóíúÊóäóÇ äóÌóÇÉð
ßóåóÐöåö 14ÃóÝóäóÚõæÏõ æóäóÊóÚóÏøóì æóÕóÇíóÇßó æóäõÕóÇåöÑõ ÔõÚõæÈó åóÐöåö
ÇáÑøóÌóÇÓóÇÊö¿ ÃóãóÇ ÊóÓúÎóØõ ÚóáóíúäóÇ ÍóÊøóì
ÊõÝúäöíóäóÇ ÝóáÇó Êóßõæäõ ÈóÞöíøóÉñ æóáÇó äóÌóÇÉñ¿ 15ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóäúÊó ÈóÇÑøñ áÃóäøóäóÇ ÈóÞöíäóÇ äóÇÌöíäó
ßóåóÐóÇ Çáúíóæúãö. åóÇ äóÍúäõ ÃóãóÇãóßó Ýöí ÂËóÇãöäóÇ
áÃóäøóåõ áóíúÓó áóäóÇ Ãóäú äóÞöÝó ÃóãóÇãóßó ãöäú ÃóÌúáö åóÐóÇ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ
1ÝóáóãøóÇ
Õóáøóì ÚóÒúÑóÇ æóÇÚúÊóÑóÝó æóåõæó ÈóÇßò æóÓóÇÞöØñ ÃóãóÇãó ÈóíúÊö Çááøóåö
ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ãöäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøÇð ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÃóæúáÇóÏö áÃóäøó ÇáÔøóÚúÈó Èóßóì ÈõßóÇÁð ÚóÙöíãÇð. 2æóÞóÇáó
ÔóßóäúíóÇ Èúäõ íóÍöíÆöíáó ãöäú Èóäöí ÚöíáÇóãó áöÚóÒúÑóÇ: [ÅöäøóäóÇ ÞóÏú ÎõäøóÇ
ÅöáóåóäóÇ æóÇÊøóÎóÐúäóÇ äöÓóÇÁð ÛóÑöíÈóÉð ãöäú ÔõÚõæÈö ÇáÃóÑúÖö. æóáóßöäö ÇáÂäó
íõæÌóÏõ ÑóÌóÇÁñ áÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí åóÐóÇ. 3ÝóáúäóÞúØóÚö ÇáÂäó ÚóåúÏÇð ãóÚó
ÅöáóåöäóÇ Ãóäú äõÎúÑöÌó ßõáøó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáøóÐöíäó æõáöÏõæÇ ãöäúåõäøó ÍóÓóÈó
ãóÔõæÑóÉö ÓóíøöÏöí æóÇáøóÐöíäó íóÎúÔõæäó æóÕöíøóÉó ÅöáóåöäóÇ æóáúíõÚúãóáú
ÍóÓóÈó ÇáÔøóÑöíÚóÉö. 4Þõãú ÝóÅöäøó Úóáóíúßó ÇáÃóãúÑó
æóäóÍúäõ ãóÚóßó. ÊóÔóÌøóÚú æóÇÝúÚóáú]. 5ÝóÞóÇãó
ÚóÒúÑóÇ æóÇÓúÊóÍúáóÝó ÑõÄóÓóÇÁó ÇáúßóåóäóÉö æóÇááÇøóæöíøöíäó æóßõáøó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ÍóÓóÈó åóÐóÇ ÇáÃóãúÑö ÝóÍóáóÝõæÇ.
6Ëõãøó ÞóÇãó ÚóÒúÑóÇ ãöäú ÃóãóÇãö ÈóíúÊö Çááøóåö æóÐóåóÈó Åöáóì ãöÎúÏóÚö
íóåõæÍóÇäóÇäó Èúäö ÃóáúíóÇÔöíÈó. ÝóÇäúØóáóÞó Åöáóì
åõäóÇßó æóåõæó áóãú íóÃúßõáú ÎõÈúÒÇð æóáóãú íóÔúÑóÈú ãóÇÁð áÃóäøóåõ ßóÇäó
íóäõæÍõ ÈöÓóÈóÈö ÎöíóÇäóÉö Ãóåúáö ÇáÓøóÈúíö. 7æóÃóØúáóÞõæÇ äöÏóÇÁð Ýöí íóåõæÐóÇ
æóÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì ÌóãöíÚö Èóäöí ÇáÓøóÈúíö áößóíú íóÌúÊóãöÚõæÇ Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó. 8æóßõáøõ ãóäú áÇó íóÃúÊöí Ýöí ËóáÇóËóÉö
ÃóíøóÇãò ÍóÓóÈó ãóÔõæÑóÉö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóÇáÔøõíõæÎö íõÍóÑøóãõ ßõáøõ ãóÇáöåö
æóåõæó íõÝúÑóÒõ ãöäú ÌóãóÇÚóÉö Ãóåúáö ÇáÓøóÈúíö. 9ÝóÇÌúÊóãóÚó
ßõáøõ ÑöÌóÇáö íóåõæÐóÇ æóÈöäúíóÇãöíäó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí ÇáËøóáÇóËóÉö
ÇáÃóíøóÇãö Ãóíú Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÊøóÇÓöÚö Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäó ÇáÔøóåúÑö
æóÌóáóÓó ÌóãöíÚõ ÇáÔøóÚúÈö Ýöí ÓóÇÍóÉö ÈóíúÊö Çááøóåö ãõÑúÊóÚöÏöíäó ãöäó
ÇáÃóãúÑö æóãöäó ÇáÃóãúØóÇÑö. 10ÝóÞóÇãó ÚóÒúÑóÇ
ÇáúßóÇåöäõ æóÞóÇáó áóåõãú: [Åöäøóßõãú ÞóÏú ÎõäúÊõãú æóÇÊøóÎóÐúÊõãú äöÓóÇÁð
ÛóÑöíÈóÉð áöÊóÒöíÏõæÇ Úóáóì ÅöËúãö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 11ÝóÇÚúÊóÑöÝõæÇ ÇáÂäó
áöáÑøóÈøö Åöáóåö ÂÈóÇÆößõãú æóÇÚúãóáõæÇ ãóÑúÖóÇÊóåõ æóÇäúÝóÕöáõæÇ Úóäú ÔõÚõæÈö
ÇáÃóÑúÖö æóÚóäö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÛóÑöíÈóÉö]. 12ÝóÃóÌóÇÈó ßõáøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÕóæúÊò ÚóÙöíãò: [ßóãóÇ ßóáøóãúÊóäóÇ
ßóÐóáößó äóÚúãóáõ. 13ÅöáÇøó Ãóäøó ÇáÔøóÚúÈó ßóËöíÑñ
æóÇáúæóÞúÊó æóÞúÊõ ÃóãúØóÇÑò æóáÇó ØóÇÞóÉó áóäóÇ Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáúÚóãóáõ áóíúÓó áöíóæúãò æóÇÍöÏò Ãóæú áÇöËúäóíúäö áÃóäøóäóÇ ÞóÏú
ÃóßúËóÑúäóÇ ÇáÐøóäúÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáÃóãúÑö. 14ÝóáúíóÞöÝú ÑõÄóÓóÇÄõäóÇ áößõáøö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóßõáøõ ÇáøóÐöíäó Ýöí ãõÏõäöäóÇ ÞóÏö
ÇÊøóÎóÐõæÇ äöÓóÇÁð ÛóÑöíÈóÉð ÝóáúíóÃúÊõæÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ãõÚóíøóäóÉò æóãóÚóåõãú
ÔõíõæÎõ ãóÏöíäóÉò ÝóãóÏöíäóÉò æóÞõÖóÇÊõåóÇ ÍóÊøóì íóÑúÊóÏøó ÚóäøóÇ Íõãõæøõ
ÛóÖóÈö ÅöáóåöäóÇ ãöäú ÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáÃóãúÑö]. 15æóíõæäóÇËóÇäõ Èúäõ ÚóÓóÇÆöíáó
æóíóÍúÒöíóÇ Èúäõ ÊöÞúæóÉó ÝóÞóØú ÞóÇãóÇ Úóáóì åóÐóÇ æóãóÔõáÇøóãõ æóÔóÈúÊóÇíõ
ÇááÇøóæöíøõ ÓóÇÚóÏóÇåõãóÇ. 16æóÝóÚóáó åóßóÐóÇ Èóäõæ ÇáÓøóÈúíö. æóÇäúÝóÕóáó
ÚóÒúÑóÇ ÇáúßóÇåöäõ æóÑöÌóÇáñ ÑõÄõæÓõ ÂÈóÇÁò ÍóÓóÈó ÈõíõæÊö ÂÈóÇÆöåöãú
æóÌóãöíÚõåõãú ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú æóÌóáóÓõæÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÃóæøóáö ãöäó ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÚóÇÔöÑö áöáúÝóÍúÕö Úóäö ÇáÃóãúÑö. 17æóÇäúÊóåõæÇ
ãöäú ßõáøö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ äöÓóÇÁð ÛóÑöíÈóÉð Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÃóæøóáö ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÇáÃóæøóáö. 18ÝóæõÌöÏó
Èóíúäó Èóäöí ÇáúßóåóäóÉö ãóäö ÇÊøóÎóÐó äöÓóÇÁð ÛóÑöíÈóÉð.
Ýóãöäú Èóäöí íóÔõæÚó Èúäö íõæÕóÇÏóÇÞó æóÅöÎúæóÊöåö ãóÚúÔöíøóÇ æóÃóáöíÚóÒóÑõ
æóíóÇÑöíÈõ æóÌóÏóáúíóÇ. 19æóÃóÚúØõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú áÅöÎúÑóÇÌö äöÓóÇÆöåöãú
ãõÞóÑøöÈöíäó ßóÈúÔó Ûóäóãò áÃóÌúáö ÅöËúãöåöãú. 20æóãöäú Èóäöí ÅöãøöíÑó ÍóäóÇäöí
æóÒóÈúÏöíóÇ. 21æóãöäú Èóäöí ÍóÇÑöíãó ãóÚúÓöíøóÇ æóÅöíáöíøóÇ æóÔóãóÚúíóÇ
æóíóÍöíÆöíáõ æóÚõÒøöíøóÇ. 22æóãöäú Èóäöí ÝóÔúÍõæÑó ÃóáúíõæÚöíäóÇíõ æóãóÚúÓöíøóÇ
æóÅöÓúãóÚöíáõ æóäóËóäúÆöíáõ æóíõæÒóÇÈóÇÏõ æóÃóáúÚóÇÓóÉõ. 23æóãöäó
ÇááÇøóæöíøöíäó íõæÒóÇÈóÇÏõ æóÔóãúÚöí æóÞóáÇóíóÇ (åõæó ÞóáöíØóÇ). æóÝóÊóÍúíóÇ
æóíóåõæÐóÇ æóÃóáöíÚóÒóÑõ. 24æóãöäó ÇáúãõÛóäøöíäó ÃóáúíóÇÔöíÈõ. æóãöäó
ÇáúÈóæøóÇÈöíäó Ôóáøõæãõ æóØóÇáóãõ æóÃõæÑöí. 25æóãöäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú Èóäöí
ÝóÑúÚõæÔó ÑóãúíóÇ æóíöÒøöíøóÇ æóãóáúßöíøóÇ æóãöíøóÇãöíäõ æóÃóáöÚóÇÒóÇÑõ
æóãóáúßöíøóÇ æóÈóäóÇíóÇ. 26æóãöäú Èóäöí ÚöíáÇóãó ãóÊøóäúíóÇ æóÒóßóÑöíøóÇ
æóíóÍöíÆöíáõ æóÚóÈúÏöí æóíóÑöíãõæËõ æóÅöíáöíøóÇ. 27æóãöäú Èóäöí ÒóÊøõæ
ÃóáúíõæÚöíäóÇíõ æóÃóáúíóÇÔöíÈõ æóãóÊøóäúíóÇ æóíóÑöíãõæËõ æóÒóÇÈóÇÏõ æóÚóÒöíÒóÇ.
28æóãöäú Èóäöí ÈóÇÈóÇíó íóåõæÍóÇäóÇäõ æóÍóäóäúíóÇ æóÒóÈóÇíõ æóÚóËúáÇóíõ.
29æóãöäú Èóäöí ÈóÇäöí ãóÔõáÇøóãõ æóãóáøõæÎõ æóÚóÏóÇíóÇ æóíóÇÔõæÈõ æóÔóÂáõ
æóÑóÇãõæËõ. 30æóãöäú Èóäöí ÝóÍóËó ãõæÂÈõ ÚóÏúäóÇ æóßóáÇóáõ æóÈóäóÇíóÇ
æóãóÚúÓöíøóÇ æóãóÊøóäúíóÇ æóÈóÕóáúÆöíáõ æóÈöäøõæíõ æóãóäóÓøóì. 31æóÈóäõæ
ÍóÇÑöíãó ÃóáöíÚóÒóÑõ æóíöÔøöíøóÇ æóãóáúßöíøóÇ æóÔóãóÚúíóÇ æóÔóãúÚõæäõ
32æóÈöäúíóÇãöíäõ æóãóáøõæÎõ æóÔóãóÑúíóÇ. 33ãöäú Èóäöí ÍóÔõæãó ãóÊøóäóÇíõ
æãóÊøóÇËóÇ æÒóÇÈóÇÏõ æóÃóáöíÝóáóØõ æíóÑöíãóÇíõ æóãóäóÓøóì æóÔóãúÚöí. 34ãöäú
Èóäöí ÈóÇäöí ãóÚóÏóÇíõ æóÚóãúÑóÇãõ æóÃõæÆöíáõ 35æóÈóäóÇíóÇ æóÈöíÏúíóÇ æßóáõæåöí
36ææóäúíóÇ æóãóÑöíãõæËõ æóÃóáúíóÇÔöíÈõ 37æóãóÊøóäúíóÇ æóãóÊøóäóÇíõ æóíóÚúÓõæ
38æóÈóÇäöí æóÈöäøõæíõ æóÔóãúÚöí 39æóÔóáóãúíóÇ æóäóÇËóÇäõ æóÚóÏóÇíóÇ
40æóãóßúäóÏúÈóÇíõ æóÔóÇÔóÇíõ æóÔóÇÑóÇíõ 41æóÚóÒóÑúÆöíáõ æóÔóáúãöíóÇ æóÔóãóÑúíóÇ
42æóÔóáøõæãõ æóÃóãóÑúíóÇ æóíõæÓõÝõ. 43ãöäú Èóäöí äóÈõæ íóÚöíÆöíáõ æóãóÊøóËúíóÇ
æóÒóÇÈóÇÏõ æóÒóÈöíäóÇ æóíóÏøõæ æóíõæÆöíáõ æóÈóäóÇíóÇ. 44ßõáøõ åóÄõáÇóÁö
ÇÊøóÎóÐõæÇ äöÓóÇÁð ÛóÑöíÈóÉð æóãöäúåõäøó äöÓóÇÁñ ÞóÏú æóÖóÚúäó Èóäöíäó.